Aneks 628
Metryki krakowskie XVII/XIX w. (patrz też inne aneksy i posty)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
01 NPM
29 czerwca 1653 roku
Nob. Maciej Lorkowic wikary udzielił ślubu pomiędzy Hon. P. STANISŁAWEM KARWACKIM a Reginą Nikodemicową Swiadkowie Albert Karniowski i Stanisław Bąkowski.
(1653) Die 29 juni Nobiles Pr Matthias Lorkovic Vicarrus Matrimoni int Hon (szlachetnego), Stanislau Karwacki et Regina Nikodemicowa Legitime contracta premisiiionibus baaals in facie Ecila Confirmanit praibus Restibus. Alberto Karniowski et Stanislao Bakowski.
02 NPM
27 czerwiec 1717 roku
Ksiadz ... Samborski z sw. Barbary udzielił ślubu pomiedzy Józefem Karwackim i Anną Grabiszczyńską; świadkowie Jan Wykrowiec i Marek Brek
(1717) 27 a. Mattvie Samborski mansioraiusz s. Barbara cum alsaa vicari,,, matri int Joseph Karwacki et Anna Grabiszczynka.... Testes Joanes Wykrowiec i Macie Trekj
03 NPM
10 Listopada 1725... Jan Segno udzielił sakramentu małżeństwa pomiędzy MARCINEM KARWACKIM a Katarzyna Koszałkowiczówna; świadkowie Maciej Zalejski i Joanna Siewierska (1725 listopad) 10. Joannes Segno baptist.. Matr. Int Marthinum Karwacki et Catharinum Koszałkowiczowna ………3bg ban… ex Amb & Testes Mathiey Zalejski et Joannes Siewierski.
04 NPM
12 marca 1733, Joannes Salwiński udzielił chrztu KATARZYNIE FRANCISZCE córce MACIEJA KARWACKIEGO I KATARZYNY Małżonków. Chrzestni Andus Joannes Rudnicki Mansionariusz od św. Barbary i Katarzyna Ryszkowska (1733 Marzec) 12, Joannes Salwiński baptt. Catharinum Franciscum
Mathial Karwacki et Catharina C. L. Patrini Adm Andus Joannes Rudnicki Manisionariusz S. Barbara et Catharina Ryszkowska.
06 NPM
8 maja 1741 roku Józef Łozenski udzielił chrztu GRZEGORZOWI STANISŁAWOWI KARWACKIEMU synowi MACIEA KARWACKIEGO i Katarzyny. Chrzestni P.P. Ignacy Haberman i Agata Nizińska (1741 maj) 8. Idem (Joseph Łużewski) baptt Gregoru Stanislao Mathiali Karwacki et Catharina CL. PP Ignatus Haberman et Agatha Nizińska
07 NPM ....
5 października 1765 roku Tomasz Smoleński udzielił ślubu H.H. Francescu Karwacik/Karwacki et Rosaliam Baczyńska – wdowa. Swiadkowie H.H. Andres Kartycki, Joannes Nowogoski i Bartolomeo Bątkowski
(1765 październik) 5. R Thomas Smolenski Baptt. Matr. Inter HH Francescu Karwacik et Rosalium Baczynska window ...... Testes : Andreas Karycki et Joannes Nowogorski, Bartholomeo Bątkowski.
05 NPM
16 października 1771 udzielono chrztu JANOWI KANTEMU ŁUKASZOWI synowi FRANCISZKA i ROZALII KARWACKICH. Chrzestni P.P. Sebastian Szatkowski i H. Justyna Lakroa
(1771 październik 16) Ibidiem baptt Joannam Cantium Lucas Francesci et Rosalia Karwaczyk CL .. PP Sebastianus Szatkowski et HH Justina Lakroa
08 NPM
5... 1774
Jakobus Łatkiewicz udzielił 5... 1774 roku ślubu pomiędzy HH Valentinum KARWACKI wdowcem a Magdaleną Parzelszczonką ....... Presentitus Testibus: Antonio Szpakowski, Joannes KARWACKI (brat Walentego ?) i Josepho Mazurkiewicz Obywatele Krakowscy.
(1774) 5. Idiem ( Jacobus Łatkiewicz) benedictit matrimonium inter HH Valentinum Karwacki window et Magdalenam Parzelszczonka Virginam, premifies ebus bannis nullog detecto impedimento canonica. Presentibus Testi HH Antonio Szpakowski , Joannes Karwacki et Josepho Mazurkiewicz, Civ. Crac.
09 NPM
KSIĘGA URODZEŃ 1798 rok
W domu 243 (obecnie Bracka 8): Platea Fratrum;
23 LIPIEC 1798......... urodził się ADAM JÓZEF KALASANTY KARWACKI, syn Nobiles Augustyna Karwackiego i Nob. Salomei de Woyciechowska; chrzestni Filip Włodyczyńsk kupiec Krakowski oraz i W.. Ojśniatowska, bywsza rewizorowa.,Podpisał Andreas Kawski cooperator.
010 NPM
ZAPIS ZGONU 1797, poz. 143
14. Platea s. Joanis. W domu 469 zmarł Joanis/ JAN KARWACKI, l. 23, Ex Seiatica
011 NPM
ZAPIS ZGONU 1838, poz. 143
Ślub w Paraf. Św. Szczepana:
Karwacki Szymon i Trzebińska Józefa Kraków - św. Szczepan, 1833, 94
012 NPM
ZAPIS ZGONU ROK ???????
28 czerwca 1836 roku. w domu 485
(310, obecnie Jana 15 „Zelazne Magnolie)
zmarł JAN/JOANIS KARWACKI lat 1 ¼ syn SZYMONA i JÓZEFY KARWACKICH, na szkalratyne
Poz 143)
W roku 1838 dnia 30 czerwca
o godzinie drugiej po południu przed nami Wikarym i Zastępcą urzędnika stanu cywilnego parafii Najświętszej Panny Marii w Wolnem Mieście Krakowie stawili się SZYMON KARWACKI ..???.... lat trzydzieści liczący... by .....że przy. Ul. Św. Jana pod liczbą 485 mieszkający i Maciej Gałunkiewicz Gra......(?) lat 27 liczący przy Małym Rynku pod liczbą 57 mieszkający; oświadczyli nam że w dniu wczorajszym o godzinie jedenastej PIOTR KARWACKI, syn pierwszego oświadczającego i Józefy z Trzebińskich Małżonków Karwackich, rok jeden i miesięcy trzy mający umarł przy ul Swiętego Jana pod liczbą 485. Akt ten przez nas podpisany gdyż oświadczający pisać nie umieją.
Metryki Karwacki 013 NPM
ZGONY 1843
Poz 39)
Roku 1843 dnia drugiego marca
o godzinie piątej z południa stawili się przed nami Wikarym i Zastępca Urzędnika Stanu Cywilnego Parafii Panny Maryi w Wolnem Mieście Krakowie stawili się Andrzej Nowak i Ignacy Droto Dziadkowie od Kościoła wieloletnie ..... domu przy ulicy Szpitalnej pod liczbą 596 mieszkający i oświadczyli nam, że w dniu dzisiejszym miesiaca i roku bieżącego o godzinie 12 w południe KAMILKA ZOFIA córka SZYMONA KARWACKIEGO,
dworskiego i Józefy z Trzebińskich Małżonków, lat dwa i kwartał licząca umarła przy ulicy Rogackiej pod liczbą 419 - czterysta dziewiętnaście (? Fr. Żurkiewicza/266/Sławkowska 16 własn. Wisiów). Niniejszy akt zejścia po odczytaniu stawiającym sami podpisaliśmy, a Ci pisać nie umieją. Ksiadz Andrzej Karczyński, zastępca urzędnika Stanu Cywilnego
014 NPM) Akt Małżeństwa 48 NPM
Roku 1822
przed Nami Wikariuszem i Zastępcą Urzędnika Stanu Cywilnego
Parafii Panny Marii w Wolnem Mieście Krakowie stawił się Urodzony Ludwik Kosicki, stanu wolnego, Proffesor Gimnazjum, przy ulicy Gołębiej pod Liczbą 277 zamieszkały dowodzący złożoną przed nami metryką wyjętą z ksiąg Koscioła Parafialnego w Bolesławcu, że liczy lat 29 skończonych syn Alexego Kosickiego Obywatela w Bolesławcu w Królestwie Polskim, obwodzie Wieluń mieszkajacego i zmarłej Jadwigi z Łąkowskich Kosickiey , a gdy Oyciec
015 NPM) strona druga mało czytelna (do powtórki)
W imieniu prawa oświadczamy,
że Urodzony Ludwik Kosicki Młodzian z Konstancją Józefą Katarzyną trojga imion Bulińską są połączeni ze sobą węzłem
Tego wsztystkiego spisaliśmy akt w przytomności WJP Jana Nepomucena Czosnowskiego Kupca i Obywatela Krakowskiego zamieszkałego przy ulicy Mikołajskiey pod liczbą 626 zamieszkałego Urodzonego Walentego Witkowskiego Obywatela Krakowskiego przy rynku wielkim pod liczbą 239 zamieszkałego tudzież Urodzonego Stanisława Żukowskiego Aptekarza i Obywatela Krakowskiego przy ulicy Floryanskiej 549 zamieszkałego, JWP Józefa Kuhna, Kupca i Obywatela Krakowskiego
016NPM) strona trzecia
krakowskiego przy ulicy Florianskiey pod Liczba 554 mieszkającego; świadków wiek do Dnia świadectwa prawem przypisany mających. Akt niniejszy został stawającym odczytany i wraz z nimi oprócz Oyca zaślubionej , który pisać nieumie, podpisany: Ksiądz Hipolit Wilant wikary i zastępca Urzędnika stanu cywilnego, Ludwik Kosicki, Konstancia Bulińska, Jan Nep Czosnowski, Walenty Witkowski, Stanisław Żukowski, Józef Kuhn.
Str.3
Karwacki Szymon (ur. 1803) i Trzebińska Józefa Kraków - św. Szczepan, 1833, 94
012 NPM
28 czerwca 1836 roku. w domu 485(310, obecnie Jana 15 „Żelazne Magnolie) zmarł JAN/JOANIS KARWACKI lat 1 ¼ syn (ur. 1835) SZYMONA i JÓZEFY KARWACKICH, na szkarlatyne
Poz 143) W roku 1838 dnia 30 czerwca o godzinie drugiej po południu przed nami Wikarym i Zastępcą urzędnika stanu cywilnego parafii Najświętszej Panny Marii w Wolnem Mieście Krakowie stawili się SZYMON KARWACKI .(ur. 1803).???.... lat trzydzieści liczący... by .....że przy. Ul. Św. Jana pod liczbą 485 mieszkający i Maciej Gałunkiewicz Gra......(?) lat 27 liczący przy Małym Rynku pod liczbą 57 mieszkający; oświadczyli nam że w dniu wczorajszym o godzinie jedenastej PIOTR KARWACKI ur.1837), syn pierwszego oświadczającego i Józefy z Trzebińskich Małżonków Karwackich, rok jeden i miesięcy trzy mający umarł przy ul Swiętego Jana pod liczbą 485. Akt ten przez nas podpisany gdyż oświadczający pisać nie umieją..
ZGONY 1843
Poz 39) Roku 1843 dnia drugiego marca o godzinie piątej z południa stawili się przed nami Wikarym i Zastępca Urzędnika Stanu Cywilnego Parafii Panny Maryi w Wolnem Mieście Krakowie stawili się Andrzej Nowak i Ignacy Droto Dziadkowie od Kościoła wieloletnie ..... domu przy ulicy Szpitalnej pod liczbą 596 mieszkający i oświadczyli nam, że w dniu dzisiejszym miesiąca i roku bieżącego o godzinie 12 w południe KAMILKA ZOFIA córka SZYMONA KARWACKIEGO, dworskiego i Józefy z Trzebińskich Małżonków, lat dwa i kwartał ( ur. 1841) licząca umarła przy ulicy Rogackiej pod liczbą czterysta dziewiętnaście (? Fr. Żurkiewicza/266/Sławkowska 16 własn. Wisiów). Niniejszy akt zejścia po odczytaniu stawiającym sami podpisaliśmy, a Ci pisać nie umieją. Ksiadz Andrzej Karczyński, zastępca urzędnika Stanu Cywilnego
Św. Floriana
Rok 1810 ślub Agaty Karwackiej i Wojciecha Karkoszczyka
Zapowiedź 1: poz.1/1810:
Roku 1810 dnia 26 miesiaca sierpnia w Niedzielę My Proboszcz Parafii Kościoła Świętego Floriana Urzędnik Stanu Cywilnego Gminy Kleparskiej w Powiecie i Departamencie Krakowskim będącego udawszy się udawszy się przed drzwi główne wnijścia o godzinie ..... doniesliśmy i oglosilismy po raz pierwszy iż nastąpiło przyrzeczenie malżeństwa pomiedzy Wojciechem Karkoszczykiem lat 25 mającym drelichiarzem w Andrychowie zamieszkałym w asystencji matki Zofii Karkoszczykowej lat piedziesiąt mającej także w Andrychowie zamieszkałej z jednej, a Panną Agatą Karwacką lat 23 liczacą przy Rodzicach zamieszkałej w Asystencji Ojca Balcera Karwackiego konsztu slosarskiego mistrza na Kleparzu na ulicy długiej zamieszkałego i matki Salomei z domu Rogozińskiej Karwackiej także na Kleparzu zamieszkałej z drugiej. Która to zapowiedź po przeczytaniu wyraźnie i głośno przybita została drzwiach domu Urzędnika. Po czym Akt ten spisaliśmy.
Zapowiedź 2; poz.4/1810:
Roku 1810 dnia 2 miesiąca września w Niedzielę My Proboszcz Parafii Kościoła Świętego Floriana Urzędnik Stanu Cywilnego Gminy Kleparskiej w Powiatu i Departamentu Krakowskiego będącego udawszy się przed drzwi główne wnijścia o godzinie 12 donieśliśmy i oglosilismy po raz pierwszy iż nastąpiło przyrzeczenie małżeństwa pomiędzy Wojciechem Karkoszczykiem lat 25 mającym drelichiarzem w Andrychowie zamieszkałym w asystencji matki Zofii Karkoszczykowej lat piedziesiąt mającej także w Andrychowie zamieszkałej z jednej, a Panną Agatą Karwacką lat 23 liczącą przy Rodzicach zamieszkałej w Asystencji Ojca Balcera Karwackiego konsztu ślosarskiego mistrza na Kleparzu na ulicy długiej zamieszkałego i matki Salomei z domu Rogozińskiej Karwackiej także na Kleparzu zamieszkałej z drugiej. Która to zapowiedź po przeczytaniu wyraźnie i głośno przybita została drzwiach domu Urzędnika. Po czym Akt ten spisaliśmy.
Akt małżeństwa, poz. 7/1810
Roku 1810 dnia 13 miesiąca września przed nami Proboszczem Parafii Kościoła Świętego Floriana Urzędnikiem Stanu Cywilnego Gminy Kleparskiej Powiatu i Departamentu Krakowskiego stawił się Wojciech Karkoszczyk młodzian hadlujący drelichami w Andrychowie zamieszkały liczący lat 25 podług złożo nej metryki, która wyjęta została z Ksiąg Kościoła Parafialnego Andrychowskiego ; syn Andrzeia i Zofii Karkoszczyków Małżonków także w Andrzychowie zamieszkałych przekupnictwem się trudniących i okazał nam Akt uszanowania sporządzony w Kancelarii Podsądkowskiej w Krakowie na dniu dziesiątym września i drugi w teyże samey Kancellaryi tegoż samego dnia, miesiąca i Roku bieżącego spisany. Stawiła się także Agata Karwacka Panna, córka Balcera Karwackiego Maystra Kunsztu ślusarskiego w Kleparzu na ulicy długiej pod liczba 133 zamieszkałego i Salomea z Rogozińskich
w assystencji wspomnianych Rodziców, która podług złożonej metryki wyietey z ksiąg Kościoła św. Floriana na Kleparzu stoiacego lat 23 skończyła. Strony Stawaiące żadaia ażebyśmy przystąpili do obchodu ułożonego pomiędzy nimi małżeństwa, którego zapowiedzi wyszły przed głównemi drzwiami naszego domu toiest pierwsza 26 miesiąca sierpnia , druga dnia drugiego września bieżącego roku. Gdy rzadne tamowanie przeciw rzeczonemu małżeństwu nie zaszło, przeyrzawszy wymienione Akta uszanowania z których okazywa się iż formalności iakich prawo wymaga, zachowane zostały, przychylając się do namienionego żądania, po przeczytaniu Stronom i Świadkom wszystkich wymienionych papierów iako tez Działu szóstego Kodeksu Napoleona w tytule o małżeństwie zapytaliśmy się przyszłego małżonka i przyszłej małżonki, czyli chcą pobrać się ze sobą ? na co gdy każde z nich oddzielnie odpowiedziała, iż tka ich iest wola Oświadczamy w imieniu prawa, iż Wojciech Karkoszczyk młodzian i Agata Karwacka panna połączeni są ze sobą węzłem małżeństwa. Tego wszystkiego spisaliśmy Akt w przytomności Antoniego Łazarowskiego lat mającego czterdzieści tudzież Błażeja Zaręby lat 20 i 4 liczącego obydwóch drelichem handlujących w Andrychowie zamieszkujących a wstępującego w związek małżeński sąsiadów, także Mateusza Jastrzębskiego paciornika liczacego lat 40 i 7 na Kleparzu pod numerem 56 zamieszkałym tudzież Jendrzeia Plucińskiego kunsztu szewskiego lat 36 mającego na Kleparzu pod liczbą 59 zostajacego. Akt niniejszy został stawaiacym przeczytany i przez Nas podpisany ilze ze wystepujące w Akcie osoby pisać nie umieją.
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Ksiegi prawa miejskiegio : II 1690-1726 (patrz wcześniejsze aneksy)
Str.143 JOSEPH KORWACKI Sanifex de.Sławicamfi (lub Stauianianfi) Civitate orinung pod vetre in pripto) ortptime. Genealogia a Magistre illig Counts .. 23 july 1719.sptt..Jjoan Teodorowicz Pronis Franciszek Gregorowicz.... De Patre Joanna a Anna Karwackich
Akademia Krakowska 1752 JOANNES ANTONIUS /Jan Antoni KARWACKI dioc. Cracov. s. Pilecensis / z Pilicy ?
Odpis aktu urodzenia MARCINA KARWACKIEGO: Extractus i Libris Baptizatorum Eclesia Parochialis praposituralis… BOŻEGO CIAŁA w Kazimierzu i Krakowie miescie: „ Anno Domini Millenimo Septingentisimo Sexagesimo Qotavo:/ 1768/ die veata Mensie Novemberis, Reveren dnes Dnies Frigdianus Szankiewicze Philosophia Profeser baptizanit Infantem nere natum nomine MARTINUM filiom STANISLAI et MARIANNA KARWACKI Conjugum Legitimorum Patroni fuere STEFANUS HARASIŃSKI et Elizabeth WOCHOWSKA. Concardiantam prezentis Eatractus……. Originali minus meae subseriptioe et Sigilli……Datum Casimiria ad Cracoviam die 12 Mensis Julia 1828 Anno /podpisano/ MYDLARSKI PIUS; Zgodność niniejszego odpisu z głownem wyciągiem na Stemplu Tutejszym Krajowym ceny groszy piętnaście szacunkowym spisanym Sadu Pokoju Wydziału Spornego Powiatu Jedrzejewskiego, zaświadcza Franciszek Łącki.
miesiac; syn Walentego i Franciszki Karwackich; zg1774 22 kwiecień 1774 JOSEPHUS KARVACKI unius mensis sepultus in cementaria
NURTOWAC WOLBROM !!!!! Rodzine Augusta
01 NPM
29 czerwca 1653 roku
Nob. Maciej Lorkowic wikary udzielił ślubu pomiędzy Hon. P. STANISŁAWEM KARWACKIM a Reginą Nikodemicową Swiadkowie Albert Karniowski i Stanisław Bąkowski. (1653) Die 29 juni Nobiles Pr Matthias Lorkovic Vicarrus Matrimoni int Hon, Stanislau Karwacki et Regina Nikodemicowa Legitime contracta premisiiionibus baaals in facie Ecila Confirmanit praibus
Restibus. Alberto Karniowski et Stanislao Bakowski.
02 NPM
27 czerwiec 1717 roku
Ksiadz ... Samborski z sw. Barbary udzielił ślubu pomiedzy Józefem Karwackim i Anną Grabiszczyńską;świadkowie Jan Wykrowiec i Marek Brek (1717) 27 a. Mattvie Samborski mansioraiusz s. Barbara cum alsaa vicari,,, matri int Joseph Karwacki et Anna Grabiszczynka.... Testes Joanes Wykrowiec i Macie Trekj
03 NPM
10 Listopada 1725... Jan Segno udzielił sakramentu małżeństwa pomiędzy MARCINEM KARWACKIM a Katarzyna Koszałkowiczówna; świadkowie Maciej Zalejski i Joanna Siewierska (1725 listopad) 10. Joannes Segno baptist.. Matr. Int Marthinum Karwacki et Catharinum Koszałkowiczowna ………3bg ban… ex Amb & Testes Mathiey Zalejski et Joannes Siewierski.
04 NPM
12 marca 1733, Joannes Salwiński udzielił chrztu KATARZYNIE FRANCISZCE córce MACIEJA KARWACKIEGO I KATARZYNY Małżonków. Chrzestni Andus Joannes Rudnicki Mansionariusz od św. Barbary i Katarzyna Ryszkowska (1733 Marzec) 12, Joannes Salwiński baptt. Catharinum Franciscum Mathial Karwacki et Catharina C. L. Patrini Adm Andus Joannes Rudnicki Manisionariusz S. Barbara et Catharina Ryszkowska.
05 NPM
16 października 1771 udzielono chrztu JANOWI KANTEMU ŁUKASZOWI synowi FRANCISZKA i ROZALII KARWACKICH. Chrzestni P.P. Sebastian Szatkowski i H. Justyna Lakroa (1771 październik 16) Ibidiem baptt Joannam Cantium Lucas Francesci et Rosalia Karwaczyk CL .. PP Sebastianus Szatkowski et HH Justina Lakroa
06 NPM
8 maja 1741 roku Józef Łozenski udzielił chrztu GRZEGORZOWI STANISŁAWOWI KARWACKIEMU synowi MACIEA KARWACKIEGO i Katarzyny. Chrzestni P.P. Ignacy Haberman i Agata Nizińska (1741 maj) 8. Idem (Joseph Łużewski) baptt Gregoru Stanislao Mathiali Karwacki et Catharina CL. PP Ignatus Haberman et Agatha Nizińska
07 NPM ....
5 października 1765 roku Tomasz Smoleński udzielił ślubu H.H. Francescu Karwacik/Karwacki et Rosaliam Baczyńska – wdowa. Swiadkowie H.H. Andres Kartycki, Joannes Nowogoski i Bartolomeo Bątkowski (1765 październik) 5. R Thomas Smolenski Baptt. Matr. Inter HH Francescu Karwacik et Rosalium Baczynska window ...... Testes : Andreas Karycki et Joannes Nowogorski, Bartholomeo Bątkowski.
08 NPM
Jakobus Łatkiewicz udzielił 5... 1774 roku ślubu pomiędzy HH Valentinum KARWACKI wdowcem a Magdaleną Parzelszczonką ....... Presentitus Testibus: Antonio Szpakowski, Joannes KARWACKI i Josepho Mazurkiewicz Obywatele Krakowscy. (1774) 5. Idiem ( Jacobus Łatkiewicz) benedictit matrimonium inter HH Valentinum Karwacki window et Magdalenam Parzelszczonka Virginam, premifies ebus bannis nullog detecto impedimento canonica. Presentibus Testi HH Antonio Szpakowski , Joannes Karwacki et Josepho Mazurkiewicz, Civ. Crac.
09 NPM
KSIĘGA URODZEŃ 1798 rok
W domu 243 (obecnie Bracka 8): Platea Fratrum; 23 LIPIEC 1798......... urodził się ADAM JÓZEF KALASANTY KARWACKI, syn Nobiles Augustyna Karwackiego i Nob. Salomei de Woyciechowska; chrzestni Filip Włodyczyńsk kupiec Krakowski oraz i W.. Ojśniatowska, bywsza rewizorowa.,Podpisał Andreas Kawski cooperator.
010 NPM
ZAPIS ZGONU 1797, poz. 143
14. Platea s. Joanis. W domu 469 zmarł Joanis/JAN KARWACKI, l. 23, Ex Seiatica
011 NPM
ZAPIS ZGONU 1838, poz. 143
Ślub w Paraf. Św. Szczepana:
Karwacki Szymon i Trzebińska Józefa Kraków - św. Szczepan, 1833, 94
Poz 143) W roku 1838 dnia 30 czerwca o godzinie drugiej po południu przed nami Wikarym i Zastępcą urzędnika stanu cywilnego parafii Najświętszej Panny Marii w Wolnem Mieście Krakowie stawili się SZYMON KARWACKI ..???.... lat trzydzieści liczący... by .....że przy. Ul. Św. Jana pod liczbą 485 mieszkający i Maciej Gałunkiewicz Gra......(?) lat 27 liczący przy Małym Rynku pod liczbą 57 mieszkający; oświadczyli nam że w dniu wczorajszym o godzinie jedenastej PIOTR KARWACKI, syn pierwszego oświadczającego i Józefy z Trzebińskich Małżonków Karwackich, rok jeden i miesięcy trzy mający umarł przy ul Swiętego Jana pod liczbą 485. Akt ten przez nas podpisany gdyż oświadczający pisać nie umieją.
012 NPM
ZAPIS ZGONU ROK ???????
28 czerwca 1836 roku. w domu 485 (310, obecnie Jana 15 „Zelazne Magnolie) zmarł JAN/JOANIS KARWACKI lat 1 ¼ syn SZYMONA i JÓZEFY KARWACKICH, na szkalratyne
Metryki Karwacki 013 NPM
ZGONY 1843
Poz 39) Roku 1843 dnia drugiego marca o godzinie piątej z południa stawili się przed nami Wikarym i Zastępca Urzędnika Stanu Cywilnego Parafii Panny Maryi w Wolnem Mieście Krakowie stawili się Andrzej Nowak i Ignacy Droto Dziadkowie od Kościoła wieloletnie ..... domu przy ulicy Szpitalnej pod liczbą 596 mieszkający i oświadczyli nam, że w dniu dzisiejszym miesiaca i roku bieżącego o godzinie 12 w południe KAMILKA ZOFIA córka SZYMONA KARWACKIEGO, dworskiego i Józefy z Trzebińskich Małżonków, lat dwa i kwartał licząca umarła przy ulicy Rogackiej pod liczbą 419 - czterysta dziewiętnaście (? Fr. Żurkiewicza/266/Sławkowska 16 własn. Wisiów). Niniejszy akt zejścia po odczytaniu stawiającym sami podpisaliśmy, a Ci pisać nie umieją. Ksiadz Andrzej Karczyński, zastępca urzędnika Stanu Cywilnego
014 NPM) Akt Małżeństwa 48 NPM
Roku 1822 przed Nami Wikariuszem i Zastępcą Urzędnika Stanu Cywilnego
Parafii Panny Marii w Wolnem Mieście Krakowie stawił się Urodzony Ludwik Kosicki, stanu wolnego, Proffesor Gimnazjum, przy ulicy Gołębiej pod Liczbą 277 zamieszkały dowodzący złożoną przed nami metryką wyjętą z ksiąg Koscioła Parafialnego w Bolesławcu, że liczy lat 29 skończonych syn Alexego Kosickiego Obywatela w Bolesławcu w Królestwie Polskim, obwodzie Wieluń mieszkajacego i zmarłej Jadwigi z Łąkowskich Kosickiey , a gdy Oyciec
015 NPM) strona druga mało czytelna (do powtórki)
W imieniu prawa oświadczamy, że Urodzony Ludwik Kosicki Młodzian z Konstancją Józefą Katarzyną trojga imion Bulińską są połączeni ze sobą węzłem
Tego wsztystkiego spisaliśmy akt w przytomności WJP Jana Nepomucena Czosnowskiego Kupca i Obywatela Krakowskiego zamieszkałego przy ulicy Mikołajskiey pod liczbą 626 zamieszkałego Urodzonego Walentego Witkowskiego Obywatela Krakowskiego przy rynku wielkim pod liczbą 239 zamieszkałego tudzież Urodzonego Stanisława Żukowskiego Aptekarza i Obywatela Krakowskiego przy ulicy Floryanskiej 549 zamieszkałego, JWP Józefa Kuhna, Kupca i Obywatela Krakowskiego
016NPM) strona trzecia
krakowskiego przy ulicy Florianskiey pod Liczba 554 mieszkającego; świadków wiek do Dnia świadectwa prawem przypisany mających. Akt niniejszy został stawającym odczytany i wraz z nimi oprócz Oyca zaślubionej , który pisać nieumie, podpisany: Ksiądz Hipolit Wilant wikary i zastępca Urzędnika stanu cywilnego, Ludwik Kosicki, Konstancia Bulińska, Jan Nep Czosnowski, Walenty Witkowski, Stanisław Żukowski, Józef Kuhn.
Str.3
Karwacki Szymon (ur. 1803) i Trzebińska Józefa Kraków - św. Szczepan, 1833, 94
Parafia św. Szczepana
ASC małżeństwa
1833
poz.94
W roku 1833 dnia dwunastego pażdziernika o godzinie czwartej po południu przed nami Wikarym i urzędnikiem stanu cywilnego Parafii ś. Szczepana stawił się SZYMON KARWACKI (ur 1807), młodzian, lokay na Piasku pod liczbą 93 zamieszkały, lat 26 liczący, syn zmarłych FRANCISZKA I MARIANNY KARWACKICH małżonków; nie mający żadnych następnych krewnych, co wszystko Akt znania i wywód słowny w Sadzie Pokoju Okręgu dnia 29 sierpnia roku bieżącego uczynione dowodzą. Stawiła się także JÓZEFA TRZEBIŃSKA, panna na Piasku pod liczbą 95 w służbie za służącą; lat 23 licząca córka zmarłych PIOTRA i MARIANNY TRZEBINSKICH małżonków nie mająca żadnych następnych krewnych, co wszystko Akt znania i wywód słowny w napomnianym Sadzie Pokoju dnia 5 miesiąca i roku bieżącego uczynione. Stwierdzają Strony tak stanowiące żądanie abyśmy do ułożonego pomiędzy nimi zakładu małżeństwa przystąpili, którego zapowiedzi przed Drzwiami naszego Gminnego ogłoszone zostały, tj. pierwsze Dnia 29 września, a drugie 4 miesiąca i roku bieżących, obydwie w niedziele o godzinie 12 na południe. Gdy w Dnia.. przeciw orzeczeniu małżeństwa nie została w formalności prawnemu przypisane Dopełnione zostało tylko przychylenie zatem do... żądania stron po przeczytaniu wyrażonych papierów jak też i Działu VI o małżenstwie, zapytaliśmy się przyszłych małżonków czyli chcą pobrać się ze sobą na co gdy każde z nich oddzielnie i wyraźnie odpowiedziało, iż taka jest wola, ogłaszamy w imieniu prawa, że SZYMON KARWACKI młodzian i JÓZEFA TRZEBINSKA panna połączeni ze sobą węzłem małżeńskim czego Akt spisaliśmy w przytomności ANDRZEJA KORYCZANIKA lat 26 mającego , szynkarza, JANA SKORCZYNSKIEGO lat 25 liczacego krawca tudzież w przytomności SZYMONA CHECIŁOWSKIEGO lat 27 mającego służącego w mieście Krakowie zamieszkałego i PAWŁA MIASKOWSKIEGO lat 24 liczącego rybaka na Groblach przy Krakowie zamieszkałego; wszystkich przyjaciół pary zaślubionej. Do czemu Akt ten został przez Nas I Józefę Trzebińską po odczytaniu podpisanym. Inne osoby w Akcie wymienione pisać nie umiały. Ks. JÓZEF KWIATKOWSKI – urzędnik stanu cywilnego, JÓZEFA TRZEBIŃSKA – zaślubiona.
012 NPM
28 czerwca 1836 roku. w domu 485(310, obecnie Jana 15 „Żelazne Magnolie) zmarł JAN/JOANIS KARWACKI lat 1 ¼ syn (ur. 1835) SZYMONA i JÓZEFY KARWACKICH, na szkarlatyne
Poz 143) W roku 1838 dnia 30 czerwca o godzinie drugiej po południu przed nami Wikarym i Zastępcą urzędnika stanu cywilnego parafii Najświętszej Panny Marii w Wolnem Mieście Krakowie stawili się SZYMON KARWACKI .(ur. 1803).???.... lat trzydzieści liczący... by .....że przy. Ul. Św. Jana pod liczbą 485 mieszkający i Maciej Gałunkiewicz Gra......(?) lat 27 liczący przy Małym Rynku pod liczbą 57 mieszkający; oświadczyli nam że w dniu wczorajszym o godzinie jedenastej PIOTR KARWACKI ur.1837), syn pierwszego oświadczającego i Józefy z Trzebińskich Małżonków Karwackich, rok jeden i miesięcy trzy mający umarł przy ul Swiętego Jana pod liczbą 485. Akt ten przez nas podpisany gdyż oświadczający pisać nie umieją..
Dalsze losy córek Szymona i Jozefy z Trzebinskich Karwackich :
1866 24sl Tomasz Sabiedzki Jakub, Marianna Bogucka Marianna Karwacka Szymon, Józefa Trzebińska Żytno
1869 17sl Wincenty Kałuziński Filip, Tekla Mierz Józefa Karwacka Szymon, Józefa Trzepińska Żytno
1844-1876 58zg Józefa lat 32 wdowa Kałużyńska dd Karwacka ur w Klementynowie Zgierskim Szymon Józefa Strzebińska TRZEBINSKA Jeżów Katarzynów skan
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ZGONY 1843
Poz 39) Roku 1843 dnia drugiego marca o godzinie piątej z południa stawili się przed nami Wikarym i Zastępca Urzędnika Stanu Cywilnego Parafii Panny Maryi w Wolnem Mieście Krakowie stawili się Andrzej Nowak i Ignacy Droto Dziadkowie od Kościoła wieloletnie ..... domu przy ulicy Szpitalnej pod liczbą 596 mieszkający i oświadczyli nam, że w dniu dzisiejszym miesiąca i roku bieżącego o godzinie 12 w południe KAMILKA ZOFIA córka SZYMONA KARWACKIEGO, dworskiego i Józefy z Trzebińskich Małżonków, lat dwa i kwartał ( ur. 1841) licząca umarła przy ulicy Rogackiej pod liczbą czterysta dziewiętnaście (? Fr. Żurkiewicza/266/Sławkowska 16 własn. Wisiów). Niniejszy akt zejścia po odczytaniu stawiającym sami podpisaliśmy, a Ci pisać nie umieją. Ksiadz Andrzej Karczyński, zastępca urzędnika Stanu Cywilnego
Parafia św. Szczepana
ASC małżeństwa
1833
poz.5
W roku 1833 dnia siedemnastego stycznia o godzinie czwartej po południu przed nami Wikarym i urzędnikiem stanu cywilnego Parafii ś. Szczepana stawił się WAWRZYNIEC KARWECKI (ur 1805), młodzian, lat 28 liczący podług metryki z ksiegi Koscioła Wienckowickiego (Wieckowice na S od Proszowic) w Królestwie Polskim wyjęty; służący we wsi Krowodrza pod liczbą 33 zamieszkały, syn zmarłych JÓZEFA I KATARZYNY ze Switka KARWECKICH małżonków; co stwierdza metryka wspomnianego Kościoła w Więckowicach i wywód słowny w Sadzie Pokoju Okręgu dnia ....... roku bieżącego uczynione dowodzą. Stawiła się także MARIANNA SRENIAWSKA, panna lat 30 licząca podług metryki z parafii w Koniuszy (na W od Proszowic) w Królestwie Polskim, służąca we wsi Krowodrza pod liczbą 33 zamieszkała, córka zmarłego PIOTRA SRENIEWSKIEGO co zawiera akt z ksiąg kościoła parafialnego w Koniuszy i żyjącej AGATY z Bakitów.....
Podpisał ks. J, Kwiatkowski; stawający pisać nie umieją