Proszę o tłumaczenie z języka rosyjskiego

[]
134 m. Lubartów [5.6.1873]
Działo się w mieście Lubartowie dnia dwudziestego siódmego maja/ósmego czerwca tysiąc osiemset siedemdziesiątego trzeciego roku o godzinie szóstej po południu. Stawił się osobiście Aleksander Derecki [Aleksander Derecki], mieszczanin mieszkający w mieście Lubartowie dwadzieścia osiem lat mający, w obecności Wincentego Machaja lat trzydzieści pięć i Franciszka Machaja trzydzieści lat mającego, obydwu mieszczan mieszkających w mieście Lubartowie, i okazał nam niemowlę płci żeńskiej, oznajmiając, że ono urodziło się w mieście Lubartowie dnia dwudziestego czwartego maja/piątego czerwca bieżącego roku o godzinie jedenastej po południu z prawowitej jego żony Marianny z domu Wojcieszkiewiczównej dwadzieścia sześć lat mającej. Niemowlęciu temu podczas Chrztu Świętego udzielonego dnia dzisiejszego dano imię Antonina [Antonina] a chrzestnymi jego byli Ignacy Rafalski i Karolina Studzińska. Akt ten oznajmującemu i świadkom niepiśmiennym został przeczytany, następnie przeze mnie tylko podpisany. Ks. A. Kazanowski. A.L P.U.S.C. skrót: Administrator Parafii Lubartowskiej Urzędnik Stanu Cywilnego

Pani Moniko - akt ślubu po spacerku z psiunią

65 Obłonie
Działo się w mieście Chełmie dwudziestego lipca/drugiego sierpnia tysiąc dziewięćset ósmego roku o godzinie piątej po południu. Oznajmiamy, że w obecności świadków Mikołaja Skibińskiego, dwudziestojednoletniego rolnika, i Michała Księżucha, dwudziestosześcioletniego murarza, obydwu w Obłoniu mieszkających, zawarty został religijny związek małżeński pomiędzy Janem Fejnas [Janem Fejnas], dwadzieścia osiem lat mającym kawalerem, sługą w Obłoniu mieszkającym, w parafii Królików powiatu słupeckiego guberni kaliskiej urodzonym, synem Krzysztofa i Rozalii z domu Fendrys małżonków Fejnas, i Julianną Raczkowską [Julianną Raczkowską] dwadzieścia dwa lata mającą, panną przy rodzicach w Obłoniu mieszkającą, w osadzie Chodel powiatu lubelskiego urodzoną, córką Władysława, kowala, i Marianny z domu Libickiej małżonków Raczkowskich. Związek ten poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym kościele parafialnym w dniach: szóstego/dziewiętnastego, trzynastego/dwudziestego szóstego, dwudziestego lipca/drugiego sierpnia bieżącego roku. Nowożeńcy oznajmili, że oni nie zawierali umowy przedmałżeńskiej. Religijny obrzęd zawarcia związku małżeńskiego został dokonany przez księdza Wacława Adamskiego, miejscowego wikariusza. Akt ten Nowożeńcom i świadkom przeczytano, przeze mnie tylko podpisano. Ks. W. Gartm[…]

[rodzice: Józef Romański i Marianna zd. Belcarz]
215 Lubartów Jan Romański [24.7.1876]
Działo się w mieście Lubartowie piętnastego/dwudziestego siódmego sierpnia tysiąc osiemset siedemdziesiątego szóstego roku o godzinie dwunastej w południe. Stawił się mieszczanin miasta Lubartowa Józef Romański lat czterdzieści cztery, w obecności świadków mieszczan tegoż miasta Lubartowa Jana Wójcika lat trzydzieści cztery i Jana Lalki trzydzieści trzy lata mającego, i okazał nam niemowlę płci męskiej, oznajmiając, że ono urodziło się w mieście Lubartowie dwunastego/dwudziestego czwartego minionego miesiąca bieżącego roku o godzinie trzeciej po południu z prawowitej jego żony Marianny z domu Belcarz trzydzieści dwa lata mającej. Niemowlęciu temu podczas Chrztu Świętego udzielonego dnia dzisiejszego dano imię Jan a chrzestnymi jego byli Jan Wójcik i Rozalia Belcarz. Akt ten oznajmującemu i świadkom niepiśmiennym został przeczytany, przeze mnie tylko podpisany. Ksiądz A. Laskowski, Proboszcz parafii lubartowskiej

[rodzice: Krzysztof i Rozalia zd. Fejnrych]
97 Łagiewniki, Konstanty Fejnas [21.7.1874]
Działo się we wsi Królików czternastego/dwudziestego szóstego lipca tysiąc osiemset siedemdziesiątego czwartego roku o godzinie pierwszej po południu. Stawił się Krzysztof Fejnas, rataj z Łagiewnik, trzydzieści lat mający, w obecności: Kacpra Sarniewicza trzydzieści pięć lat mającego i Franciszka Dziewanowicza czterdzieści lat mającego, robotników z Łagiewnik, i okazał nam niemowlę płci męskiej, oznajmiając, że ono urodziło się w Łagiewnikach dziewiątego/dwudziestego pierwszego lipca bieżącego roku o godzinie jedenastej w nocy z prawowitej jego żony Rozalii z domu Fejnrych [Rozalii z Fejnrychów] trzydzieści jeden lat mającej. Niemowlęciu temu podczas Chrztu Świętego udzielonego przeze mnie dnia dzisiejszego dano imię Konstanty [Konstanty] a chrzestnymi jego byli: Jakub Pacholczyk i Paulina Fejnas. Akt ten oznajmującemu i świadkom, wszystkim niepiśmiennym, został przeczytany, następnie przeze mnie podpisany. Ks. A. Sielski, proboszcz Królikowski, prowadzący akty religijno-cywilne

[rodzice: Krzysztof i Rozalia zd. Fejnrych]
147 Królików, Marianna Fejnas [29.12.1876]
Działo się we wsi Królików dziewiętnastego/trzydziestego grudnia tysiąc osiemset siedemdziesiątego szóstego roku o godzinie pierwszej po południu. Stawił się Krzysztof Fejnas, rataj z Królikowa, trzydzieści dwa lata mający, w obecności Marcina Olejniczaka lat czterdzieści cztery i Antoniego Zyberta czterdzieści lat mającego, ratajów z Królikowa, i okazał nam niemowlę płci żeńskiej, oznajmiając, że ono urodziło się w Królikowie siedemnastego/dwudziestego dziewiątego grudnia bieżącego roku o godzinie dziewiątej wieczorem z prawowitej jego żony Rozalii z domu Fejnrych trzydzieści trzy lata mającej. Niemowlęciu temu podczas Chrztu Świętego udzielonego przeze mnie dnia dzisiejszego dano imię Marianna [Maryanna] a chrzestnymi jego byli: Samuel Fejnas i Marianna Borzyncka. Akt ten oznajmującemu i świadkom, wszystkim niepiśmiennym, został przeczytany, następnie przeze mnie podpisany. Ks. A. Sielski, proboszcz Królikowski, prowadzący akty religijno-cywilne

219 Obłonie [3.10.1914]
Działo się w mieście Chełmie dwudziestego pierwszego września/czwartego października tysiąc dziewięćset czternastego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawili się Konstanty Fejnas lat czterdzieści i Bronisław Fejnas dwadzieścia jeden lat mający, obydwaj wyrobnicy w Obłoniu mieszkający, i oznajmili, że dnia wczorajszego o godzinie drugiej rano zmarła Władysława Fejnas, trzynaście miesięcy mająca córka wyrobnika w Obłoniu mieszkająca i tutaj urodzona z Konstantego i Marianny z domu Pietrzykowskiej małżonków Fejnas. Po naocznym stwierdzeniu zgonu Władysławy Fejnas akt ten obecnym przy tym przeczytano, przeze mnie podpisany. Prowadzący akty stanu cywilnego, Ks. W. Gartmon[…]

[rodzice: Jan i Rozalia zd. Karaś]
Akt 193 Starowieś [30.10.1894]
Działo się w mieście Łęcznie dziewiętnastego/trzydziestego pierwszego października tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego czwartego roku o godzinie drugiej po południu. Stawił się Jan Bednarski [Jan Bednarski] trzydzieści jeden lat mający, robotnik we wsi Starowieś mieszkający, w obecności: Łukasza Dejko lat trzydzieści dwa i Piotra Drygła pięćdziesiąt lat mającego, obydwu rolników we wsi Starowieś mieszkający, i okazał nam niemowlę płci żeńskiej, oznajmiając, że ono urodziło się we wsi Starowieś wczorajszego dnia o godzinie jedenastej w nocy z prawowitej jego żony Agnieszki z domu Karaś [Agnieszki z Karasiów] dwadzieścia sześć lat mającej. Niemowlęciu temu podczas Chrztu Świętego udzielonego przeze mnie proboszcza dnia dzisiejszego dano imię Zofia [Zofia] a chrzestnymi jego byli: Łukasz Dejko i Rozalia Drygłowa. Akt ten oznajmującemu i świadkom został przeczytany, a z powodu ich niepiśmienności przeze mnie tylko podpisany. Prowadzący akty stanu cywilnego – Proboszcz Parafii Łęczyńskiej, Ks. Bolesław Wrześniewski
Pani Moniko - dzisiaj tylko ten jeden. Jutro - w miarę możliwości czasowych postaram się przetłumaczyć resztę

[rodzice: Jan i Ludwika zd. Fiutek]
64 Radzic [14.3.1896]
Działo się w osadzie Kijany dziesiątego/dwudziestego drugiego marca tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego szóstego roku o godzinie dwunastej w południe. Stawił się Jan Bednarczuk [Jan Bednarczuk], parobek mieszkający w folwarku Radzic dwadzieścia lat mający, w obecności Franciszka Baranoskiego, wyrobnika lat dwadzieścia cztery, i Józefa Fiszera, maszynisty trzydzieści osiem lat mającego, obydwu mieszkających w folwarku Radzic, i okazał nam niemowlę płci żeńskiej, oznajmiając, że ono urodziło się w Radzicu drugiego/czternastego marca bieżącego roku o godzinie jedenastej przed południem z prawowitej jego żony Ludwiki z domu Fiutek [Ludwiki z Fiutków] dwadzieścia jeden lat mającej. Niemowlęciu temu podczas Chrztu Świętego udzielonego przez księdza Jana Zubrzyckiego, wikariusza, dnia dzisiejszego dano imię Józefa [Józefa] a chrzestnymi jego byli Franciszek Baranowski i Elżbieta Stasiatowa. Akt ten oznajmującemu i świadkom został przeczytany, następnie przeze mnie tylko podpisany. Ks. Bogucki

[rodzice: Stanisław i Agnieszka zd. Rusinek]
114 Zawieprzyce [14.7.1903]Działo się w osadzie Kijany drugiego/piętnastego lipca tysiąc dziewięćset trzeciego roku o godzinie siódmej wieczorem. Stawił się Stanisław Bednarczuk [Stanisław Bednarczuk] pięćdziesiąt cztery lata mający, chłop rolnik mieszkający we wsi Zawieprzyce, w obecności Ludwika Bednarczuka lat czterdzieści cztery, i Wawrzyńca Jakubczyka sześćdziesiąt lat mającego, lat mającego, chłopów rolników mieszkających we wsi Zawieprzyce, i okazał nam niemowlę płci męskiej, oznajmiając, że ono urodziło się we wsi Zawieprzyce dnia wczorajszego bieżącego roku o godzinie dziewiątej wieczorem z prawowitej jego żony Agnieszki z domu Rusinek [Agnieszki z Rusinków] trzydzieści trzy lata mającej. Niemowlęciu temu podczas Chrztu Świętego udzielonego dnia dzisiejszego dano imię Stanisław [Stanisław] a chrzestnymi jego byli Ludwik Bednarczuk i Barbara Bednarczuk. Akt ten oznajmującemu i świadkom został przeczytany, przeze mnie tylko podpisany. Ks. Ign. Jaworowski, urzędnik stanu cywilnego

[rodzice: Szymon Bednarski i Antonina zd. Myciel]
70 Radzic [23.7.1895]
Działo się w osadzie Kijany trzynastego/dwudziestego piątego lipca tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego piątego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawili się Michał Bednarczuk, mąż zmarłej, lat siedemdziesiąt, wyrobnik mieszkający w folwarku Radzicu, i Walenty Gajewski, rolnik mieszkający w osadzie Kijany niecałe sześćdziesiąt jeden lat mający, i oznajmili, że jedenastego/dwudziestego trzeciego lipca bieżącego roku o godzinie czwatej po południu zmarła Agnieszka z Bednarskich Bednarczukowa [Agnieszka z Bednarskich Bednarczukowa], wyrobnica sześćdziesiąt dwa lata mająca, urodzona we wsi Jawidzu, mieszkająca w folwarku Radzicu, córka Szymona Bednarskiego [Szymona Bednarskiego] i Antoniny z Mycielów [Antoniny z Mycielów] małżonków, pozostawiwszy po sobie owdowiałego męża Michała Bednarczuka w Radzicu. Po naocznym stwierdzeniu zgonu Agnieszki Bednarczukowej akt ten oznajmującym niepiśmiennym został przeczytany, następnie przeze mnie podpisany. Ks. Bogucki

[rodzice: Michał Bednarczyk i Agnieszka zd. Bednarczyk]
162 [24.11.1869]
Działo się w Kijanach dwudziestego czwartego listopada tysiąc osiemset sześćdziesiątego dziewiątego roku o godzinie szóstej po południu. Stawił się Michał Bednarczyk [Michał Bednarczyk], robotnik z Kijan trzydzieści dziewięć lat mający - w obecności Jana Gołębiowskiego lat trzydzieści siedem i Tomasza Lecha dwadzieścia sześć lat mającego, obydwu z Kijan, i okazał nam niemowlę płci męskiej, oznajmiając, że ono urodziło się dwudziestego czwartego listopada o godzinie dziesiątej po północy z prawowitej jego żony Agnieszki z domu Bednarczyk [Agnieszki z Bednarczyków] trzydzieści dziewięć lat mającej. Niemowlęciu temu podczas Chrztu Świętego udzielonego dnia dzisiejszego dano imię Jan [Jan] a chrzestnymi jego byli Jan Gołębiowski i Marianna Wysocka. Akt ten oznajmującemu i świadkom został przeczytany, przeze mnie tylko podpisany. Ks. Bogucki PK [proboszcz kościoła]