Волоцкие -
старинный русский дворянский род, ведущий начало от вышедшего в 1508 г. из Польши Александра Волоцкого, по прозвищу Анфала (Нафала), и получившего поместья в Вологодском уезде. Один из его потомков, Степан Александрович Волоцкий, был боярином и умер в 1607 г., приняв иночество. С начала XVII века Волоцкие разделились на несколько ветвей. Первая древнейшая, от брата предыдущего, Тихона Александровича Волоцкого, записана в VI части родословных книг Вологодской и Костромской губерний. Другая ветвь Волоцких, верстанного поместьем в 1620 г., записана в VI части родословных книг Вологодской и Московской губернии. Третья ветвь Волоцких, происходящая от Панкратия Евстигнеевича Волоцкого, верстанного в 1632 г., записана в VI часть родословных книг Вологодской и Костромской губерний. Наконец, четвертая ветвь Волоцких, от Михаила Андреевича Волоцкого (конец XVII века), записана в VI часть родословной книги Вологодской губернии. В. Р-в.
http://rulex.ru/01030795.htm
Wołoc/dzki – starodawny rosyjski szlachecki rod, zaczęty (powstał) w 1508 r. w Polsce, od Aleksandra Wolockiego, przezwiskiem Anfala (Nafala), który dostał majątek w Wołogockim powiecie. Jeden jego potomek, Stefan Aleksandrowicz był bojarem(szlachcicem), i umarł w 1607 r. będąc mnichem.
W początku XVII wieku Wołoc/dzki rozdzielili się na kilka gałęzi. Pierwsza, najstarsza, idąca od Tichona Aleksandrowicza Wołoc/dzkiego (Волоцкого), brata Stefana Aleksandrowicza Wołoc/dzki,
jest wpisana w VI części /heroldii/ rodosłownych ksiąg Wołogockiej i Kostromskiej guberni.
Druga gałąź Wołoc/dzkich , którym nadano majątek (idąc na wojskowa służbę) w 1620 r. wpisana do VI części rodosłownych ksiąg /Heroldii/ Wołogockiej i Moskiewskiej guberni.
Trzecia gałąź, idąca od Pankraca Jewstingniejewicza Wołoc/dzkiego, któremu ziemię nadano w 1632 r., zapisana do rodoslownych /heraldycznych/ ksiąg Wołogockiej i Kostromskiej guberni.
Czwarta gałąź, zaczęta od Michała Andrejewicza Wołoc/dzkiego (koniec XVII w.) zapisana do VI części /Heroldii/ rodosłownej księgi Wołogockiej guberni.
Tłumaczenie KŚwirskaKowalewska
Wołodkowie są wpisani do VI księgi Heroldii zatem można tu mowić o głębokich związkach albo o tym samym rodzie.???
Może podnosząc ten nurtujący nas temat zechce ktoś go podtrzymać.