Proszę o przetłumaczenie.

Witam Panie Wojciechu

Nr 39 [zm. 30.08.1888]
Działo się we wsi Dokudowie trzydziestego pierwszego sierpnia tysiąc osiemset osiemdziesiątego ósmego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawili się osobiście Władysław Czajkowski, czterdziestodwuletni mieszczanin miasta Biała, tymczasowo mieszkający w Dokudowie, i Tomasz Priłucki, trzydzieści siedem lat mający chłop z Dokudowa, i oznajmili, że trzydziestego sierpnia tego roku zmarł w Dokudowie Stanisław Czajkowski dwa lata mający, syn Władysława i Antoniny. Po naocznym stwierdzeniu zgonu Czajkowskiego akt ten obecnym został przeczytany, a z powodu ich niepiśmienności przez nas tylko podpisany. Ksiądz N. Czołowski, , proboszcz parafii dokudowskiej

[rodzice: Grzegorz Kurianiuk i Anastazja zd. Wińska ]

23 Maria Kurianiuk, chutor „Ostrówek” [ur. 14.11.1904]

Działo się w osadzie Łomazach dwudziestego pierwszego grudnia tysiąc dziewięćset czwartego roku. Stawił się osobiście Grzegorz Kurianiuk, dwadzieścia dziewięć lat, chłop mieszkający na chutorze Ostrówek powiatu bielskiego guberni siedleckiej, i w obecności świadków Filippa Zdanowskiego s. Józefa, nauczyciela szkoły podstawowej oraz chłopa Łukasza Poddapca s. Jakuba, obydwu mieszkańców osady Łomazy, i okazał nam dziecię płci żeńskiej, oznajmiając, że ono urodziło się czternastego listopada tego roku o godzinie drugiej w nocy z prawowitej jego żony Anastazji z domu Wińskiej dwadzieścia siedem lat mającej. Dziecięciu temu podczas Chrztu Świętego i namaszczeniu olejem świętym udzielonego przez nas dano imię Maria. Chrzestnymi jego byli: wychowanek pierwszej klasy Seminarium duchownego w Chełmie Jan Wiński s. Marka i mieszczanka Maria Wińska. Akt ten oznajmującemu i świadkom przeczytano, przeze mnie i przez świadków podpisano. Prowadzący księgi stanu cywilnego proboszcz cerkwi łomaskiej, kapłan Józef Dymko

Tak z ciekawości ustaliłam, że Prawosławne seminarium duchowne w Chełmie działało w latach 1875–1915 i znajdowało się przy ulicy Stefana Czarnieckiego 8, gdzie znajduje się monumentalny gmach, zajmowany obecnie przez I Liceum Ogólnokształcące im. Stefana Czarnieckiego. Nauka w nim trwała 6 lat

Panie Wojciechu - jest taka opcja nad wątkami - Zobacz swoje posty - tam najłatwiej znaleźć swoje wątki i posty

Dzień dobry Panie Wojtku!

3 - Maria Kurianiuk [w akcie zapis nazwiska: Kurianik] Dokudów [ur. 08.02.1896]

rodzice: Mikołaj Kurianiuk i Karolina zd. Czajkowska]

Działo się w Dokudowie dnia piętnastego lutego tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego szóstego roku o godzinie drugej po południu. Stawił się osobiście Mikołaj Kurianik s. Justyna, dwudziestosiedmioletni chłop wsi Dokudowa, w obecności świadków Stefana Kurianika s. Mikołaja lat dwadzieścia dwa i Onufrego Klimanskiego s. Bonifacego lat trzydzieści cztery, obydwu chłopów rolników ze wsi Dokudowa, i okazał nam dziecię płci żeńskiej, oznajmiając, że ono urodziło się we wsi Dokudowie w ósmym dniu bieżącego miesiąca i roku o godzinie piątej rano z prawowitej jego żony Karoliny z domu Czajkowskiej c. Władysława dwadzieścia siedem lat mającej. Dziecięciu temu podczas Chrztu Świętego i i namaszczeniu olejem świętym udzielonego dnia dzisiejszego dano imię Maria a chrzestnymi jego byli: wyżej wymieniony Stefan Kurianik s. Mikołaja i chłopka wsi Dokudowa Eugenia Czajkowska c. Władysława. Akt ten oznajmującemu i świadkom przeczytano a z powodu ich niepiśmienności przez nas tylko podpisano. Proboszcz parafii, kapłan Aleksy Sawicki, prowadzący księgi stanu cywilnego

P.s. Panie Wojtku - proszę nie mieć żadnych wyrzutów. Dla mnie to wielka satysfakcja, że mogę komuś pomóc tłumacząc metryki. A co do zbliżającego się końca poszukiwań - to wcale nie byłabym taka pewna, czy to już ten koniec. Każdy tak mówi Sama wiem po sobie jak to jest Tego końca nie widać.

metryka chrztu/akt urodzenia
[rodzice: Władysław Czajkowski i Antonina z Kapszukiewiczów]
18 [ur. 10.10.1886]
Działo się we wsi Dokudowie dnia trzydziestego sierpnia tysiąc osiemset osiemdziesiątego ósmego roku o godzinie drugiej po południu. Stawił się osobiście Władysław Czajkowski czterdzieści dwa lata mający mieszczanin miasta Biała, tymczasowo mieszkający we wsi Dokudowie, w obecności Jakuba Gromadzkiego lat czterdzieści i Tomasza Priłuckiego, trzydzieści siedem lat mającego, chłopów z Dokudowa, i okazał nam dziecię płci męskiej, oznajmiając, że ono urodziło się w Dokudowie dziesiątego października tysiąc osiemset osiemdziesiątego szóstego roku z niego i z prawowitej jego żony Antoniny z Kapszukiewiczów czterdzieści lat mającej. Dziecięciu temu podczas Chrztu Świętego i i namaszczeniu olejem świętym udzielonego przez nas dnia dzisiejszego dano imię Stanisław a chrzestnymi jego byli Jakub Gromadzki i Leontyna Czołowska. Akt ten oznajmującemu i świadkom przeczytano a z powodu ich niepiśmiennym przez nas podpisano. kapłan N. Czołowski, proboszcz parafii dokudowskiej

Miłego weekendu życzę

Akt ur. Franciszek Kozarski strona 276 księgi dla roku 1896 Kowno
poz.215 Kozarski Fr.
1. Data: urodzenie 13, chrzest 23
2. Kiedy, gdzie, przez kogo, tylko samą wodą lub ze wszystkimi obrzędami sakramentu chrztu: tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego szóstego roku dwudziestego trzeciego czerwca w koweńskim R-K. kościele św. Krzyża. Ks. Zapkusol ochrzcił dziecię o imieniu Franciszek [jednoimienne] ze wszystkimi obrzędami sakramentu.
3. Jakich rodziców, do jakiego stanu lub społeczności oni należą, kiedy i gdzie, tj. w jakiej parafii oni byli chrzczeni? Dworzanin Ksawery i Antonina z Lifmanów, syn prawowitych małżonków Kazarskich urodzony 13 czerwca 1896 r. w m. Kownie.
4. Kto z imienia, nazwiska był chrzestnym przy chrzcie i kto był obecny? Chrzestnymi byli Józef Wojtecki z Kazimierą [nazwisko nieczytelne] wdową

Dzien dobry Panie Wojtku

Strona tytułowa: Ministerstwo Edukacji Narodowej, 1613 Car i Wielki Książę Michał Fieodorowicz, 1913 Cesarz Imperator Mikołaj Aleksandrowicz
ŚWIADECTWO
Okaziciel Franciszek Kazarski s. Ksawerego, dworzanin, guberni koweńskiej, wyznania r-katolickiego, urodzony trzynastego czerwca 1896 r. uczył się od 1909 r. do 1914 r. i ukończył pełny kurs nauki wyższej szkoły podstawowej w Poniewieskiej Wyższej Szkole Podstawowej.
Przy bardzo dobrym zachowaniu osiągnął wyniki z:
praw Boskich - dobry
języka rosyjskiego i z literatury rosyjskiej – dostateczny
arytmetyki i wstępu do algebry – dostateczny
geometrii – dostateczny
geografii – dostateczny
historii – dostateczny
przyrodoznawstwa i fizyki – dostateczny
rysunku i kreślarstwa – dostateczny
i oprócz tego uczył się śpiewu, ćwiczeń fizycznych , a jako przedmioty nieobowiązkowe - języka niemieckiego i francuskiego zgodnie z cyklem czteroletnim i dlatego jemu , K A Z A R S K I E M U , na podstawie art. 51 Cesarskiego Regulaminu o wyższych szkołach podstawowych, zatwierdzonego 25 czerwca 1912 r., nadaje się prawa urzędnicze w zakresie obowiązków służby wojskowej i awansowaniu, udzielanych osobom, które ukończyły naukę czterech klas gimnazjów męskich resortu Ministerstwa Edukacji Narodowej m. Poniewieża guberni koweńskiej.
6 czerwca 1914 r.
Inspektor szkoły- podpis; nauczyciel praw – ks. Podpis; Wykładowcy/nauczyciele – 5 podpisów
Okrągła pieczęć z godłem Imperium Rosyjskiego i z zapisem w otoku: Poniewieska Wyższa Szkoła Podstawowa gub. Koweńskiej.

Panie Wojtku - dla mnie takie dokumenty to "perełki" wiedzy o dawnych czasach. Po raz pierwszy w długoletnim kontakcie z różnymi dokumentami rosyjskimi z tamtych czasów spotkałam się ze świadectwem ukończenia ówczesnej szkoły Imperium Rosyjskiego. Ten dokument potwierdza fakt, że nauka języków obcych już w imperium była jako jedna z ważnych przedmiotów w tamtejszym szkolnictwie.

Okaziciel niniejszego Franciszek Kazarski s. Ksawerego, urodzony13 czerwca 1896 r., wyznania rzymsko-katolickiego, przedłożywszy świadectwo o ukończeniu wyższej szkoły podstawowej w m. Poniewieży, zgodnie z przypisem do art. 532 Zakładu Lekarskiego i na podstawie okólnika Ministra Spraw Wewnętrznych z 15 czerwca 1911 r. za Nr. 807 został dopuszczony do egzaminu dodatkowego z języka łacińskiego na stanowisko ucznia aptekarskiego w Komitecie Badawczym przy Piotrogradzkim Okręgu Naukowym i wykazał zadowalającą wiedzę.
Na potwierdzenie czego wydano to świadectwo z odpowiednim podpisem i z postawioną pieczęcią Kancelarii [wyraz nieczytelny] Okręgu Naukowego.
Dnia 18 maja 1915 roku.
Dwa podpisy. Pierwszy może być – nauczyciel, przedstawiciel …, drugi […] Kancelarii.

Panie Wojtku - wprawdzie nie widzę tego wątku - Proszę o przetłumaczenie dokumentu - to wstawiam tłumaczenie tutaj

W służbie tego ober oficera [starszego oficera] nie było powodów decydujących o jego prawie na otrzymanie odznaczenia nienagannej służby [….] 1 oddalające termin wysługi do takowego.
Za Komendanta miasta Noworosyjska – Pułkownik (.)
Okrągła pieczęć państwowa
2 Kopie: Za zgodność, Starszy Adiutant Urzędu Komendanta miasta Noworosyjska – Sztabskapitan (.)
Razem z wykazem przebiegu służby ponumerowanych, przesznurowanych i opieczętowanych pieczęcią państwową /CZTERY KARTY/
Starszy Adiutant Urzędu Komendanta miasta Noworosyjska – Sztabskapitan (.)
4 marca 1920 roku
Miasto Noworosyjsk
[sztabskapitan - stopień pośredni pomiędzy porucznikiem a kapitanem w armii carskiej]

[….] 1 - nie mogłam doczytać