Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.
Etymologia nazwisk (2)
30.04.2009 07:54
Witam
Mam źródła, mogę pomóc.
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Zadaj pytanie o nazwisko
*Nie wstawiaj adresów mailowych - będą KASOWANE!
*Wcześniej sprawdź czy ktoś już nie pytał i przeszukaj ten dział
*Można pisać bez logowania, (ale post wyświetli się po akceptacji)
*Po zadaniu pytania przejdź do działu Słownik Biograficzny gdzie są opisy rodzin
Jak dowiedzieć się jeszcze więcej?
Mam źródła, mogę pomóc.
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Zadaj pytanie o nazwisko
*Nie wstawiaj adresów mailowych - będą KASOWANE!
*Wcześniej sprawdź czy ktoś już nie pytał i przeszukaj ten dział
*Można pisać bez logowania, (ale post wyświetli się po akceptacji)
*Po zadaniu pytania przejdź do działu Słownik Biograficzny gdzie są opisy rodzin
Jak dowiedzieć się jeszcze więcej?
- Pochodzeniem i rodzajami nazwisk w genealogii zajmuje się etymologia i związana z nią onomastyka, Możesz się dowiedzieć więcej o typie swojego nazwiska i innych informacjach z tej dziedziny w Leksykonie.
- Słownik biograficzny z opisami nazwisk - tworzony przez użytkowników, jeśli uzyskasz odpowiedź o swoim nazwisku, lub wiesz coś o historii rodziny koniecznie umieść tam tą informację a inni przyjdą do Ciebie.
- Wyszukiwarka nazwisk herbowych - Największa baza nazwisk ze wszystkich herbów Polski
- Twoje nazwisko wśród potomków Mieszka I ? - Informacje i lista
- W dziale Porad i pomocy uzyskasz wparcie przy każdym problemie, a także możesz zamówić profesjonalną pomoc w różnych dziedzinach i obszarach poszukiwań genealogicznych.
Odpowiedzi (3417)
4.02.2016 20:57
Frysztak.
Witam, chciałbym się dowiedzieć coś więcej o nazwisku Frysztak.
Witam, chciałbym się dowiedzieć coś więcej o nazwisku Frysztak.
4.02.2016 21:34
Jamruszka, Jamrużka, Jamroszka
6.02.2016 21:53
Dzień dobry,
Chciałbym się dowiedzieć jak najwięcej na temat etymologii nazwiska Warchałowski.
Pozdrawiam serdecznie
Chciałbym się dowiedzieć jak najwięcej na temat etymologii nazwiska Warchałowski.
Pozdrawiam serdecznie
11.02.2016 21:35
Jamruszka, Jamrużka, Jamroszka, Jamrószka
11.02.2016 21:35
Jamruszka, Jamrużka, Jamroszka, Jamrószka
11.02.2016 22:15
Wszystkie one pochodzą oczywiście od imienia Ambroży i chyba nie tylko. Jest ich nie cztery, a chyba "z pincet" - jak mawiali w popularnym skeczu kabaretowym.
Samo imię Ambroży pochodzi z Grecji - Ambrosios, skąd emigrowało do starożytnego Rzymu jako Ambrosius i stamtąd rozeszło się po całej Europie wraz z chrześcijaństwem.
Imię oznacza cechę - nieśmiertelny - i odnosi się do napoju sporządzanego wg greckiej mitologii w hesperyjskich ogrodach, skąd gołębie zanosiły ów napój Zeusowi. Dawał on wieczną młodość i nieśmiertelność. Oczywiście co mitologia to nieco różne opisy - wiadomo jednak o co chodzi.
Rymut się skończył, czas na "nie tylko".
Ambrożka, Ambroże, Ambrozyja - to bardzo popularne lekarstwo na różne odmiany chorób oczu. Cóż to bowiem jest? Ano popularny dziś świetlik - Euphrasia officinalis, który jest do dziś jedynym skutecznym lekarstwem na zmorę dzieciństwa wszystkich czasów i pokoleń tj jęczmienie i różne inne stany zapalne. Później pojawiły się jeszcze inne znaczenia ale chyba tutaj bez znaczenia.
Samo imię Ambroży pochodzi z Grecji - Ambrosios, skąd emigrowało do starożytnego Rzymu jako Ambrosius i stamtąd rozeszło się po całej Europie wraz z chrześcijaństwem.
Imię oznacza cechę - nieśmiertelny - i odnosi się do napoju sporządzanego wg greckiej mitologii w hesperyjskich ogrodach, skąd gołębie zanosiły ów napój Zeusowi. Dawał on wieczną młodość i nieśmiertelność. Oczywiście co mitologia to nieco różne opisy - wiadomo jednak o co chodzi.
Rymut się skończył, czas na "nie tylko".
Ambrożka, Ambroże, Ambrozyja - to bardzo popularne lekarstwo na różne odmiany chorób oczu. Cóż to bowiem jest? Ano popularny dziś świetlik - Euphrasia officinalis, który jest do dziś jedynym skutecznym lekarstwem na zmorę dzieciństwa wszystkich czasów i pokoleń tj jęczmienie i różne inne stany zapalne. Później pojawiły się jeszcze inne znaczenia ale chyba tutaj bez znaczenia.
11.02.2016 23:15
Chybińska
Witam
Chciałabym zapytać sie o pochodzenie mojego nazwiska Chybińska, dziekuje
Witam
Chciałabym zapytać sie o pochodzenie mojego nazwiska Chybińska, dziekuje
13.02.2016 11:44
Witam
Interesuje mnie etymologia nazwiska Chrostowski.
Z góry dziękuję za pomoc.
Interesuje mnie etymologia nazwiska Chrostowski.
Z góry dziękuję za pomoc.
13.02.2016 17:03
Witam
Chybiński - od chyba ‘błąd’, chybać ‘błądzić’ lub od chybać ‘kołysać’.
opracowanie etymologii nazwisk - Ewa Szczodruch
główne źródła:
Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Pozdrawiam
Chybiński - od chyba ‘błąd’, chybać ‘błądzić’ lub od chybać ‘kołysać’.
opracowanie etymologii nazwisk - Ewa Szczodruch
główne źródła:
Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Pozdrawiam
13.02.2016 22:46
Coś mi się knoci maszyna robiąca ocr z pdf-ów....
Nazwisko Chrostowski zdaniem Rymuta pochodzi najprościej jak by nie ująć od chrostu,= chrustu, krzaków, suchych gałęziorów.
Jednak słownik Taszyckiego podaje już coś zupełnie innego. Nazwisko Chrostowski i Krostowski funkcjonowało wymiennie. Samo nazwisko Krostowski i Chrostowski pochodzi jednak od miejscowości a nie krzaczorów. W Polsce jest sporo miejscowości Chrostowo, Chrustowo i podobnych, a to właśnie od nich powstało nazwisko Krostowski/Chrostowski.
Spróbuję jeszcze z tą wklejką ocr-ową.
Tekst nie pozostawia złudzeń. Z dokumentami się nie dyskutuje.
Cytat pochodzi ze Słownika staropolskich nazw osobowych Taszyckiego. Zapis ocr może zawierać drobne przekłamania maszyny rozpoznającej tekst.
Zastanawia mnie tylko ten Corosz. Trzeba by jeszcze za nim pogóglać.
Nazwisko Chrostowski zdaniem Rymuta pochodzi najprościej jak by nie ująć od chrostu,= chrustu, krzaków, suchych gałęziorów.
Jednak słownik Taszyckiego podaje już coś zupełnie innego. Nazwisko Chrostowski i Krostowski funkcjonowało wymiennie. Samo nazwisko Krostowski i Chrostowski pochodzi jednak od miejscowości a nie krzaczorów. W Polsce jest sporo miejscowości Chrostowo, Chrustowo i podobnych, a to właśnie od nich powstało nazwisko Krostowski/Chrostowski.
Spróbuję jeszcze z tą wklejką ocr-ową.
Chrostowski, Krostowski 1. Chrostowski:
Nobil(is) ... Nicolaus Chrostowsky 1458
Tym s. 348; Cuidarn nobili C h r o s t o w-
1461 AC I11 37; Nobilem Nicolaum de
Chrostowo ... Nicolaus Chrost o ws k y
1464Tys.130;JakoMykolayChrostow-
sky nye othbyl we dwdzesthu kmyecza
Sczepana Parzychowycz 1465 Tmk s. 39;
Nicolaus C h rost o wsky 1468 ZHer 295;
Barthosius de Cosczol ... fratris sui pa-
truelis Martini Cothca Chrostowsky 1480
AC 111 529; Nobilis lohannes Chrostow-
ski ... in Chrostowo 1497 Bob 56; Nobili
lohanni Chrustowski (!) dicto Corosz ...
ipse nobilis lohannes Corosz de Chrostowo
1497 Bob 99.
2. Krostowski: Rex testificatur Nico-
laum Crostowski Annae, consorti suae,
300 florenos ... dotalicii in rnedietate villae
Crosthowo ... inscripsisse 1495 Matr II
533.
Tekst nie pozostawia złudzeń. Z dokumentami się nie dyskutuje.
Cytat pochodzi ze Słownika staropolskich nazw osobowych Taszyckiego. Zapis ocr może zawierać drobne przekłamania maszyny rozpoznającej tekst.
Zastanawia mnie tylko ten Corosz. Trzeba by jeszcze za nim pogóglać.
13.02.2016 22:49
Witam, chciałbym się dowiedzieć coś więcej o nazwisku Frysztak.
14.02.2016 13:56
Wygląda na to, że to Tomasz Frysztacki z Krosna założył wieś osadę o nazwie Frysztak, również gdzieś tam w okolicach Krosna, dzisiaj gminę Frysztak, Zanotowano, że tak uczynił w okolicach roku 1425. Tzn wtedy zanotowano a kiedy uczynił trudno orzec
Zatem nazwisko Frysztak pochodzi niewątpliwie od nazwy osady. Podobne w nazwie osady znajdują się też na Dolnym Śląsku.
Jaka jest z kolei etymologia samego słowa? O tym w uzupełnieniu wpisu wieczorem, bo jest sporo i niejednoznacznych informacji. Wieczorem też obszerna "ocr-ka" wypis z Taszyckiego na dowód.
Pozdrawiam pięknie.
Zatem nazwisko Frysztak pochodzi niewątpliwie od nazwy osady. Podobne w nazwie osady znajdują się też na Dolnym Śląsku.
Jaka jest z kolei etymologia samego słowa? O tym w uzupełnieniu wpisu wieczorem, bo jest sporo i niejednoznacznych informacji. Wieczorem też obszerna "ocr-ka" wypis z Taszyckiego na dowód.
Pozdrawiam pięknie.
14.02.2016 21:35
Witam
Moje trzy grosze
Frysztak (niem. Freistadt) wieś (1259-1932 miasto/miasteczko) w Polsce położona w województwie podkarpackim, w powiecie strzyżowskim, w gminie Frysztak, położona na wzgórzu nad doliną Wisłoka.
Po raz pierwszy Frysztak wymieniony był w dokumencie Bolesława Wstydliwego wydanym w roku 1259, który lokował tu miasto Freistadt na prawie magdeburskim. Pierwotna nazwa (niem. "wolne miasto") świadczy o osadzeniu kolonistów niemieckich, którzy ulegli następnie procesowi polonizacji.
Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego - http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_II/421
http://www.frysztak.pl/index.php?mgid=302
Fryšták – miasto w Czechach w kraju zlińskim.
etymologia nazwiska podana przez Panią Ewę Szczodruch w genealodzy.pl
Frysztak ( bez daty źródłowej )- od niemieckiej nazwy osobowej Frost, ta od apelatywu Frost 'mróz'.
Źródło: 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny'. Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001 .
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-printview ... t-60.phtml
Stankiewicz i przyjaciele
Frysztak - od nazwy miejscowej Frysztak (rzeszowskie, gmina Frysztak) lub Frysztat (Śl).
http://www.stankiewicz.e.pl/index.php?k ... =770Portal
Pozdrawiam
Moje trzy grosze
Frysztak (niem. Freistadt) wieś (1259-1932 miasto/miasteczko) w Polsce położona w województwie podkarpackim, w powiecie strzyżowskim, w gminie Frysztak, położona na wzgórzu nad doliną Wisłoka.
Po raz pierwszy Frysztak wymieniony był w dokumencie Bolesława Wstydliwego wydanym w roku 1259, który lokował tu miasto Freistadt na prawie magdeburskim. Pierwotna nazwa (niem. "wolne miasto") świadczy o osadzeniu kolonistów niemieckich, którzy ulegli następnie procesowi polonizacji.
Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego - http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_II/421
http://www.frysztak.pl/index.php?mgid=302
Fryšták – miasto w Czechach w kraju zlińskim.
etymologia nazwiska podana przez Panią Ewę Szczodruch w genealodzy.pl
Frysztak ( bez daty źródłowej )- od niemieckiej nazwy osobowej Frost, ta od apelatywu Frost 'mróz'.
Źródło: 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny'. Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001 .
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-printview ... t-60.phtml
Stankiewicz i przyjaciele
Frysztak - od nazwy miejscowej Frysztak (rzeszowskie, gmina Frysztak) lub Frysztat (Śl).
http://www.stankiewicz.e.pl/index.php?k ... =770Portal
Pozdrawiam
15.02.2016 20:47
Witam
chciałbym dowiedzieć czegoś o pochodzeniu oraz w miarę możliwości innych i informacji dotyczących nazwiska Poterek. z góry dziękuję
Pozdrawiam
chciałbym dowiedzieć czegoś o pochodzeniu oraz w miarę możliwości innych i informacji dotyczących nazwiska Poterek. z góry dziękuję
Pozdrawiam
15.02.2016 21:49
Witam
Poterek - od poterać, dawniej potyrać, poturać ‘zmarnować, poniewierać’, potera, potyra ‘poniewierka’.
opracowanie etymologii nazwisk - Ewa Szczodruch
główne źródła:
Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Nazwisko pochodzi od potera = poniewierka, poteranie, por. też poterać/potyrać, iść w potyrę = zmarnować się, poterak = marnotrawca, człowiek niegospodarny, niewyrachowany (tzw. Słownik warszawski, t. IV, s. 804 i nn). Por. też poterkać „pomiatać kim, mieć za nic, używać do podłych, ordynarnych robót” (Słownik gwar polskich, t. IV, s. 298). Por. też nazwę miejscową Potery, na terenie byłego powiatu sejneńskiego (zob. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. VII, s. 362).
W/G dr hab. Alina Naruszewicz-Duchlińska – profesor Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego.
Pozdrawiam
Poterek - od poterać, dawniej potyrać, poturać ‘zmarnować, poniewierać’, potera, potyra ‘poniewierka’.
opracowanie etymologii nazwisk - Ewa Szczodruch
główne źródła:
Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Nazwisko pochodzi od potera = poniewierka, poteranie, por. też poterać/potyrać, iść w potyrę = zmarnować się, poterak = marnotrawca, człowiek niegospodarny, niewyrachowany (tzw. Słownik warszawski, t. IV, s. 804 i nn). Por. też poterkać „pomiatać kim, mieć za nic, używać do podłych, ordynarnych robót” (Słownik gwar polskich, t. IV, s. 298). Por. też nazwę miejscową Potery, na terenie byłego powiatu sejneńskiego (zob. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. VII, s. 362).
W/G dr hab. Alina Naruszewicz-Duchlińska – profesor Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego.
Pozdrawiam
16.02.2016 18:43
Dzień dobry,
Ponawiam prośbę - bardzo chciałbym się dowiedzieć jak najwięcej na temat etymologii nazwiska Warchałowski.
Pozdrawiam serdecznie!
Ponawiam prośbę - bardzo chciałbym się dowiedzieć jak najwięcej na temat etymologii nazwiska Warchałowski.
Pozdrawiam serdecznie!
17.02.2016 19:37
Witam:)
Warchałowski - od warchoł ‘wichrzyciel’, dawniej też ‘zamęt’, warcholić ‘wywoływać spory’, może też od imienia złożonego Warcisław.
Warchałowski - od warchoł ‘wichrzyciel’, dawniej też ‘zamęt’, warcholić ‘wywoływać spory’, może też od imienia złożonego Warcisław.
Bibliografia
Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
18.02.2016 20:52
Witam , jakiejest pochodzenie nazwiska .Pirowicz ? Dziekuje
20.02.2016 06:54
Witam
Pirowicz - od podstawy pier-, pir- , np. napierać, zapierać.
Pirowicz - od podstawy pier-, pir- , np. napierać, zapierać.
Bibliografia
Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
21.02.2016 22:02
Witam. Chciałbym się dowiedzieć o pochodzeniu nazwiska Osiak. Z góry dziękuję