Portal w rozbudowie, prosimy o wsparcie.
Uratujmy wspólnie polską tożsamość i pamięć o naszych przodkach.
Przyczyna zgonu w akcie-tłumaczenie
14.09.2016 23:38
Witam, proszę o przetłumaczenie przyczyn zgonu z poniższego zdjęcia.
Dziękuję
Dziękuję
Odpowiedzi (2)
15.09.2016 20:45
drugie:
Debilitas a nativitate – uszkodzenie/osłabienie okołoporodowe
pierwsze:
tuberculi - tu muszą wypowiedzieć się lepsi ode mnie, czy chodzi o guzki na ciele (tj jakieś raczysko) czy o gruźlicę płuc.
Debilitas a nativitate – uszkodzenie/osłabienie okołoporodowe
pierwsze:
tuberculi - tu muszą wypowiedzieć się lepsi ode mnie, czy chodzi o guzki na ciele (tj jakieś raczysko) czy o gruźlicę płuc.
15.09.2016 23:33
Dziękuję bardzo.