Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.
Inwentarz Starostwa Babimojskiego z 23 sierpnia 1685 roku
24.04.2010 21:01
Inwentarz Starostwa Babimojskiego z 23 sierpnia 1685 roku
"Dwór w Babimoście, który gontami podbity w tym dworska izba stołowa w której piec dobry, zielony, nowy, od którego ława, wokoło komin dobry przy którym szafki…
Stołów dwa ławy wokoło izby także dwie. Szafa która na zawarcie dobre przegrody trzy z wrzecądzami y skoblami, okien sześć dobrych do tey izby drzwi dobre z zamkiem i klamką na zawiasach żelaznych. Stolik do piwa okna dwa.
Druga izba pokojowa na przeciwko wielka w której piec żelazisty okna trzy dobre z antabkami na zawiasach. Listwy nad okna drzwi na zawiasach, z tej izby drzwi na żelaznych zawiasach naprawy potrzebują, Do kuchni drzwi na żelaznych zawiasach w których klamka z skoblem i antabką (…). Okna na zawiasach (…).
Z kuchni (…) od której drzwi na zawiasach (…) i antabką w której piec dobry i komin dobry, okna dwa dobre, stół do wystawiania napitków (…). Za kuchnią spiżarnia do której drzwi na zawiasach i skoblach z wrzecadz i skobel żelazny okienko dobre.
Komora od której drzwi na żelaznych zawiasach i skoblach z wrzecądzem (…)
Wozownia przy stajni do której drzwi dwoiste dobre na drewnianych zawiasach z skoblem i wrzecądzem. S(y)panie wozownią i stajnią (…)
Dobre trzy okiennice. Do stajni drzwi dobre (…) ze stayni do komory drzwi (…), nowy mielcuch, nowy restaurowany dach (…). Drzwi na żelaznych zawiasach naprawy potrzebują, dwie kadzie wielkie, stare dobre, drugie do komory na zawiasach (…) dobre okiennice.
Budynek nad piwnicą w której drzwi iedne idące do piwnicy wrzecądzem i skoblek do większej piwnicy (…)
Na folwarku do domu dwoje do komory na górze. Stodół dwie, jedna zła obora poprawy potrzebuje. Owczarnia także.
W oborze dwie krowy zastaje. Owiec dwuletnich 30, Skopów dwuletnich, owieczek 17, Skopów Latosich 51. Gęsi starych 30, krów – 10, kogut – 11, kaczek dziewięć. Wołów.
Regent szynku z miasta Babimostu także wsiów Podmokli Wielkich i Małych Grójca Małych i Wielkich naprzód z miasta miała czynsz (…) dobrą monetą tal.324.
Niemcy dają dobrą monetę 18
Rzeźnicy oddają dobrą monetę który jest każdy talar bity tal. 4
Pan Dziembowski dwie dobrą monetę 100
Gorzalanka każda od garnca dobrej monety której jest 9
Facit Summa tal. 901
Z miasta Broice………….1000
Żydzi……………………..200
Żyd cła daje……………..100
Myryk alias Kipermocka…12
Szymek……………………12
Jargasiek…………………..12
Pisarz…………………….12
Postrzygacz………………14
Krawiec…………………..9
Woytek podle owczarza….12
Żelem……………………..12
Summa………………………1403
Czynsz wsi Podmokli Wielkich od kmieci przychodzi ten czynsz.
1. Szukała kmieć od śladu i kątów daje 13 gr 12 kapłonów 5 jajek
2. Biały kmieć daje od śladu i kątów 7 gr 3 kapłony 5 owiec
Tenże znowu dało złotych 4, groszy 15 kapłona jednego.
3. Cybula kmieć daje od staja i kątów 17 gr 7 kapłonów 5 jajec 2 mendle dwa owsa
4. Wędlich (?) od staja 8 gr 3 kapłony 3 jajec 5
5. Rychły 12 gr 3 kapłony jajec 5
6. Centoch 3 gr 18 kapłonów 3 jajec
Pułślednicy na których jest średnio
1. Stebera od półśladu daje gr 24 kapłona 1 jajec mendel owsa wierteli 2
2. Hała od półśladu gr 24 kapłonów 2 jajec mendel owsa wierteli dwa
3. Żmuda od półśladu i kątów wody i zagrody gr 18 kapłonów 2 mendel jaj owsa dwa wiertle
4. Lata od półśladu i kątów wody i zagrody gr 18 kapłonów 2 jajec mendel owsa wierteli dwa
5. Plotka od półśladu i kątów gr 24 kapłona 1 jajec mendel owsa wierteli 2
6. Urbanek od półśladu i kątów gr 18 kapłonów 3 jajec mendel dwa owsa wierteli
7. Karczmarz zł 12 gr 24 za piwo szynkowane świętojankę bierze dwudziestą
8. Chmiel od zagrody i kątów daje zł 1 20 gr kapłonów 2
9. Perek od zagrody i kątów zł 3 gr 20, prócz tego pospólstwo daje zł 30
Suma 120 12 gr
Podmokle Małe od kmiecia przychodzi czynsz taki
1. Kapusta kmieć od śladu i kątów daje 3 zł gr 18 kapłonów 3 jajek mendel owsa dwa ćwiertnie
2. Chahuła kmieć od śladu i kątów gdyż zł 10 gr 2 owsa ćwiertnie kapłonów 5 jaja
3. Janczyk od śladu i kątów flo. 10 gr 24 kapłonów 5 2 jajek mendle ćwierknie
4. Gruby kmieć od śladu i kątów flo. 3 gr 18 kapłonów 3 jajec mendel 2 ćwiertnie owsa
5. Młynarz od stada i kątów 9 gr kapłonów 5 jajec owsa ćwiertnia.
Półślednicy dają czynsz których jest czternaście
1. Rouński (?) od półśladui kątów flo. 6 3 jajec mendel owsa
2. Wołek od półśladu i kątów flo. 3 gr 10 5 jajec mendel owsa
3. Bary od półśladu i kątów flo. 7 gr 6 kapłonów 6 4 jajec mendel owsa
4. Kuszlan (?) od półśladu i kątów flo. 4 kapłonów 2 jajec mendel owsa 2
5. Szwagierek od półśladu i kątów flo. 9 gr 24 kapłonów 5 jajec mendel owsa ćwiertni 2
6. Durda (?) od półśladu i kątów flo. 2 kapłonów 2 jajec mendel owsa ćwiertnia
7. Woytek od półśladu i kątów flo.7 kapłonów 3 jajec mendel owsa ćwiertnia
8. Od Paczkowskiego półślada zł 5 kapłonów 2
9. Skubała od półślada i kątów flo. 6 kapłonów 2
10. Plama od półśladda i kątów
11. Saleta alias Skubała od półśladów i kątów flo. 29gr 2 kapłonów 4 jajec mendel owsa ćwiertni 2
12. Lupa od półśladu i kątów flo. 2 gr 20 kapłonów 2 jajec mendel owsa ćwiertni 2
13. Pliszka od półśladu i kątów flo. 3 gr 9 kapłonów 4 jajec mendel owsa ćwiertni 2
14. Witka od półśladu i kątów flo. 3 gr 9 kapłonów 2 jajec mendel owsa ćwiertni 2
Zagrodnicy których jest dziesięć dają
1. Bursztyn od zagrody i kątów flo. 7 kapłonów 2
2. Pasierb młody od zagrody i kątów flo. 7 gr 4 kapłonów 1
3. Gryczka od zagrody i kątów flo. 1 gr 2 kapłonów 3
4. Steyna od zagrody i kątów flo. 11 gr 22 kapłonów 5
5. Strychulec od zagrody i kątów flo. Gr 21 kapłonów 4
6. Wieczorek od zagrody i kątów
7. Jurga Bocian od zagrody i kątów flo. 8 kapłonów 4
8. Karczmarz flo. 9 gr powinien kmieć ściętopierza 20
Chałupników których jest cztery dają
1. Groszko od chałupy i kątów flo. 4 gr 20 kapłonów 3
2. (Nazwisko nieczytelne) od chałupy i kątów flo. 2 gr 13 kapłonów 3
3. Bruchiński od chałpy flo. 6 gr 6 kapłonów 3
4. Glosa od kątów i chałupy flo. 5 gr 24 kapłonów 3
5. Zygmunt od chałupy i kątów flo. 3 gr 15 kapłonów 3
6. Jerzy grocha co go zwyczaj dają flo. 5 gr 9
Prócz tego do wszystka części flo. 8
Suma 76 228/26
Młynarz daje pachtu żyta 36 pszenicy dobrej monety flo. 30, który powinien przyjść z siekierą do naprawy (…), daje rozmiar piwa na dzień. W Podmoklach Wielkich i Małych robocizna poddaństwa taka. Ślednicy od Świętej Małgorzaty do Świętego Michała trzy dni robią w tygodniu, a półślednicy półtora dnia, kto nie ma swojej sprzęży to jest koni nie ma powinni się dwaj powinno się jednym koniem trudno przywieść.
Od Świętego Michała do Świętej Małgorzaty robić dwa dni w tygodniu a półślednicy dzień jeden, jednak ten Ślednik powinien który ma pociąg a który nie ma (…) powinien.
Zagrodnicy w tych obu wsiach od Św. Jana do Św. Marcina sobie w tydzień powinni łączny robotę czynić.
Chałupnicy w tych obu wsiach przez cały rok robić powinni w tygodniu po dwa dni.
Także zboża więcej wziąść nie powinni tylko po trzy ćwiertnie na mile dwie.
Ze młyna Khmerskiego (starosty) powinien owsa, żyta ćwiertnie z pszenicy ćwiertnie 1, pieniędzy zł 5
Komornice według zwyczaju nie powinny robić tylko w tydzień.
Grójce Wielkie czynsz
Już to półślednicy od półślada flo. 4 gr 20 kapłonów 2
Baszko od roli wody flo. 4 gr 20 kapłonów 2
Perek od zagrody
Żaczek od zagrody i wody flo.6 gr 15 kapłonów 2
Rybacy z Grójca flo. 20. Nawracała flo. 5 co na książęcym flo 5.
Suma flo. 43/21
Miejski Młyn daje żyta 3 pszenice ćwiertnie wieprzów 6 powinien tuczyć, 70 zł dać na Grójec Mały slectwo, w nim owiec 200.
Inwentarz osobno specyfikowany krów 6, wołów 10, w Babimoście flusz którego w inwentarzu nie masz.
Grójce* miasteczko niemieckie także piwo sobie ważą sukiennicy i wszelkie rzemieślnicy czyni tysiąc zł, dwa postawy sukna. Sukiennicy trzydzieści zł. Szewcy trzydzieści zł na każdy dzień jarmarku".
[WAP Poznań. Ks. gr. Kościan, sygn. 37]
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rękopis oryginał. Pisany nieczytelnie. Wyrazy nie odczytane oznaczone (…). Wątpliwości budzą nazwy pieniądza. Występują w dokumencie zarówno złote i grosze, jak talary i przypuszczalnie floreny.
Autor w zasadzie nie używa znaków przystankowych. Pisownia oryginalna.
"Dwór w Babimoście, który gontami podbity w tym dworska izba stołowa w której piec dobry, zielony, nowy, od którego ława, wokoło komin dobry przy którym szafki…
Stołów dwa ławy wokoło izby także dwie. Szafa która na zawarcie dobre przegrody trzy z wrzecądzami y skoblami, okien sześć dobrych do tey izby drzwi dobre z zamkiem i klamką na zawiasach żelaznych. Stolik do piwa okna dwa.
Druga izba pokojowa na przeciwko wielka w której piec żelazisty okna trzy dobre z antabkami na zawiasach. Listwy nad okna drzwi na zawiasach, z tej izby drzwi na żelaznych zawiasach naprawy potrzebują, Do kuchni drzwi na żelaznych zawiasach w których klamka z skoblem i antabką (…). Okna na zawiasach (…).
Z kuchni (…) od której drzwi na zawiasach (…) i antabką w której piec dobry i komin dobry, okna dwa dobre, stół do wystawiania napitków (…). Za kuchnią spiżarnia do której drzwi na zawiasach i skoblach z wrzecadz i skobel żelazny okienko dobre.
Komora od której drzwi na żelaznych zawiasach i skoblach z wrzecądzem (…)
Wozownia przy stajni do której drzwi dwoiste dobre na drewnianych zawiasach z skoblem i wrzecądzem. S(y)panie wozownią i stajnią (…)
Dobre trzy okiennice. Do stajni drzwi dobre (…) ze stayni do komory drzwi (…), nowy mielcuch, nowy restaurowany dach (…). Drzwi na żelaznych zawiasach naprawy potrzebują, dwie kadzie wielkie, stare dobre, drugie do komory na zawiasach (…) dobre okiennice.
Budynek nad piwnicą w której drzwi iedne idące do piwnicy wrzecądzem i skoblek do większej piwnicy (…)
Na folwarku do domu dwoje do komory na górze. Stodół dwie, jedna zła obora poprawy potrzebuje. Owczarnia także.
W oborze dwie krowy zastaje. Owiec dwuletnich 30, Skopów dwuletnich, owieczek 17, Skopów Latosich 51. Gęsi starych 30, krów – 10, kogut – 11, kaczek dziewięć. Wołów.
Regent szynku z miasta Babimostu także wsiów Podmokli Wielkich i Małych Grójca Małych i Wielkich naprzód z miasta miała czynsz (…) dobrą monetą tal.324.
Niemcy dają dobrą monetę 18
Rzeźnicy oddają dobrą monetę który jest każdy talar bity tal. 4
Pan Dziembowski dwie dobrą monetę 100
Gorzalanka każda od garnca dobrej monety której jest 9
Facit Summa tal. 901
Z miasta Broice………….1000
Żydzi……………………..200
Żyd cła daje……………..100
Myryk alias Kipermocka…12
Szymek……………………12
Jargasiek…………………..12
Pisarz…………………….12
Postrzygacz………………14
Krawiec…………………..9
Woytek podle owczarza….12
Żelem……………………..12
Summa………………………1403
Czynsz wsi Podmokli Wielkich od kmieci przychodzi ten czynsz.
1. Szukała kmieć od śladu i kątów daje 13 gr 12 kapłonów 5 jajek
2. Biały kmieć daje od śladu i kątów 7 gr 3 kapłony 5 owiec
Tenże znowu dało złotych 4, groszy 15 kapłona jednego.
3. Cybula kmieć daje od staja i kątów 17 gr 7 kapłonów 5 jajec 2 mendle dwa owsa
4. Wędlich (?) od staja 8 gr 3 kapłony 3 jajec 5
5. Rychły 12 gr 3 kapłony jajec 5
6. Centoch 3 gr 18 kapłonów 3 jajec
Pułślednicy na których jest średnio
1. Stebera od półśladu daje gr 24 kapłona 1 jajec mendel owsa wierteli 2
2. Hała od półśladu gr 24 kapłonów 2 jajec mendel owsa wierteli dwa
3. Żmuda od półśladu i kątów wody i zagrody gr 18 kapłonów 2 mendel jaj owsa dwa wiertle
4. Lata od półśladu i kątów wody i zagrody gr 18 kapłonów 2 jajec mendel owsa wierteli dwa
5. Plotka od półśladu i kątów gr 24 kapłona 1 jajec mendel owsa wierteli 2
6. Urbanek od półśladu i kątów gr 18 kapłonów 3 jajec mendel dwa owsa wierteli
7. Karczmarz zł 12 gr 24 za piwo szynkowane świętojankę bierze dwudziestą
8. Chmiel od zagrody i kątów daje zł 1 20 gr kapłonów 2
9. Perek od zagrody i kątów zł 3 gr 20, prócz tego pospólstwo daje zł 30
Suma 120 12 gr
Podmokle Małe od kmiecia przychodzi czynsz taki
1. Kapusta kmieć od śladu i kątów daje 3 zł gr 18 kapłonów 3 jajek mendel owsa dwa ćwiertnie
2. Chahuła kmieć od śladu i kątów gdyż zł 10 gr 2 owsa ćwiertnie kapłonów 5 jaja
3. Janczyk od śladu i kątów flo. 10 gr 24 kapłonów 5 2 jajek mendle ćwierknie
4. Gruby kmieć od śladu i kątów flo. 3 gr 18 kapłonów 3 jajec mendel 2 ćwiertnie owsa
5. Młynarz od stada i kątów 9 gr kapłonów 5 jajec owsa ćwiertnia.
Półślednicy dają czynsz których jest czternaście
1. Rouński (?) od półśladui kątów flo. 6 3 jajec mendel owsa
2. Wołek od półśladu i kątów flo. 3 gr 10 5 jajec mendel owsa
3. Bary od półśladu i kątów flo. 7 gr 6 kapłonów 6 4 jajec mendel owsa
4. Kuszlan (?) od półśladu i kątów flo. 4 kapłonów 2 jajec mendel owsa 2
5. Szwagierek od półśladu i kątów flo. 9 gr 24 kapłonów 5 jajec mendel owsa ćwiertni 2
6. Durda (?) od półśladu i kątów flo. 2 kapłonów 2 jajec mendel owsa ćwiertnia
7. Woytek od półśladu i kątów flo.7 kapłonów 3 jajec mendel owsa ćwiertnia
8. Od Paczkowskiego półślada zł 5 kapłonów 2
9. Skubała od półślada i kątów flo. 6 kapłonów 2
10. Plama od półśladda i kątów
11. Saleta alias Skubała od półśladów i kątów flo. 29gr 2 kapłonów 4 jajec mendel owsa ćwiertni 2
12. Lupa od półśladu i kątów flo. 2 gr 20 kapłonów 2 jajec mendel owsa ćwiertni 2
13. Pliszka od półśladu i kątów flo. 3 gr 9 kapłonów 4 jajec mendel owsa ćwiertni 2
14. Witka od półśladu i kątów flo. 3 gr 9 kapłonów 2 jajec mendel owsa ćwiertni 2
Zagrodnicy których jest dziesięć dają
1. Bursztyn od zagrody i kątów flo. 7 kapłonów 2
2. Pasierb młody od zagrody i kątów flo. 7 gr 4 kapłonów 1
3. Gryczka od zagrody i kątów flo. 1 gr 2 kapłonów 3
4. Steyna od zagrody i kątów flo. 11 gr 22 kapłonów 5
5. Strychulec od zagrody i kątów flo. Gr 21 kapłonów 4
6. Wieczorek od zagrody i kątów
7. Jurga Bocian od zagrody i kątów flo. 8 kapłonów 4
8. Karczmarz flo. 9 gr powinien kmieć ściętopierza 20
Chałupników których jest cztery dają
1. Groszko od chałupy i kątów flo. 4 gr 20 kapłonów 3
2. (Nazwisko nieczytelne) od chałupy i kątów flo. 2 gr 13 kapłonów 3
3. Bruchiński od chałpy flo. 6 gr 6 kapłonów 3
4. Glosa od kątów i chałupy flo. 5 gr 24 kapłonów 3
5. Zygmunt od chałupy i kątów flo. 3 gr 15 kapłonów 3
6. Jerzy grocha co go zwyczaj dają flo. 5 gr 9
Prócz tego do wszystka części flo. 8
Suma 76 228/26
Młynarz daje pachtu żyta 36 pszenicy dobrej monety flo. 30, który powinien przyjść z siekierą do naprawy (…), daje rozmiar piwa na dzień. W Podmoklach Wielkich i Małych robocizna poddaństwa taka. Ślednicy od Świętej Małgorzaty do Świętego Michała trzy dni robią w tygodniu, a półślednicy półtora dnia, kto nie ma swojej sprzęży to jest koni nie ma powinni się dwaj powinno się jednym koniem trudno przywieść.
Od Świętego Michała do Świętej Małgorzaty robić dwa dni w tygodniu a półślednicy dzień jeden, jednak ten Ślednik powinien który ma pociąg a który nie ma (…) powinien.
Zagrodnicy w tych obu wsiach od Św. Jana do Św. Marcina sobie w tydzień powinni łączny robotę czynić.
Chałupnicy w tych obu wsiach przez cały rok robić powinni w tygodniu po dwa dni.
Także zboża więcej wziąść nie powinni tylko po trzy ćwiertnie na mile dwie.
Ze młyna Khmerskiego (starosty) powinien owsa, żyta ćwiertnie z pszenicy ćwiertnie 1, pieniędzy zł 5
Komornice według zwyczaju nie powinny robić tylko w tydzień.
Grójce Wielkie czynsz
Już to półślednicy od półślada flo. 4 gr 20 kapłonów 2
Baszko od roli wody flo. 4 gr 20 kapłonów 2
Perek od zagrody
Żaczek od zagrody i wody flo.6 gr 15 kapłonów 2
Rybacy z Grójca flo. 20. Nawracała flo. 5 co na książęcym flo 5.
Suma flo. 43/21
Miejski Młyn daje żyta 3 pszenice ćwiertnie wieprzów 6 powinien tuczyć, 70 zł dać na Grójec Mały slectwo, w nim owiec 200.
Inwentarz osobno specyfikowany krów 6, wołów 10, w Babimoście flusz którego w inwentarzu nie masz.
Grójce* miasteczko niemieckie także piwo sobie ważą sukiennicy i wszelkie rzemieślnicy czyni tysiąc zł, dwa postawy sukna. Sukiennicy trzydzieści zł. Szewcy trzydzieści zł na każdy dzień jarmarku".
[WAP Poznań. Ks. gr. Kościan, sygn. 37]
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rękopis oryginał. Pisany nieczytelnie. Wyrazy nie odczytane oznaczone (…). Wątpliwości budzą nazwy pieniądza. Występują w dokumencie zarówno złote i grosze, jak talary i przypuszczalnie floreny.
Autor w zasadzie nie używa znaków przystankowych. Pisownia oryginalna.