Kęsikowski Konstanty akt ślubu 1877
29 - Jamnice
Działo się we wsi Wojków dnia piątego/siedemnastego listopada tysiąc osiemset siedemdziesiątego siódmego roku o godzinie drugiej po obiedzie. Oznajmiamy, że w obecności świadków Pawła Ludwiczaka, lat trzydzieści pięć, i Marcina Jaryszka, lat trzydzieści pięć, obydwóch rolników zamieszkałych w osadzie Jamnice, został zawarty w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński pomiędzy Konstantynem Kęsikowskim, kawalerem, stolarzem, lat dwadzieścia, w Łysej Pałce urodzonym, w Jamnicach zamieszkałym, synem Franciszka Kęsikowskiego i Elżbiety z domu Feldowa, zmarłych już karczmarzy, i Marcjanną Wawrzyniak, panną przy bracie w Jamnicach zamieszkałą i urodzoną, lat dwadzieścia trzy, córką Ignacego Wawrzyniaka i Marcjanny z domu Penczek, zmarłych już rolników. Związek ten poprzedzony był trzema zapowiedziami w Wojkowskim Kościele Parafialnym szesnastego / dwudziestego ósmego października, dwudziestego trzeciego października/czwartego listopada, trzydziestego października/jedenastego listopada bieżącego roku. Nowożeńcy oznajmili, że umowy przedmałżeńskiej pomiędzy nimi nie było. Obecny przy akcie brat ze strony nowożeńca wyraził zgodę. Akt ten po przeczytaniu obecnym stronom został przez nas podpisany, nowożeńcy i świadkowie są niepiśmienni. Ksiądz Anastazy Z … [zapis nieczytelny], proboszcz parafii.
Uwaga -
1. Penczek - nazwisko na pewno brzmi Pęczek. Na stronie parafii znalazłam siostrę zakonną z tej parafii o takim nazwisku.
2. Z zapisu wynika, że był to brat panny, ale ze względu na wiek nowożeńca - to na pewno był jego brat. Takie pomyłki się zdarzają, niestety. Ale w aktach najważniejsze są przecież dane.