Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.

Gawroński Józef syn Kacpra i Katarzyny

13.09.2015 14:43
Witam posiadam akt zgonu Gawrońskiego Józefa mojego pradziadka i z niego wynika że urodził się w Morzycach gmina Bytoń 16 stycznia 1867 roku a zmarł w Chełmiczkach gmina Piotrków kuj 15 czerwca 1946 roku. Jego żona to Katarzyna Gawrońska z domu Danielak . Jego rodzice to Kacper Gawroński i Katarzyna Gawrońska z domu Jankowska. Poszukuje więcej informacji na temat moich przodków

Odpowiedzi (245)

Strona z 13 < Poprzednia Następna >
2.12.2015 23:56
Wszystko się zgadza. Przy czym Florentyna była drugą żoną owdowiałego Józefa. Pierwszą żoną była Marianna wdowa z pierwszego męża - brak informacji, z domu: Brodzińska, córka Macieja i Ewy z domu Szeplińskiej z Kazubka. Miał z nią 4 dzieci i owdowiał w wieku 45 lat mając już mężatką jedną córkę. Poślubiwszy Florentynę ponad dwa razy od siebie młodszą (!!!) Polikarp faktycznie był synem (jednym z trzech) z drugiego związku Józefa.
Z kolei rodzicami Józefa byli Jan i Katarzyna z Grzegorskich, a pochodzili z Tokarzewa w parafii Strzyżewo Kościelne koło Gniezna. W tym miejscu urywa mi się linia 'kądzieli'.

Właśnie to wszystko wprowadzam w moje drzewo. Jutro po jutrze będziesz mógł podejrzeć dokładniej co i jak.

Pozdrawiam pięknie.
3.12.2015 10:04
No nie, myślałem że cię zaskoczę a tu masz akurat .Powiem ci że przeszukiwałem księgi meldunkowe całych wiosek strona po stronie jak głupi żeby coś znalezc Dopiero wczoraj znalazłem wyszukiwarkę w którą sie wpisuje nazwisko i wyskakują wszystkie jakie są tu zgromadzone ludki pod danym nazwiskiem i tu właśnie znalazłem całe plemie Muszyńskich w miejscowości Białe Błota. Podaje link może coś ci się przyda http://meldunkowe.genealodzy.pl/meldunk ... LS&lang=pl
11.12.2015 08:04
I co Zbyszku znalazłeś coś w tych Białych Błotach co byś nie wiedział przedtem ?
11.12.2015 15:26
Moich danych jest więcej. Nie nadepnąłeś przypadkiem na Jakubowskich z Gradowa? To też rodzina via Kozłowska z domu. Wiem, że ich też było czternaścioro z czego bodajże jedenastu zmarło około 40 roku na tyfus. Nie mam żadnej wiedzy na ten temat ani nikt z rodziny nie ma.
11.12.2015 17:32
Jakie imiona tych jakubowskich ? Bo mam tu ich sporo w Gradowie urodzonych przed i po 1900 roku
11.12.2015 20:30
Rzecz w tym, że... nie wiem. To wszystko jest w trakcie sprawdzania. Jestem umówiony na dwudziestego na mini sabat czarownic właśnie między innymi w tematach genealogicznych po to aby dokładniej dowiedzieć się jak to z tymi Jakubowskimi było.
12.12.2015 09:52
Byłem w archiwum we wtorek i przejrzałem Witowo od 1895 do 1907 roku. Antoni Gawroński Syn Kacpra i Katarzyny z Jakubowskich ożenił sie w1895 roku z Józefą Odważną urodzoną 1872 roku .Mieli dzieci -Katarzyna 1995 rok,Józef 1998,Stanisław 1900,Walenty 1902,Jan 1904,Władysław 1906,Franciszek 1907.Nie wykluczone że Antoni miał więcej dzieci przecież to młody chłop był jeszcze.
12.12.2015 17:26
Znalazłem w archiwum też akt ślubu z Witowa z 1905 roku jakiejś Marianny Gawrońskiej 21 letniej i Antoniego Wieszchosławskiego .Marianna z tego co tam szyfruje to chyba urodziła się w Morzycach a mieszkała w Płowcach albo odwrotnie .Nie bardzo mi idzie tłumaczenie tego aktu w związku z tym wysyłam go Tobie Zbyszku. Łacina ci tak pięknie poszła oby to też
12.12.2015 23:11
Płowce 19

Działo się to we wsi Witowo 30 października/20 listopada 1905 roku o godzinie 9 z rana. Oznajmiamy, że obecności świadków Michała Kucharczana 75, i Tomasza Kurtysa 56 letnich [obydwóch], obydwóch robotników przebywających we wsi Płowce zawarty został dnia dzisiejszego religijny związek pomiędzy Antonim Wieszchowieckim stanu wolnego 22 letnim, urodzonym we wsi Chalno, pozostającym jako sługa we wsi Płowce, synem Jana i Marianny z urodzenia Gawrońskiej małżonków Wieszchowieckich i panną Marianną Gawrońską 21 letnią, córką Marianny Gawrońskiej służącej we wsi Morzyce, pozostającą służącą we wsi Płowce.

Związek ten poprzedziły trzy zapowiedzi wygłoszone w trzy następujące po sobie niedziele a dokładnie 16/29 23 października, 5 listopada i 30 października/12 listopada bieżącego roku* w witowskim kościele parafialnym. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli między sobą jakiejkolwiek umowy przedmałżeńskiej. Religijny obrzęd zawarcia związku małżeńskiego dokonany został przez księdza Jana Szafrańskiego administratora kościoła. Akt ten nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym przeczytaliśmy, przez nas tylko podpisany został.
Administrator parafii Witowo, prowadzący akta stanu cywilnego: ksiądz Jan Szafrański.


*tzn. zapowiedzi były wg kalendarza gregoriańskiego 16, 23 i 30 października a drugie daty to kalendarz juliański.

Myślę, że to nie lada zagwozdka. Jak to wytłumaczyć? Tłumaczenia jestem pewien! Masz jakiś pomysł? Jedyne co mi przychodzi do głowy to to, że Antek Wieszchowiesiu był półsierotą, którego ojciec hajtnął się po raz drugi z Gawrońszczanką. A ta Gawrońszczanka miała siostrę, co "znalazła córkę pod miedzą", albo szwagierkę wdowę, z której córką nasz Antek się hajtnął był.

No zaczypiście panie, zaczypiście!

-=-=-=
Edit: poprawiłem błąd w tłumaczeniu: dziewica na panna
13.12.2015 10:18
Dzieki bardzo za tłumaczenie. No jestem pełen podziwu w jak krótkim czasie przypomniałeś ,przyswoiłeś rosyjski .Świetnie tłumacza od wszystkiego już mamy.Będzie się korzystać ,będzie się korzystać hahaha. Antek Wieszchowiesiu był półsierotą, którego ojciec hajtnął się po raz drugi z Gawrońszczanką. A ta Gawrońszczanka kiedyś "znalazła córkę pod miedzą", i temu Antkowi się spodobała i se ją za żonę wziął .Mogło tak też być . Mnie bardziej nurtuje pytanie co to za Marianna Gawrońska była, ta matka ?Czyżby to córka Kacpra Gawrońskiego była? Bytoń od 1860 do 1972 roku przejrzałem w archiwum i znalazłem z Gawrońskich Agnieszkę 1864 ,Józefa naszego 1867 i Antoniego 1870. Może Marianna urodziła się przed 1860 albo w okolicach powstania styczniowego przybyła tu do Morzyc z Kacprem?Cały czas mi po głowie krążyło do tej pory że powstanie mogło być przyczyną tak dalekiej migracji Kacpra
13.12.2015 14:41
Zbyńku. Z tłumaczeniem to nie ma problemu. Problem jest z czytelnością skanów. Jeśli tylko masz możliwość faktycznie rób po kilka zdjęć, tak jak tego ostatniego. M<nie wkurza, że ta "genealogiawarchiwach" tak mułowato chodzi i z tego powodu ciężko jest cokolwiek znaleźć: czas, czas i jeszcze więcej czasu.

Dzisiaj wieczorem spróbuję, bo nie wiem czy będzie toto chodziło, przemacać rocznik 1884. Tam powinien być w Bytoniu akt urodzenia naszej Maryśki a przy nim może coś więcej o rodzicach. Co do dat Twoja idea może być słuszna: Marysia w 1905 miała 21 lat czyli matka mogła urodzić się nawet w okolicach 1840 roku.
13.12.2015 22:33
Znalazłem akt urodzenia naszej Marianny córki. Jest napisany koszmarnym pismem. Zobaczę co potrafię zrobić. Urodziła się 30 stycznia* 1884 roku w Bytoniu, a nie w Morzycach. Do "cyrkułu" zgłosiła ją jakaś sąsiadka Marianna. Dalej nie wiem bo walczę z treścią.

https://www.genealogiawarchiwach.pl/arc ... uery.query
Link nie jest cały. Klikasz na pierwszą fiszkę i dalej skan nr 5, numer aktu 17.

Oto i tłumaczenie:

Działo się to w Bytoniu 21 stycznia/2 lutego 1884 roku o godzinie 11 z rana. Stawiła się Marianna Gieła...ska [Giełapska?] mająca 40 lat, służąca z Morzyc w przytomności Wojciecha Kłosowskiego 32 letniego i Józefa Pos...nego [Posłuszny na 90% pewności] pięćdziesięcio....? letniego obydwu rolników z Morzyc i okazała nam dziecko żeńskiej płci objawiając, że urodziło się ono w Morzycach 18/30 stycznia tego roku...? z Marianny Gawrońskiej mającej 23 lata. Dziecku temu na chrzcie dnia dzisiejszego dano imię Marianna, a świadkami tego byli Wojciech Kłosowski i Marianna Konwentowa[?]. Akt ten oznajmującej i świadkom przeczytany i przez nas tylko podpisanym został.
Ksiądz Władysław Grabowski, prowadzący akta stanu cywilnego.


Te znaki zapytania w okolicach wieku matki są bardzo ważne. Nie potrafię rozczytać czy aby matka nie umarła, ale chyba nie Mamy natomiast wiek matki i rok jej urodzenia czyli 1863.

Czyli co? Szukam aktu urodzenia matki naszej Marysi wchodząc i kopiąc rocznik 1863.
13.12.2015 23:43
Kiedys mi mówiłeś jak to zrobić i nic mi z tego nie wychodziło żeby coś znalezc w tej genealogiawarchiwach a teraz się udało To akt 16 w tytule podane są Morzyce to znaczy według mnie że tam się urodziło dziecko ale rzeczywiście gryzdoły Jak ty tego nie rozszyfrujesz to nikt
13.12.2015 23:57
Panie Zbigniewie - te znaki zapytania to -- o godzinie dwunastwj w południe. Zgłosiła Marianna Gołębiewska, żona służącego z Morzyc w obecności Wojciecha Kłosińskiego i Józefa Pospiesznego


a jeszcze - Marianna Gawrońska była panną
14.12.2015 00:12
Naszej Marianny nie znalazłem ale mamy inne dziecko naszego praprapradziadka Kacpra urodzone w styczniu 64 roku:

Działo się w Bytoniu dnia 12 stycznia 1864 roku o godzinie 3 po południu. Stawił się Gasper Gawroński, parobek w Morzycach zamieszkały, lat 33 mający w obecności Michała Olejnika lat 35 mającego, włodarza w Morzycach zamieszkałego i Bartłomieja Łukasika, parobka z Morzyc lat 40 mającego i okazał nam dziecię płci żeńskiej urodzone w Morzycach dnia 9 bieżącego miesiąca i roku o godzinie 9 rano z jego małżoniki Katarzyny z Jakubowskich mającej lat 23. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym w dniu dzisiejszym odbytym zostało nadane imię Agnieszka a rodzicami jego chrzestnymi byli Michał Paciorkowski i Marianna Łukasik, oboje z Morzyc. Akt ten stawającym przeczytany, przez nas tylko podpisanym został gdyż stawające osoby pisać nie umieją.
ks ? Jezierski proboszcz.


Mamy też po raz kolejny potwierdzone daty roczne urodzin Kacpra i Katarzyny.

Nic tylko "kopać" dalej.

Czyli tak: rozpykany jest rok 1863 i 1864 raz 1884.
w 1865 żaden Gawrońszczak ani Gawrońszczanka się nie urodzili. Sprawdziłem.
14.12.2015 00:40
W 1866 też Gawrońskich niet ale za to w roku 1867 mamy co następuje:

Morzyce akt nr 4/1867
Działo się w Bytoniu dnia 17 stycznia 1867 roku o godzinie 2 po południu. Stawił się Kacper Gawroński, wyrobnik z Morzyc lat 44 mający w obecności Michała Paciurkowskiego włodarza lat 40 i Edwarda Chmielewskiego, owczarza lat 42 mających z Morzyc i okazał nam dziecię płci męskiej urodzone w Morzycach dnia wczorajszego o godzinie szóstej z rana z jego małżonki Katarzyny z Jakubowskich lat 30 mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym dziś odbytym nadane zostało imię Józef, a rodzicami jego chrzestnymi byli Bartłomiej Łukasik i Marianna Juzdecka z Morzyc. Akt ten stawającemu i świadkom przeczytany, przez nas tylko pdpisanym został gdyż pisać nie umieją.
ks Józef Jezierski - proboszcz


Dość na dzisiaj. Już za 20 pierwsza. Idę spać.
14.12.2015 11:57
Czyli potwierdza się hipoteza że ta Marianna mogła przybyć do Morzyc z Kacprem.Jeszcze trzeba przeszukać rocznik 1859 i w dal . Morze była starsza . Szkoda że nie ma imion rodziców Marianny to by rozwiało watpliwosci
14.12.2015 14:14
Znalazłem 1857 roku w Morzycach urodziła się Jadwiga Gawrońska córka Kacpra Gawrońskiego i Katarzyny z Jakubowskich .Super jest ta genealogiawarchiwach Jednak Kacper przybył do Morzyc przed powstaniem styczniowym
14.12.2015 15:24
Znalazłem 1857 roku w Morzycach urodziła się Jadwiga Gawrońska córka Kacpra Gawrońskiego i Katarzyny z Jakubowskich .Super jest ta genealogiawarchiwach Jednak Kacper przybył do Morzyc przed powstaniem styczniowym
Podaj numer aktu, to sobie ściągnę, transkrybuję i podkleję m.in. tutaj. Sam znów wieczorem będę grzebał. Jest super tylko ja z niej ściągać obrazy? Nie da się albo nie umiem.
14.12.2015 16:21
Akt 51 urodzen z 1857 roku
Strona z 13 < Poprzednia Następna >