Strony rodzinne
Powstanie Styczniowe
Narzędzia
Ziemiaństwo
Materiały
Archiwum zdjęć
Forum
Kontakt
Zarejestruj się
lub
Zaloguj się
Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.
Strona główna
>
Forum
>
WYMIANA DOŚWIADCZEŃ GENEALOGICZNYCH
>
TŁUMACZENIA - odczytywanie, paleografia, wzajemna pomoc, zlecenia
>
Łacina - czytelna
>
Rozszyfrowanie zapisów
Rozszyfrowanie zapisów
koba1507
20.05.2017 17:13
Witam proszę o przetłumaczenie poniższych zapisów
Odpowiedzi
(1)
megi56
29.05.2017 19:57
Rozalia wdowa po św. pamięci Stanisławie Jaworczaku, rolniku
Zofia żona Wojciecha Olko, wyrobnika? in matriculum? wg metryki? 26 lat
Rozalia żona Bartłomieja Wojtowicza, rolnika dalej j.w. 18 lat