Jerzy Bittner

Jiří Bittner, ur. 23.1.1846 Milavče k. Domažlic, zm. 6.5.1903 Praga.
W wieku zaledwie siedemnastu lat dołączył jako ochotnik do Powstania Styczniowego. Podczas walk został ranny w bitwie pod Szklarami[5], ale udało mu się powrócić bezpiecznie do Czech.
Po powstaniu został aktorem, a dzięki znajomości polskiego zajmował się również tłumaczeniem polskich dzieł na czeski, m.in. komedie M. Bałuckiego i A. Fredry. Żona Maria Boubinova - razem grali m.in u Meiningeńczyków (nadworny zespół teatralny w księstwie Sachsen-Meiningen, zał. 1860 przez księcia Georga II von Sachsen-Meiningen). 17.10.1896 r. obchodził 30-lecie pracy artystycznej [4]. Pochowany Praga, Cmentarz Olszański IV, kw.9, grób 27.