Portal w rozbudowie, prosimy o wsparcie.
Uratujmy wspólnie polską tożsamość i pamięć o naszych przodkach.
Etymologia nazwisk (2)
30.04.2009 07:54
Witam
Mam źródła, mogę pomóc.
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Zadaj pytanie o nazwisko
*Nie wstawiaj adresów mailowych - będą KASOWANE!
*Wcześniej sprawdź czy ktoś już nie pytał i przeszukaj ten dział
*Można pisać bez logowania, (ale post wyświetli się po akceptacji)
*Po zadaniu pytania przejdź do działu Słownik Biograficzny gdzie są opisy rodzin
Jak dowiedzieć się jeszcze więcej?Pochodzeniem i rodzajami nazwisk w genealogii zajmuje się etymologia i związana z nią onomastyka, Możesz się dowiedzieć więcej o typie swojego nazwiska i innych informacjach z tej dziedziny w Leksykonie.
Zobacz teżSłownik biograficzny z opisami nazwisk - tworzony przez użytkowników, jeśli uzyskasz odpowiedź o swoim nazwisku, lub wiesz coś o historii rodziny koniecznie umieść tam tą informację a inni przyjdą do Ciebie. Wyszukiwarka nazwisk herbowych - Największa baza nazwisk ze wszystkich herbów Polski Twoje nazwisko wśród potomków Mieszka I ? - Informacje i lista
Pomoc w poszukiwaniachW dziale Porad i pomocy uzyskasz wparcie przy każdym problemie, a także możesz zamówić profesjonalną pomoc w różnych dziedzinach i obszarach poszukiwań genealogicznych.
Mam źródła, mogę pomóc.
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Zadaj pytanie o nazwisko
*Nie wstawiaj adresów mailowych - będą KASOWANE!
*Wcześniej sprawdź czy ktoś już nie pytał i przeszukaj ten dział
*Można pisać bez logowania, (ale post wyświetli się po akceptacji)
*Po zadaniu pytania przejdź do działu Słownik Biograficzny gdzie są opisy rodzin
Jak dowiedzieć się jeszcze więcej?
Zobacz też
Pomoc w poszukiwaniach
Odpowiedzi (3418)
4.05.2015 19:04
Szukam historii rodu Lisów z modrzejowice parafia Skaryszew. Franciszek Lis ur. 1882 roku syn Ludwika chyba urodzonego w Lublinie
4.05.2015 21:45
Witam
Jeśli jeszcze można to prosił bym o kilka słów o nazwisku Gałązka i Zapert. Pozdrawiam
Jeśli jeszcze można to prosił bym o kilka słów o nazwisku Gałązka i Zapert. Pozdrawiam
6.05.2015 19:42
Witam
Gałązka 1392 - od gałąź, gałązka.
Zapert (z północnopolską zamianą ar- w er) od staropolskiego zaparty ‘zamknięty, zatkany’.
Zybek - od zybać ‘gibnąć, chwiać’ lub od niemieckiej nazwy osobowej Sibol.
Gałązka 1392 - od gałąź, gałązka.
Zapert (z północnopolską zamianą ar- w er) od staropolskiego zaparty ‘zamknięty, zatkany’.
Zybek - od zybać ‘gibnąć, chwiać’ lub od niemieckiej nazwy osobowej Sibol.
Bibliografia
Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
7.05.2015 13:44
Witam
Interesują mnie nazwiska Florkowski oraz Brzeski
Interesują mnie nazwiska Florkowski oraz Brzeski
8.05.2015 05:54
Witam
Brzeski - od brzask.
Florkowski 1765 od imienia Florian. Imię znane w Polsce od XIII wieku, pochodzenia łacińskiego, Florianus od Florus, od łacińskiego florus ‘kwitnący’.
Brzeski - od brzask.
Florkowski 1765 od imienia Florian. Imię znane w Polsce od XIII wieku, pochodzenia łacińskiego, Florianus od Florus, od łacińskiego florus ‘kwitnący’.
Bibliografia
Rymut K., "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
8.05.2015 12:42
Witam
Brzeski - od brzask.
O matko z córką!!! Pierwszy raz widzę, że bardzo popularne u nas nazwisko pochodzi od brzasku a nie od Brześcia. Brześciów zaś ci u nas dostatek. Sam znam osobiście kilka, ze stolicą (o mało co) Polski w swoim czasie włącznie.
Nazwisko jest w przeróżnych wersjach zawsze jednak z z Brze... na początku.
"Wkażdymbundźrazie" na Kujawach Brzeski, Brzeszczak, i inne warianty, dam sobie wąsa ogolić, że nie od świtu pochodzą.
Pozdrawiam pięknie.
9.05.2015 09:30
Witam
Gałązka 1392 - od gałąź, gałązka.
Zapert (z północnopolską zamianą ar- w er) od staropolskiego zaparty ‘zamknięty, zatkany’.
Zybek - od zybać ‘gibnąć, chwiać’ lub od niemieckiej nazwy osobowej Sibol.Bibliografia
Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Nadal nazwisko Zybek mało mi mówi jakieś konkrety bardziej ?
9.05.2015 14:41
Nadal nazwisko Zybek mało mi mówi jakieś konkrety bardziej ?
Zybek to taki "ludź", który skakał po masztach jakiegoś dużego jachtu (nie znam się na tym) i podwiązywał zwijane, albo odwiązywał do rozwinięcia żagle. Samo słowo zybać oznacza przede wszystkim "fałować". Owe chwianie się, kołysanie jest chyba wtórne i wynika ze sposobu w jaki ów poruszający się po masztach i olinowaniu "ludź" się poruszał.
9.05.2015 16:12
Witam, chciałem się dowiedzieć coś więcej o nazwisku Surowaniec. Z góry dziękuje bardzo
10.05.2015 04:52
Witam
Surowaniec - od surowy ‘pozostający w stanie naturalnym; poważny; oszczędny’.
Surowaniec - od surowy ‘pozostający w stanie naturalnym; poważny; oszczędny’.
Bibliografia
Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
10.05.2015 13:11
Witam
Surowaniec - od surowy ‘pozostający w stanie naturalnym; poważny; oszczędny’.Bibliografia
Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Z lektury słownika warszawskiego nazwisko można wywieść od warzenia soli z "surówki" czyli solanki. "Surowy" powstał od "+Serowy"*. +serowy" oznaczał właśnie naturalnego, poważnego oszczędnego.
Znaczenia okoliczne słowa "surowy" są następujące:
0. znaczenie wskazane przez koleżankę.
1.od: surowiec, surowietka = motek przędzy
2. od: surowisko = świeżo przetarte na deski i inne elementy mokre drewno
3. od: surowitne = świeżo utkane, niebielone płótno.
3. od: surowiec = "skóra ałunem i dziegciem wyprawiona"
4. od surowaniec = rzemień służący do bicia, wycięty z grubej skóry.
5. od: surowiec = łobuz, ulicznik, złodziej
6. od surowiec = młody robotnik, laik w pracy
7. od: surownica = liche piwo
8. od: surowica = świeża oczekująca na garbowanie skóra.
9n. świeża niepalona, cegła , kafle piecowe, zgary z wytopu rud i kilkanaście innych.
* + (plusikiem) oznaczyłem słowo wymarłe.
Pani Ewo, przepraszam, że się "wtrancam" - jak by powiedział nasz były prezydent, , ale przyzna pani, że ciekawe są te rozrzuty znaczeniowe słowa, dlatego, jeśli się pani nie pogniewa na mnie pozwalał będę sobie na podawanie definicji i znaczeń samych słów, jak to miało miejsce tutaj.
Pozdrawiam pięknie.
10.05.2015 18:51
Oczywiście, proszę, Panie Zbigniewie.
Ja podaję znaczenie podstawowe. Na więcej, niestety, nie mam czasu. A Pana posty czytam z przyjemnością I cieszę się, że onomastyka staje się popularna nie tylko wśród pytających
Ja podaję znaczenie podstawowe. Na więcej, niestety, nie mam czasu. A Pana posty czytam z przyjemnością I cieszę się, że onomastyka staje się popularna nie tylko wśród pytających
10.05.2015 19:07
Witam, chciałbym się dowiedzieć czegoś o nazwisku Lebel, z góry dziękuję
11.05.2015 00:39
Witam, chciałbym się dowiedzieć czegoś o nazwisku Lebel, z góry dziękuję
Od imienia Leupold = Leopold, to z niemieckiego, i przekształciło się "po drodze" w niemieckie nazwiska Lebel, Löbel, notowane najwcześniej na terenie Polski w 1740 roku. Tyle Rymut. Zerknę jeszcze do innych źródeł i jak coś znajdę, podkleję.
-=-=-=-=-
Imię Leopold, jak chcą niemieckie źródła znaczy tyle co "przewodzący ludowi", śmiały wobec ludzi " (der im Volk Kühne (althochdt.))
Samego słowa Lebel nie mogę jakoś znaleźć, a podobne mają wszystkie znaczenia związane mniej więcej z kiełbasą, wątrobianką
W języku polskim można by nawiązać jedynie do "lebus" "lebel" = lichota, mizerak. Tu chyba jednak niemiecki źródłosłów górą.
źródła:
Rymut
Ökumenisches Heiligenlexikon
Mittelhochdeutsches Wörterbuch
Słownik Warszawski
Pozdrawiam pięknie.
12.05.2015 15:17
Witam serdecznie, chciałem się dowiedzieć coś więcej o nazwisku Gawlas. Z góry dziękuje bardzo za odpowiedź.
12.05.2015 21:21
To jest tak.
Sucha definicja z Rymuta:
Galwas - pochodzi od gwarowego gałwa = guz, gula.
Jako, ze zawsze takie nietypowe dla mnie nazwiska, których na pierwszy rzut oka nie potrafię usadowić etymologicznie postanowiłem poszperać po swojemu. Sprawdziłem w trzech wielkich słownikach: starosłowiańskim, polszczyzny 16 wieku i słowniku warszawskim. Słowo "Gałwa" i tylko takie istnieje jedynie w Słowniku gwar polskich Karłowicza i oznacza chyba kaszaka: "Gałwas = gruczołek zaskórny. "Ma gałwaczki ta dziewucha na szyi a pod brodą","Zołzy... gałwaczkami zwane"
Czy to prawda? Nie wiem.
Pozdrawiam pięknie.
Sucha definicja z Rymuta:
Galwas - pochodzi od gwarowego gałwa = guz, gula.
Jako, ze zawsze takie nietypowe dla mnie nazwiska, których na pierwszy rzut oka nie potrafię usadowić etymologicznie postanowiłem poszperać po swojemu. Sprawdziłem w trzech wielkich słownikach: starosłowiańskim, polszczyzny 16 wieku i słowniku warszawskim. Słowo "Gałwa" i tylko takie istnieje jedynie w Słowniku gwar polskich Karłowicza i oznacza chyba kaszaka: "Gałwas = gruczołek zaskórny. "Ma gałwaczki ta dziewucha na szyi a pod brodą","Zołzy... gałwaczkami zwane"
Czy to prawda? Nie wiem.
Pozdrawiam pięknie.
15.05.2015 20:40
SKĄD POCHODZI NAZWISKO DUCKI
15.05.2015 22:37
SKĄD POCHODZI NAZWISKO DUCKI
Zdaniem słownika Rymuta nazwisko to pochodzi od miejscowości Dudy tj. wsi zagrodowej na terenie Mazowsza. Jest bardzo stare, notowane od 1417 roku. Wyrażenie "wieś zagrodowa" oznacza mniej więcej "same ślachcice acz ubogie"
16.05.2015 20:25
Chciałabym zapytać o nazwisko Ketter i Rokiczan
Pozdrawiam
K.
Pozdrawiam
K.
16.05.2015 20:41
A nazwisko Krupieniewicz ?