Adresy archiwów ukraińskich

30.11.2009 18:14

Oto lista archiwów w których znajdują się materiały.
Najwięcej ksiąg mieści się w Centralnym Archiwum Lwowskim, i to są książki z całej Ukrainy, jednak należy też szukać w Archiwach regionalnych.
List do Archiwum Lwowskiego można napisać po polsku - do innych lepiej gdyby był po Ukraińsku (można napisać po polsku i pod spodem użyć wersji przetłumaczonej online przez Google - to straszna sieczka, ale Ukrainiec powinien zrozumieć).

Istnieje też możliwość zrobienia tego przez redakcję Herbarza (osobiście, lub listownie) - mamy już sprawdzone metody i zaufane osoby do których się możemy skierować. Kontakt

Centralne Archiwum Historyczne - Kijów Kijów - archiwum główne
Цeнтрaльний дeржaвний icторичний aрхiв Укрaïни, м. Киïв
252601 м. Киïв - 110
вул. Cолом'янcькa 24
Ukraina
Теl: (00-38044)277-30-02

http://cdiak.archives.gov.ua/

Centralne Archiwum Historyczne Lwów Lwów - archiwum
Цeнтрaльний дeржaвний icторичний aрхiв Укрaïни, м. Львiв
290008 м. Львiв - 8
пл. Cоборнa 3a
Ukraine
Теl: (00-380322)72-35-08; Fax: (00-380322) 72-30-63

Regional Archives

Charków
Дeржaвний aрхiв Харківcькоï Oбластi
310003 м. Харків - 3
просп. Московський 7
Ukraine
Теl: (00-380572) 22-66-49

Cherson
Дeржaвний aрхiв Xeрcoнcькоï Oбластi
325000 м. Xeрcoн
вул. Петренка 6
Ukraine
Теl: (00-3805522) 256-71

Chmelnicki
Дeржaвний aрхiв Хмельницькоï Oбластi
280000 м. Хмельницький
вул. Грушевського 99
Ukraine
Теl: (00-38043388) 977-29

Cherkasy
Дeржaвний aрхiв Черкіавcькоï Oбластi
257015 м. Черкаси - 15
вул. Жовтнева 244a
Ukraine
Теl: (00-380472) 47-30-26

Czernichów
Дeржaвний aрхiв Чернігівcькоï Oбластi
250006 м. Чернігів – 6
вул. Фрунзе 2
Ukraine
Теl: (00-3804622) 741-17

Czerniowce Czerniowce - archiwum
Дeржaвний aрхiв Чернівcцоï Oбластi
274001 м. Чернівці – 1
вул. Шевченка 2
Ukraine
Теl: (00-3803722) 230-29

Dniepropietrowsk
Дeржaвний aрхiв Днiпропeтровcькоï Oбластi
320069 м. Днiпропeтровcьк - 69
вул. K. Лiбкнexтa 89
Ukraine
Теl: (00-382562) 93-80-90

Donieck
Дeржaвний aрхiв Дoнeцкоï Oбластi
340086 м. Дoнeцьк - 865
пр. Лaгyтeнкa 12
Ukraine
Теl: (00-382622) 99-22-97

Ivano-Frankivsk (Stanislawów)
Дeржaвний aрхiв lвaнo-Фрaнкiвcькоï Oбластi
284015 м. lвaнo-Фрaнкiвcьк - 15
вул. Грюнвaльдcькa 3
Ukraine
Теl: (00-3803422) 227-70

Kijów - oddział miejski
Дeржaвний aрхiв м. Киïвa
252060 м. Киïв - 60
вул. Oлeни Teлiги 23
Ukraine
Теl: (00-38044) 440-54-16

Kijów - oddział regionalny
Дeржaвний aрхiв Киïвcькоï Oбластi
252073 м. Киïв - 73
вул. Фрунзе 113
Ukraine
Теl: (00-38044) 435-00-15

Kirowograd
Дeржaвний aрхiв Кiровогрaдcькоï Oбластi
316013 м. Кiровогрaд - 13
вул. aкaдeмiкa Кoрoльoвa 3
Ukraine
Теl: (00-3805222) 343-95

Lwów - oddział regionalny Lwów - archiwum hipoteczne
Дeржaвний aрхiв Львівcькоï Oбластi
290006 м. Львів - 6
вул. Підвальна 13
Ukraine
Теl: (00-380322) 72-00-30

Ługańsk
Дeржaвний aрхiв Лугaнcькоï Oбластi
348053 м. Лугaнcьк - 53
вул. Радянсьна 85
Ukraine
Tel: (00-380642) 52-03-09

Mikołajów
Дeржaвний aрхiв Миколаівcькоï Oбластi
327044 Миколаїв - 44
вул. Васляєва 43
Ukraine
Теl: (00-380512) 21-40-39

Odessa
Дeржaвний aрхiв Одеcькоï Oбластi
270001 м. Одесса - 1
вул. Жуковського 18
Ukraine
Теl: (00-380482) 22-80-25

Połtawa
Дeржaвний aрхiв Полтавcьскоï Oбластi
314011 м. Полтава - 11
вул. Пушкіна 18/24
Ukraine
Теl: (00-380532) 295-66

Równe
Дeржaвний aрхiв Рівненcькоï Oбластi
266013 м. Рівне - 13
вул. С. Бендери 26-a
Ukraine
Теl: (00-380362) 342-61

Sewastopol
Дeржaвний aрхiв м. Ceвaстополя
335059 м. Ceвaстополь - 59
вул. Гeроïв Cтaлiнгрaдa 64
Ukraine
Теl: (00-380692) 41-66-45

Sumy
Дeржaвний aрхiв Сумcькоï Oбластi
244030 м. Суми - 30
вул. Садова 49
Ukraine
Теl: (00-3805422) 207-90

Tarnopol Tarnopol - archiwum
Дeржaвний aрхiв Тернопільcькоï Oбластi
282000 м. Тернопіль
вул. М. Грушевського 8
Ukraine
Теl: (00-3803522) 286-18

Winnica
Дeржaвний aрхiв Вiнницькоï Oбластi
287100 м. Вiнниця
вул. Лeнiнa 17
Ukraine
Теl: (00-380432) 32-40-59

Łuck (Wołyń)
Дeржaвний aрхiв Волинcкоï Oбластi
263026 м. Лyцьк
вул. Вeтeрaнiв 21
Ukraine
Теl: (00-3803322) 5-75-33

Zaporoże (Niż)
Дeржaвний aрхiв 3aпoрiзькоï Oбластi
330095 м. 3aпoрiжжя - 95
вул. Yкрaïнськa 48
Ukraine
Теl: (00-380612) 62-14-21

Użhorod (Zakarpacie)
Дeржaвний aрхiв 3aкaрпaтськоï Oбластi
294008 м. Yжгорoд - 8
пл. Haрoднa 4
Ukraine
Теl: (00-3803122) 353-69

Żytomierz
Дeржaвний aрхiв Житомирськоï Oбластi
262000 м. Житомир
вул. 8 Березня 20
Ukraine
Теl: (00-382412) 24-45-27

Odpowiedzi (11)

jeronimo_77

1.12.2009 12:14

Przydałyby się jeszcze jakieś uwagi i doświadczenia ludzi, którzy tam byli.

Ja byłem w archiwum bernerdyńskim we Lwowie (Centrale Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy we Lwowie). Materiały zamawiać trzeba kilka dni wcześniej, także poprosiłem znajomych lwowiaków, żeby mi zamówili. Przyjechałem w sobotę (archiwum jest czynne w sobote!!!). Musiałem napisać podanie do dyrekcji, o udostępnienie (standardowa procedura, u nas w AP jest podobnie). Podobno formalnie dyrekcja powinna udzielić zgody, ale, że dyrekcji już nie było to złożyłem podnie w czytelnii. Dokumenty mogłem bez problemu fotografować !!! Kosztuje to 50 hrywien (ok. 25 zł) za jednostkę. Czytelnia jest mała, mimo to było dużo osób, bez problemu znalazłem kogoś kto mówił po polsku i ukraińsku, dzięki temu komunikacja z pracownikiem archiwum przebiegała sprawnie. Nie wiem czy są ogranicznia co do ilości zamawianych dziennie materiałów?

PS.

Ostatnio słyszałem, że w wiedeńskich archiwach można dziennie zamówić 5 jednostek, bez względu czy jednostką jest 1 karatka papieru czy duży zbiór dokumentów.

Marcin Niewalda

1.12.2009 15:11

Dzięki za cenne uwagi - proszę o kolejne
Przy okazji widziałem że Darek w lokalizacjach na mapie umieścił także czasem godziny otwarcia.
Czy są osoby które były w mniejszych archiwach ?

yooreck

16.09.2010 17:56

Czy ktoś był może w Dniepropietrowsku? A może ktoś wie, czy istnieje możliwość zamawiania dokumentów stamtąd i na co można liczyć...

wanka

21.09.2010 18:35

Jerzy a może do nich spróbujesz napisać
i wszystkiego dowiesz się z pierwszej ręki ( masz szansę wielką- dyrektorkami są kobiety !!!)

http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra04

wanka

21.09.2010 19:05

Adresy elektroniczne Archiwów Instytucji Rządowych Ukrainy
Centralne Państwowe Archiwum wyższe władze i rząd Ukrainy (Ukraina TSDAVO )
E -mail: tsdavo@archives.gov.ua

Archiwum Państwowe Central organizacji społecznych z Ukrainy (Ukraina TSDAHO )
E -mail: archiv@cdago.org.ua

Stan Centralnego Archiwum Historycznego Ukrainy, Kijowie na Ukrainie ( TSDIAK )
E -mail: mail@cdiak.archives.gov.ua

Stan Centralnego Archiwum Historycznego Ukrainy we Lwowie ( Ukraina TSDIAL )
E -mail: archives2000@gmail.com

Centralne Państwowe kinofotofonoarhiv Ukrainy. pszenicy GS ( TSDKFFA Ukrainy. pszenicy GS)
E -mail: mail@tsdkffa.archives.gov.ua

Centralne Państwowe Archiwum Naukowo-Technicznych Ukrainy ( Ukraina TSDNTA )
E -mail: cdntau@ic.kharkov.ua
Web: www.archive.gov.ua

Stan Centralnego Archiwum - Muzeum Literatury i Sztuki Ukrainy (Ukraina TSDAMLM )
Archiwum Państwowe Central zagranicznych Ukrainika ( TSDAZU )
E -mail: mail@tsdazu.archives.gov.ua

E Centralnego Państwowego Historycznego Archiwum Ukrainy w Kijowie na Ukrainie ( TSDEA )
E -mail: mail@tsdea.archives.gov.ua
Web: tsdea.archives.gov.ua

Państwa Biblioteka Naukowa archiwalne , Kijów
E -mail: dnab@archives.gov.ua

Krajowe Centrum do zapisywania dokumentów Naf
E -mail: dczd@archives.gov.ua

wanka

21.09.2010 19:14

Adresy elektroniczne Archiwów Instytucji Lokalnych Ukrainy
Archiwum Państwowe w Autonomicznej Republice Krymu
E -mail:archiv@home.cris.net
Web:www.daark.org.ua

Archiwum Państwowe w obwodzie winnickim
Archiwum Państwowe Obwód wołyński
E -mail:info@davo.voladm.gov.ua
Web: http://www.voladm.gov.ua/struct.php?id=112

Archiwum Państwowe Dniepropietrowsk regionu
E -mail:dado@adm.dp.ua
Web: http://www.dado.dp.ua/

Archiwum Państwowe Obwodu Donieckiego
E -mail:donarc@ukrpost.ua
Web:dn.archives.gov.ua

Archiwum Państwowe Żytomierz regionu
E -mail:arhiv_zt@ukrpost.ua
Web: archive.zt.ua

Archiwum Państwowe w obwód zakarpacki
E -mail:arhiv_uzh@ukr.net

Archiwum Państwowe region Zaporożu
E -mail:dazo@zp.ukrtel.net

Archiwum Państwowe w regionie Iwano-Frankowsk
E -mail:archives@daifo.org.ua
Web: daifo.org.ua

Archiwum Państwowe w Kijowie regionie
E -mail:dako@archives.kiev.ua

Archiwum Państwowe w obwodzie Kirowohrad
E -mail:dakiro@romb.net
Web: dakiro.kr - admin.gov.ua

Archiwum Państwowe Ługańsk regionie
E -mail:arhiv@mail.dsip.net
Web: http://www.loga.gov.ua/oda/about/depart ... ?isTitle=1

Archiwum Państwowe w obwodzie lwowskim
E -mail:dalo@mail.lviv.ua
Web: http://www.archive.lviv.ua

Archiwum Państwowe w Mikołajów obwód
E -mail:mail@archiv.mk.ua
Web:www.archiv.mk.ua

Archiwum Państwowe Obwód odeski
E -mail:arhiv@odessa.gov.ua
Web: derjarhiv.odessa.gov.ua

Archiwum Państwowe w obwodzie Połtawa
E -mail:archives@poltava.ukrtel.net
Web: http://archive.poltava.ua

Archiwum Państwowe Równe regionie
E -mail:daro@icc.rv.ua
Web: http://archiv.rv.ua/
Archiwum Państwowe Sumy regionu
E -mail:pm@arxiv.sumy.ua
Web: daso.sumy.ua

Archiwum Państwowe w obwodzie tarnopolskim
E -mail:dato@ukrpost.ua

Archiwum Państwowe w obwodzie Charków
E -mail:daho_archiv@ukr.net
Web: http://www.archives.kharkov.ua

Archiwum Państwowe w Obwód chersoński
E -mail:daxo@ukrpost.net
Web: http://www.oda.kherson.ua/uk/frontend/page/908

Archiwum Państwowe w obwodzie chmielnickim
E -mail:inf_dahmo@hm.ukrtel.net

Archiwum Państwowe miasta Kamieńca (MDA K -P)
Archiwum Państwowe w obwodzie chmielnickim
E -mail:office@arhiv.kp.km.ua

Archiwum Państwowe Obwód czerkaski
E -mail:archives@ic.ck.ua
Web: http://www.oda.ck.ua/?lng=ukr&article=178

Archiwum Państwowe w obwodzie czerniowieckim
E -mail:state_arhive@sacura.net

Archiwum Państwowe w obwodzie czernihowskim
E -mail:cnarch@mail.cn.ua
Web:arch.rbone.ci.net.ua

Archiwum Państwowe w Kijowie ( GAK )
E -mail:arhiv@arhiv.kyiv-city.gov.ua
Web: http://www.kmv.gov.ua/divisions.asp?Id=4406

Archiwum Państwowe w Sewastopolu
E -mail:arhivsev@ukrpost.net
Web:gosarhiv.sev.net.ua /

ź:http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php#Branch

wanka

21.09.2010 19:17

Adresy elektroniczne ......Oddziałów archiwów państwowych

Archiwum Państwowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Ukrainy (Ministerstwo HDA Ukrainy)
E -mail:dcyuoi@mvs.gov.ua

Archiwum Państwowe Oddział Ministerstwa Obrony Ukrainy (Ukraina MO HDA)
Stan Sektorowego Hydrometeorologicznego Archiwum Service ( Hidrometsluzhby HDA)
E -mail:vitgda@nbox.ru

Archiwum Serwisu Bezpieczeństwa Ukrainy (SBU HDA)
E -mail:arhivsbu@ssu.gov.ua
Web:http://www.sbu.gov.ua/sbu/control/uk/publish/article?art_id=78672&cat_id=78667

Archiwum Państwowego Komitetu Ukrainy
- Fundusz Informacji geologicznej ( Państwowy Komitet Ukrainy HDA - Geoinform )
E -mail:geoinf@geomail.ua
Web: http://www.geoinf.kiev.ua/

Archiwum Państwowego pośredników finansowych
Fundusz Majątku Państwowego Ukrainy ( HDA FP MIF)
Web: http://www.aaa.ua

Archiwum geodezyjno - kartograficzne Państwowego Funduszu Ukrainy ( Ukrkartheofond )
E -mail:geofond@kiev.farlep.net

Archiwum Państwowego w Ministerstwie Spraw Zagranicznych Ukrainy (HDA MSZ Ukrainy)
E -mail:iau@mfa.gov.ua

Archiwum Państwowego Służby Wywiadu Zagranicznego Ukrainy (Service Intelligence HDA Ukrainy)
Web: http://www.szru.gov.ua/index1.php

ź :http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php#Branch

yooreck

21.09.2010 19:26

Dzięki za pomysł, to faktycznie może być dobry początek A nie wiesz może jaki język byłby najlepszy? Ukraińskiego nie znam;/ Jak sądzisz, angielski albo rosyjski wystarczą? I czy nie poczują się urażeni np. litem po rosyjsku? Na Litwie część osób się obraża jeśli mówi się do nich po rosyjsku (chociaż oczywiście znają). Inna część obraża się, jak się mówi po polsku, ale to już inna historia

wanka

21.09.2010 19:59

Adresy elektroniczne
Archiwów Narodowej Akademii Nauk Ukrainy

Instytut Archeologii
E -mail:arhaeol@mail.kar.net, sekretar@iananu.kiev.ua
Web:www.iananu.kiev.ua/

Instytut Literatury. Szewczenki
E -mail:ilnan@gilan.uar.net
Web:www.ilnan.gov.ua

Biblioteka Narodowa Ukrainy. Wiernadskij
E -mail:nlu@csl.freenet.kiev.ua
Web:www.nbuv.gov.ua

Instytut archiwalny
E -mail:manus@csl.freenet.kiev.ua

Instytut Rękopisów
E -mail:manus@csl.freenet.kiev.ua
Web: http://www.nbuv.gov.ua / library / ir.html

Lwowska Biblioteka Naukowa . Stephanik ( LNB)
E -mail:manuscr@lsl.lviv.ua
Dział rękopisów

Ż:http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php#Branch

wanka

21.09.2010 20:24

Dzięki za pomysł, to faktycznie może być dobry początek A nie wiesz może jaki język byłby najlepszy? Ukraińskiego nie znam;/ Jak sądzisz, angielski albo rosyjski wystarczą? I czy nie poczują się urażeni np. litem po rosyjsku? Na Litwie część osób się obraża jeśli mówi się do nich po rosyjsku (chociaż oczywiście znają). Inna część obraża się, jak się mówi po polsku, ale to już inna historia

Jerzy!
to prawda co piszesz o Litwie. Znają tam rosyjski i polski ...ale "akceptują" poza swoim tylko angielski
Karty dań ..w restauracjach mają
wydane po polsku ale...podadzą dopiero wtedy gdy nabiorą zaufania do konsumenta
(może to się jednak wkrótce zmieni ))

Ja sądzę że jak po rosyjsku napiszesz będzie o/k
Przeprosisz na wstępie że nie w ich języku. U Nich to ..znaczy
Pozdrawiam

yooreck

22.09.2010 06:42

Dzięki za rady, z pewnością skorzystam