Strony rodzinne
Powstanie Styczniowe
Narzędzia
Ziemiaństwo
Materiały
Archiwum zdjęć
Forum
Kontakt
Zarejestruj się
lub
Zaloguj się
Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.
Strona główna
>
Forum
>
WYMIANA DOŚWIADCZEŃ GENEALOGICZNYCH
>
TŁUMACZENIA - odczytywanie, paleografia, wzajemna pomoc, zlecenia
>
Niemiecki
>
Akt zgonu proszę o pomoc w tłumaczeniu
Akt zgonu proszę o pomoc w tłumaczeniu
ewulab
23.02.2015 17:17
Witam serdecznie.
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczenie wpisu nr 24 Mathias Ostrowski z Komórska (akt zgonu 1866 rok).
Czy gdzieś jest informacja jak tłumaczyć nagłówki rubryk w takim akcie?
https://plus.google.com/photos/10837943 ... 1981460106