Metryki rodziny cd

80 szpital [Kalisz]
Działo się w mieście Kaliszu trzydziestego pierwszego marca/trzynastego kwietnia tysiąc dziewięćset szóstego roku o godzinie dziesiątej rano. Kierownictwo Szpitala Św. Trójcy w Kaliszu opinią z tegoż dnia, miesiąca i roku za numerem trzysta czterdziestym trzecim powiadomiło nas, że tegoż dnia o godzinie czwartej rano zmarła w szpitalu mieszkanka miasta Kalisza Wiktoria Kęsikowska osiemdziesiąt dwa lata od urodzenia mająca, córka Franciszka i Marianny, żona Piotra. Świadkami jej zgonu byli sanitariusze Ignacy Janiak i Jan Przybylski, obydwaj pełnoletni. Na podstawie tegoż zawiadomienia akt ten przez nas został sporządzony i podpisany. Proboszcz prowadzący akta stanu cywilnego. Ksiądz J. Sobczyński.

133 Łódź [ Na marginesie odręczny zapis o treści: na podstawie decyzji Prezydium Rady Narodowej w Łodzi z dnia 26 lipca 1956 roku Nr 3a.II.16/330/56 prostuje się w niniejszym akcie błąd pisarski – w ten sposób, by wymienione w nim nazwisko miast „Nowacki” winno być „ Nowakowski”. Łódź, dnia 28 lipca 1956 r. Pieczątka o treści: Zastępca Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego Natalia Kolasińska, parafka podpisu.

Działo się w mieście Łodzi w parafii Świętego Kazimierza dnia dwudziestego ósmego maja/dziesiątego czerwca tysiąc dziewięćset jedenastego roku o godzinie szóstej po południu. Stawił się Aleksander Nowacki [Aleksander Nowacki], pracownik z Łodzi dwadzieścia osiem lat od urodzenia mający, w obecności Tomasza Kęsikowskiego i Antoniego Zyznowskiego, pełnoletnich pracowników z Łodzi, i okazał nam niemowlę płci żeńskiej w Łodzi urodzone dnia dwudziestego czwartego maja(szóstego czerwca) tego roku o godzinie jedenastej rano z jego żony Bronisławy z domu Kęsikowskiej [Bronisławy z Kęsikowskich] dwadzieścia osiem lat od urodzenia mającej. Niemowlęciu temu podczas chrztu świętego udzielonego dnia dzisiejszego dano imię Leokadia – Antonina [Leokadia Antonina] a chrzestnymi jego byli Tomasz Kęsikowski i Jadwiga Zyznowska. Akt ten oznajmującemu i świadkom został przeczytany, przez nas tylko podpisany. Ks. D. I. Cieślak

158 Łódź
Działo się w mieście Łodzi dnia dwudziestego czwartego stycznia/piątego lutego tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego dziewiątego roku o godzinie szóstej po południu. Oznajmiamy, że w obecności świadków Edwarda Adlera, murarza, i Mikołaja Borkowskiego, robotnika dniówkowego, pełnoletnich z Łodzi, zawarto dnia dzisiejszego religijny związek małżeński pomiędzy Rochem Borkowskim [Borkowskim] kawalerem, murarzem z Łodzi dwadzieścia dwa lata od urodzenia mającym, urodzonym w Sarnowie1 powiatu łęczyckiego z Mikołaja i jego żony Marianny z domu Kujawiak i Bronisławą Konstancją Adler [Adler] panną, robotnicą dniówkową z Łodzi osiemnaście lat od urodzenia mającą, urodzoną w Dobrzcu2 powiatu kaliskiego z Edwarda i jego żony Franciszki z domu Kęsikowskiej. Związek ten poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym kościele parafialnym dnia dziesiątego/dwudziestego drugiego stycznia tego roku i w dwie następne niedziele. Umowy przedślubnej nie zawarto. Zezwolenie na zawarcie związku małżeńskiego ojciec panny młodej wniósł ustnie. Ten religijny obrzęd został udzielony przez księdza Jana Albrechta, miejscowego wikariusza. Akt ten Nowożeńcom i świadkom został przeczytany. Ksiądz I. Dąbrowski.
Uwaga: 1. Wieś Sarnów była wtedy w gminie Dalików, powiat łęczycki - gubernia kaliska. W tej gminie była do 1954 roku. W latach 1975-1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa sieradzkiego. Obecnie wieś w Polsce w województwie łódzkim, w powiecie poddębickim, w gminie Dalików.
2. Zapis zgodny z aktem, „w Dobrzcu” - tak pewnie odmieniano/wymawiano, ale na pewno jest to wieś Dobrzec koło Kalisza czyli „ w Dobrcu”.

222 Bałuty
Działo się w mieście Łodzi dnia ósmego/dwudziestego lutego tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego ósmego roku o godzinie piątej po południu. Oznajmiamy, że w obecności świadków: Józefa Klejszmita, malarza, i Edwarda Adlera, murarza, pełnoletnich z Bałut, zawarto dnia dzisiejszego religijny związek małżeński pomiędzy Hipolitem Prochowskim [Prochowskim] kawalerem, robotnikiem dniówkowym z Bałut dwadzieścia jeden lat od urodzenia mającym, urodzonym w Stafanowie powiatu brzezińskiego z Feliksa i jego zony Franciszki z domu Kucharskiej, i Stanisławą Adler [Adler] panną przy rodzicach z Łodzi, dziewiętnaście lat od urodzenia mającą, urodzoną w Ogrodach powiatu kaliskiego z Edwarda i jego żony Franciszki z domu Kęsikowskiej. Związek ten poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym kościele parafialnym dnia dwudziestego piątego stycznia/szóstego lutego tego roku i w dwie następne niedziele. Zezwolenie na zawarcie związku małżeńskiego ojciec panny młodej wniósł ustnie. Umowy przedślubnej nie zawarto. Ten religijny obrzęd został udzielony przez księdza Albina Andrzejewskiego, miejscowego wikariusza. Akt ten nowożeńcom i świadkom został przeczytany. Ks. [nazwisko nieczytelne]

2
Działo się Warszawie w Parafii Świętego Andrzeja dwudziestego grudnia/pierwszego stycznia tysiąc osiemset osiemdziesiątego ósmego/dziewiątego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się Ignacy Kęsikowski, robotnik dniówkowy pięćdziesiąt lat mający, zamieszkujący w Warszawie na ulicy Wodnej pod numerem tysiąc pierwszym litera S, w obecności Andrzeja Dąbrowskiego i Andrzeja Ertmanowicza , robotników dniówkowych, pełnoletnich, zamieszkujących w Warszawie, i okazał nam niemowlę płci męskiej oznajmiając, że ono urodziło się w Warszawie w jego mieszkaniu trzynastego/dwudziestego piątego grudnia zeszłego roku o godzinie jedenastej wieczorem z prawnej jego żony Jadwigi z domu Krakowiak [z Krakowiaków] trzydzieści siedem lat mającej. Niemowlęciu temu podczas chrztu świętego udzielonego dnia dzisiejszego przez księdza Franciszka Grabowskiego dano imię Szczepan [] a chrzestnymi jego byli Andrzej Dąbrowski i Marianna Ertmanowicz. Akt ten po przeczytaniu przez nas i przez oznajmującego został podpisany - oznajmującemu i świadkom niepiśmiennym został przeczytany. Świadkowie nie piszą. Podpisy: Ignacy Kęsikowski, Ks. Franciszek Grabowski.