Portal w rozbudowie, prosimy o wsparcie.
Uratujmy wspólnie polską tożsamość i pamięć o naszych przodkach.
Zbiórka przez Pomagam.pl

Etymologia nazwisk (2)

30.04.2009 07:54
Witam
Mam źródła, mogę pomóc.
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

Zadaj pytanie o nazwisko
*Nie wstawiaj adresów mailowych - będą KASOWANE!
*Wcześniej sprawdź czy ktoś już nie pytał i przeszukaj ten dział
*Można pisać bez logowania, (ale post wyświetli się po akceptacji)
*Po zadaniu pytania przejdź do działu Słownik Biograficzny gdzie są opisy rodzin

Jak dowiedzieć się jeszcze więcej?
  • Pochodzeniem i rodzajami nazwisk w genealogii zajmuje się etymologia i związana z nią onomastyka, Możesz się dowiedzieć więcej o typie swojego nazwiska i innych informacjach z tej dziedziny w Leksykonie.


Zobacz też

Pomoc w poszukiwaniach
  • W dziale Porad i pomocy uzyskasz wparcie przy każdym problemie, a także możesz zamówić profesjonalną pomoc w różnych dziedzinach i obszarach poszukiwań genealogicznych.

Odpowiedzi (3418)

Strona z 171 < Poprzednia Następna >
3.02.2015 15:02
Witam- bardzo bym prosił o sprawdzenie nazwiska Poprawski
5.02.2015 22:54
Witam
Mam takie pytanie czy mógł by mi ktoś powiedzieć coś o nazwisku Kiraga ??
Trochę szukałem i nie trafiłem na nic konkretnego.
Mianowicie interesuje minę z skąd pochodzi (z jakiego kraju) i historia jak ktoś zna

Z góry dziękuje ;D
6.02.2015 01:13
Ha. Nazwisko to ma kilka źródłosłowów.
Kiraga - od podstawy kier = kir, dawniej kier to był czarny materiał symbolizujący żałobę,
od gwarowego kierać = kierować,
od niemieckiej nazwy osobowej Kehr,
od imienia Kirył = Cyryl.

Tyle z Rymuta i jego słownika.
Jeszcze zerknę co mi inne źródła podpowiadają: Samo słowo Kehr z niemieckiego to jakaś figura taneczna, jakiś zawijas, nie potrafię tego przetłumaczyć. W staroniemieckich odmianach nie występuje, jest zatem młode.

Jeszcze zerknijmy do słownika staropolszczyzny jednego i drugiego: Ano kir to owszem czarne sukno ale znaczenie słowa jest inne, mianowicie. Kir to tyle co byle jakie sukno, pośledniego gatunku, a znaczenia symbolizującego żałobę w 16 wieku nie znano.

Szczerze powiem, że żaden z tych źródłosłowów mi nie odpowiada... Coś tu jest nie tak.
6.02.2015 05:29
Witam

Poprawski - od poprawić ‘naprawić, ulepszyć’, poprawa.

Bibliografia

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

6.02.2015 08:32
Jeszcze uwaga odnośnie nazwiska Kiraga. Proszę zerknąć i spróbować przetłumaczyć: http://hu.wikipedia.org/wiki/Kíra

Pozdrawiam pięknie.
ps. Coś nie działa hotlink. Proszę skopiować i wkleić link w wyszukiwarkę.
10.02.2015 16:44
Witam, proszę o wszelkie informacje nt. mojego nazwiska, jego pochodzenia itp. Moja rodzina pochodzi z dawnego pow. rohatyńskiego na kresach wschodnich RP.
dziękuję i pozdrawiam
Sławomir Chodyniecki
11.02.2015 07:54
Witam

Chodyniecki - od nazwy miejscowej Chodynicze (KrW).

Bibliografia

Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

11.02.2015 22:49
Jakie jest pochodzenie
Nazwiska Kuryś
12.02.2015 12:06
Jakie jest pochodzenie
Nazwiska Kuryś


Wg Rymuta nazwisko to pochodzi od słowa "kura", albo kurzyć. Niestety nie jest podane o jakie "kurzenie" chodzi chodzi o rdzeń znaczeniowy "palić" czy "kurzyć" w potocznym znaczeniu. Tych nazwisk jest chyba kilkaset począwszy od Kurański a kończąc Kurzatko Kuryś.
14.02.2015 13:34
Pchodzenie nazwiska Muc
14.02.2015 21:22
W gwarze kujawskiej słowa "muc, micek, mucek" oznaczają małe, czy to dziecko, czy to zwierzątko, które ma tendencję do przytulania się. Muckiem będzie kociak wchodzący na kolana by go pogłaskać ale również źrebak żebrzący cukier. Oczywiście przenośnie mnie w domu w dzieciństwie pchającego się na kolana babki, lub któregoś z wujków też nazywano muckiem.

Ale do rzeczy:
od:
I. muczyć - mówić niewyraźnie,
II. mut - dawny dęty instrument muzyczny,
III. Niemiecka nazwa osobowa Mut,
IV. Muc - 1. koń rasy najdrobniejszej, 2. mały pies podwórzowy, 3. małe zwierzę o krępej budowie, 4. człowiek świeżej, zdrowej cery o rumianych policzkach, 5. nazwa dawana dzieciom i niedorostkom, 6. łobuz, 7. brzydki, 8. mruk.
V. od der Muck tj. "piśnięcie".

na podstawie: Rymut; Köbler, Gerhard, Mittelhochdeutsches Wörterbuch; Ewa Szczodruch;
15.02.2015 20:07
Witam . Proszę o sprawdzenie nazwiska Tyndel
15.02.2015 21:03
Proszę o wskazanie pochodzenia nazwisk : Kowaliszyn oraz Czop.
Adam Kowaliszyn
15.02.2015 23:31
Witam. Chciałbym poznać historie i pochodzenie mojego nazwiska oraz jakieś dodatkowe informacje.

Nazwisko Dobrowlański
16.02.2015 00:49
Proszę o wskazanie pochodzenia nazwisk : Kowaliszyn oraz Czop.
Adam Kowaliszyn


Kowaliszyn jeśli nazwisko nie zostało gdzieś kiedyś przekręcone to oczywiście pochodzi od czasownika 'kować'
tj kuć metal.
Pierwsze co mi się jednak rzuciło w oczy czytając to nazwisko to... czy ono nie jest "upolszczne" przez nadgorliwego skrybę i nie pochodzi od baaardzo starego 'kobal' tj. wróżbita. Oczywiście pierwsze to oficjalny Rymut i spółka, drugie to moja sugestia.

Nazwisko Czop: notowane od 1382 roku pochodzi od 'zatyczki do beczki z winem'.
U Reja czop to "stawanie okoniem", a późniejszych wiekach to urzędnik "czopowy" nadzorujący regulowanie poziomu wody w przepustach, jazach itp. - ale to już moje uwagi.
16.02.2015 04:49
Prosze, o sprawdzenie pochodzenia nazwiska NIZIOŁ i TYSZKIEWICZ z góry dziekuje!!!!!
16.02.2015 15:08
Nizioł - zanotowany po raz pierwszy w 1455, pochodzi od staropolskiego nizioł, niziołek,karzełek, krasnoludek.
16.02.2015 15:28
Witam

Tyszkiewicz - od imion na Ty- , typu Tymoteusz.

Bibliografia

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

16.02.2015 18:43
Proszę o sprawdzenie nazwiska Tyndel , jest to dla mnie bardzo ważna sprawa
17.02.2015 06:04
Witam

Tyndel - od tenda ‘zasłona, kotara'.

Bibliografia

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Strona z 171 < Poprzednia Następna >