Portal w trakcie przebudowywania.
Niektóre funkcje są tymczasowo wyłączone, inne mogą nie działać poprawnie.

Metryki Wawrzyniak i Ludwiczak cd.

1.04.2014 01:49
Witam
Podaję nastepne metryki:

W.Zofia c.Walentego i Franciszki zd.Przybyłek akt ur.168/1878
W.Józef s.Józefa i Antoniny Bielak akt ur.36/1869 Dzięcioły
W.Michał s.Józefa i Julianny zd Siwkowska akt ur.119/1869
W.Katarzyna c. Walentego i Franciszki zd.Przybyłek akt ur.179/1869
W.Małgorzata c.Wojciecha i Antoniny akt zg.41/1869
W.Błażej s.Macieja,mąż a.zdJanik akt zg.44/1869 Jamnice
W.Łucja c.Wawrzyńca i Marianny zd.Nowakowska akt zg.99/1869
W.Jadwiga c.Szczepana i Antoniny zd.garncarz akt ur.163/1878 Fajum
W.Antonina c.Józefa i Antoniny zd.Bielak i Paweł Żabiński akt ślubu 8/1878 Dzięcioły
Wawrzyniak Marianna c.Wojciecha i Antoniny metryka zg 14/1878
W.Stanisława c.Walentego i Franciszki zd Przybyłek metryka ur 66/1876 Jamnice
W.Sebastian s.Walentego i Franciszki zd Przybyłek metryka ur 6/1876 Jamnice
L.Teofila c.Anna i Paweł Ludwiczak akt ur. 81/1872 Jamnice
L.Szczepan s.Anna i Paweł Ludwiczak akt ur. 202/1873 Jamnice
Ludwiczak Marcin s..Anna i Paweł Ludwiczak akt ur. 194/1880 Jamnice
Ludwiczak Ignacy s.Anna i Paweł Ludwiczak akt ur. 127/1869 Jamnice
Ludwiczak Antoni s.Anna i Paweł Ludwiczak akt ur. 132/1876 Jamnice
Ludwiczak Andrzej sJózefa Ludwiczaka i Małgorzaty Wawrzyniak akt ur.169/1881

Pozdrawiam
Irena

Odpowiedzi (189)

Strona z 10 < Poprzednia Następna >
15.05.2014 16:43
[Rodzice: Karol i Katarzyna zd. Piątkiewicz]
51 osada Iwanowice Karol Gruszczyński [9.4.1884]
Działo się w osadzie Godziesze Wielkie dwudziestego dziewiątego marca/ dziesiątego kwietnia tysiąc osiemset osiemdziesiątego czwartego roku o godzinie pierwszej po południu. Stawił się osobiście Karol Gruszczyński [Karol Gruszczyński] szewc czterdzieści trzy lata mający, w osadzie Iwanowice mieszkający, w obecności świadków Ignacego Zacharżskiego, czterdzieści trzy lata, i Andrzeja Szambelan dwadzieścia cztery lata mającego, obydwu gospodarzy z posady Iwanowice, i okazał nam niemowlę płci męskiej oznajmiając, że ono urodziło się w osadzie Iwanowice dnia wczorajszego o godzinie czwartej rano z prawowitej jego żony Katarzyny z domu Piątkiewicz trzydzieści sześć lat mającej. Niemowlęciu temu podczas chrztu świętego udzielonego dnia dzisiejszego dano imię Andrzej [Andrzej] a chrzestnymi jego byli Walenty Romala i Julianna Jankiewicz. Akt ten oznajmującemu i świadkom został przeczytany, z a powodu ich niepiśmienności przeze mnie tylko podpisany. Ks. Józef Gajewski, Proboszcz parafii prowadzący ksiegi cywilne,
15.05.2014 17:26
[]
10 Pustkowie Wróbel Marianna Gruszczyńska [17.1.1877]
Działo się w osadzie Iwanowice szóstego/osiemnastego stycznia tysiąc osiemset siedemdziesiątego siódmego roku o godzinie dziewiątej rano. Stawił się osobiście Józef Gruszczyński [Józefl Gruszczyński] robotnik dniówkowy trzydzieści dwa lata mający, na Pustkowiu Wróbel mieszkający, w obecności Stanisława Gruszczyńskiego, trzydzieści trzy lata mającego, i Franciszka Kowalskiego, trzydzieści trzy lata mającego, obydwu gospodarzy z Pustkowia Wróbel i okazał nam niemowlę płci żeńskiej oznajmiając, że ono urodziło się na Pustkowiu Wróbel dnia wczorajszego o godzinie trzeciej rano z prawowitej jego żony Marianny z domu Konwerskiej/Konwierskiej trzydzieści lat mającej. Niemowlęciu temu podczas chrztu świętego udzielonego dnia dzisiejszego dano imię Marianna [Marianna] a chrzestnymi jego byli Antoni Frys i Antonina Łudwiczak. Akt ten oznajmującemu i świadkom został przeczytany, z a powodu ich niepiśmienności przeze mnie tylko podpisany. Ks. Józef Gajewski, Proboszcz parafii prowadzący księgi cywilne,
15.05.2014 19:19
29 osada Iwanowice

Działo się w osadzie Iwanowice ósmego/dwudziestego listopada tysiąc osiemset osiemdziesiątego czwartego roku o godzinie dziewiątej rano. Oznajmiamy, że w obecności świadków Pawła Łodzińskiego, sześćdziesiąt cztery lata, i Pawła Owsiaka, sześćdziesiąt osiem lat mającego, obydwu gospodarzy z osady Iwanowice, w dniu dzisiejszym został zawarty religijny związek małżeński pomiędzy Józefem Jasińskim [Józefem Jasińskim], kawalerem, dwadzieścia dziewięć lat mającym, w Żelisławie urodzonym i mieszkającym, synem nieżyjącego Szymona Jasińskiego i żony jego Marianny z domu Jagodzińskiej, i Anielą Gruszczyńską [Anielą Gruszczyńską] panną dwadzieścia lat mającą, w osadzie Iwanowice urodzoną i przy matce mieszkającą, córką nieżyjącego Józefa i żyjącej żony jego Marianny z domu Kram, gospodyni. Związek ten poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone kościołach parafialnych miasta Błaszki i w osadzie Iwanowice w dniach czternastego/dwudziestego szóstego października, dwudziestego pierwszego/drugiego, dwudziestego ósmego/dziewiątego października/listopada bieżącego roku. Nowożeńcy oznajmili, że umowy przedmałżeńskiej między nimi nie było. Religijny obrzęd zawarcia małżeństwa został dokonany przeze mnie, niżej podpisanego. Akt ten obecnym niepiśmiennym został przeczytany i przeze mnie tylko podpisany. Ks. Józef Gajewski, proboszcz parafii prowadzący księgi cywilne
15.05.2014 21:18
11 osada Iwanowice

Działo się w osadzie Iwanowice piętnastego/dwudziestego siódmego lutego tysiąc osiemset osiemdziesiątego dziewiątego roku o godzinie dwunastej w południe. Oznajmiamy, że w obecności świadków Antoniego Tomaszewskiego, czterdzieści pięć lat, i Marcina Dolnego, pięćdziesiąt pięć lat mającego, obydwu gospodarzy z osady Iwanowice, w dniu dzisiejszym został zawarty religijny związek małżeński pomiędzy Tomaszem Gruszczyńskim [Tomaszem Gruszczyńskim], nieżonatym wyrobnikiem dwadzieścia osiem lat mającym, w osadzie Iwanowice urodzonym i tamże mieszkającym, synem nieżyjącego Józefa Gruszczyńskiego i żony jego Marianny z domu Kram, i Franciszką Nowakowską [Franciszka Nowakowską] panną dwadzieścia sześć lat mającą, w osadzie Iwanowice urodzoną i tamże przy matce mieszkającą, córką nieżyjącego Józefa Nowakowskiego i żyjącej żony jego Katarzyny z domu Starczeską. Związek ten poprzedzony był trzema zapowiedziami ogłoszonymi w parafialnym kościele w Iwanowicach dwudziestego dziewiątego stycznia/dziesiątego lutego, piątego/siedemnastego lutego, dwunastego/dwudziestego czwartego bieżącego miesiąca i roku. Nowożeńcy oznajmili, że umowy przedmałżeńskiej między nimi nie było. Religijny obrzęd zawarcia małżeństwa został dokonany przez księdza wikariusza Kowalewskiego. Akt ten obecnym niepiśmiennym został przeczytany i przeze mnie tylko podpisany. Ks. Józef Kowalski, czasowy proboszcz parafii Iwanowice
17.05.2014 18:10
[Rodzice: Paweł i Marianna zd. Tomczyk]
47 Aleksandria [1.3.1888]
Działo się w osadzie Godziesze Wielkie siedemnastego lutego/pierwszego marca tysiąc osiemset osiemdziesiątego ósmego roku o godzinie czwartej po południu. Stawił się Paweł Kempski [Paweł Kempski], trzydzieści lat mający rolnik mieszkający we wsi Aleksandria, w obecności świadków Józefa Kempskiego, dwadzieścia siedem lat mającego kołodzieja, i Stanisława Włodarza trzydzieści lat mającego rolnika, obydwu mieszkających we wsi Aleksandria, i okazał nam niemowlę płci męskiej oznajmiając, że ono urodziło się we wsi Aleksandria dnia dzisiejszego o godzinie dziesiątej rano z prawowitej jego żony Marianny z domu Tomczyk [Maryanny z Tomczyków] dwadzieścia osiem lat mającej. Niemowlęciu temu podczas chrztu świętego udzielonego dnia dzisiejszego przez księdza Mikołaja Lubowickiego dano imię Ignacy [Ignacy] a chrzestnymi jego byli Józef Kempski i Józefa Tomczyk. Akt ten oznajmującemu i świadkom został przeczytany, z a powodu ich niepiśmienności przeze mnie tylko podpisany. Za proboszcza parafii Godziesze ksiądz Mikołaj Lubowicki, prowadzący akty stanu cywilnego,
17.05.2014 18:42
[Rodzice: Adam Józef i Eugenia zd. Tomczyk]
225 Warta [3.12.1899]
Działo się w mieście Warta dwudziestego ósmego listopada/dziesiątego grudnia tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego dziewiątego roku o godzinie czwartej po południu. Stawił się Adam Józef dwojga imion Tyliński [Adam Józef dwóch imion Tyliński], młynarz w Warcie mieszkający, trzydzieści lat mający, w obecności świadków Wawrzyńca Nowickiego pięćdziesiąt sześć lat mającego i Michała Janickiego czterdzieści osiem lat mającego, obydwu rolników z Warty, i okazał nam niemowlę płci męskiej oznajmiając, że ono urodziło się w Warcie dnia dwudziestego pierwszego/trzeciego bieżącego miesiąca i roku o godzinie siódmej rano z prawowitej jego żony Eugenii z domu Tomczyk [Eugenii z Tomczyków] dwadzieścia siedem lat mającej. Niemowlęciu temu podczas chrztu świętego udzielonego dnia dzisiejszego dano dwa imiona Czesław Franciszek [Czesław Franciszek] a chrzestnymi jego byli Kazimierz Gibek i Ludwika Gawrońska. Akt ten oznajmującemu i świadkom niepiśmiennym został przeczytany, przeze mnie tylko podpisany. Ks. M. Drzewiecki
17.05.2014 21:25
[Rodzice: Klemens i Michalina zd. Łukomska]
207 Warta [22.8.1899]
Działo się w mieście Warta dziewiątego/dwudziestego pierwszego listopada tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego dziewiątego roku o godzinie pierwszej po południu. Stawił się Klemens Tyliński [Klemens Tyliński], stały mieszkaniec miasta mieszkający w Warcie, czterdziestojednoletni, w obecności świadków Michała Janickiego czterdzieści sześć lat mającego i Wawrzyńca Nowickiego pięćdziesiąt sześć lat mającego, obydwu rolników z Warty, i okazał nam niemowlę płci żeńskiej oznajmiając, że ono urodziło się w mieście Warta dnia dziesiątego/dwudziestego drugiego sierpnia bieżącego roku o godzinie piątej po południu z prawowitej jego Michaliny z domu Łukomskiej [Michaliny z Łukomskich] trzydzieści osiem lat mającej. Niemowlęciu temu podczas chrztu świętego udzielonego dnia dzisiejszego dano imię Bronisława [Bronisława] a chrzestnymi jego byli Teofil Tyliński i Józefa Tylińska. Opóźnienie w sporządzeniu tego aktu nastąpiło z powodu choroby matki dziecka. Akt ten oznajmującemu i świadkom niepiśmiennym został przeczytany, przeze mnie i przez ojca dziecka tylko podpisany. Ks. M. Drzewiecki, Klemens Tyliński
17.05.2014 21:46
[Rodzice: Klemens i Michalina zd. Łukomska]
248 Sieradz [4.12.1882]
Działo się w mieście Sieradz dwudziestego dziewiątego listopada/jedenastego grudnia tysiąc osiemset osiemdziesiątego drugiego roku o godzinie piątej po południu. Stawił się Klemens Tyliński [Klemens Tyliński], młynarz z Sierakowa dwadzieścia cztery lata mający, w obecności świadków Antoniego Łukomskiego, trzydzieści lat, i Jana Skrzypińskiego czterdzieści trzy lata mającego, obydwu młynarzy z Sieradza, i okazał nam niemowlę płci żeńskiej oznajmiając, że ono urodziło się w Sieradzu dnia dwudziestego drugiego listopada/czwartego grudnia bieżącego roku o godzinie siódmej wieczorem z prawowitej jego Michaliny z domu Łukomskiej [Michaliny z Łukomskich] dwadzieścia jeden lat mającej. Niemowlęciu temu podczas chrztu świętego udzielonego dnia dzisiejszego dano imię Wiktoria [Wiktoria] a chrzestnymi jego byli pierwszy świadek [Antoni Łukomski] i Teofila Tylińska. Akt ten obecnym został przeczytany, przeze mnie, ojca dziecka i jednego świadka podpisany. Ks. Władysław Mikołajewski, Klemens Tyliński, Jan Skrzypiński
17.05.2014 22:00
[Rodzice: Klemens i Michalina zd. Łukomska]
150 Sieradz [29.6.1884]
Działo się w mieście Sieradz dwudziestego pierwszego czerwca/trzeciego lipca tysiąc osiemset osiemdziesiątego czwartego roku o godzinie siódmej po południu. Stawił się Klemens Tyliński [Klemens Tyliński], młynarz z Sierakowa dwadzieścia cztery lata mający, w obecności świadków Jana Augustyniaka, robotnika dniówkowego czterdziestosześcioletniego, i Józefa Szymczaka, sługi pięćdziesięciosześcioletniego, Antoniego Łukomskiego, obydwu z Sieradza, i okazał nam niemowlę płci żeńskiej oznajmiając, że ono urodziło się w Sieradzu siedemnastego/dwudziestego dziewiątego czerwca bieżącego roku o godzinie szóstej po południu z prawowitej jego Michaliny z domu Łukomskiej [Michaliny z Łukomskich] dwadzieścia dwa lata mającej. Niemowlęciu temu podczas chrztu świętego udzielonego dnia dzisiejszego dano imię Emilia [Emilia] a chrzestnymi jego byli Wojciech Kaczmarkiewicz i Katarzyna Łukomska. Akt ten obecnym został przeczytany, przeze mnie, ojca dziecka i jednego świadka podpisany. Ks. Władysław Mikołajewski, Klemens Tyliński
19.05.2014 19:33
Mariolko
Przesyłam Ci natępne metryki do przetłumaczenia, które dzisiaj w nocy znalazłam, może ta metryka Piotrowskiej Lucyny okaże się zoną mojego wujka Ignacego...
Dziękuję Ci za wielką pomoc, jesteś osobą niesamowicie życzliwą
Pozdrawiam
Irena

1907 Piotrowska Lucyna akt ur.1028 W-wa św. Stanisława 1024-1029
1897 Morozowicz Jerzy s.Rufina i Walerii zd.Kotowicz akt zg.200 W-wa św.Aleksandra
1870 Morozowicz Henryk s.Rufina i Charlotty zd Fournier akt ur 103 W-wa św.Aleksander
19.05.2014 21:35
1028 Wola [15.3.1907]
Działo się w parafii wolskiej ósmego/dwudziestego pierwszego kwietnia tysiąc dziewięćset siódmego roku o godzinie trzeciej po południu. Stawił się Józef Piotrowski [Józef Piotrowski] lat trzydzieści trzy, lakiernik z Woli, w obecności Stanisława Koter i [?] Lestnowskiego, lakierników pełnoletnich z Woli, i okazał nam niemowlę płci żeńskiej oznajmiając, że ono urodziło się dwudziestego czwartego lutego/ dziewiątego marca o godzinie trzeciej po południu z prawowitej jego żony Leokadii z domu Borkowskiej [Leokadii z Borkowskich] trzydzieści dwa lata mającej. Niemowlęciu temu podczas chrztu świętego udzielonego dnia dzisiejszego dano imię Lucyna Franciszka [Lucyna Franciszka] a chrzestnymi jego byli Stanisław Koter i Stanisława Leśniewska. Akt ten obecnym niepiśmiennym został przeczytany, przeze mnie tylko podpisany. Podpis księdza
19.05.2014 22:24
[Rodzice: Rufin i Waleria zd. Kotowicz]
200 [16.4.1897]
Działo się w Warszawie w Parafii Św. Aleksandra piątego/siedemnastego kwietnia tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego siódmego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawili się: się Józef Wodczyński, kupiec, i Franciszek Brzewuski, stolarz, pełnoletni, w Warszawie mieszkający, i oznajmili, że wczoraj o godzinie szóstej wieczorem w Warszawie przy ulicy Wilczej pod numerem tysiąc siedemset drugim litera ‘A” zmarł Jerzy Morozowicz [Jerzy Mozorzowicz] siedem lat mający, urodzony w Warszawie syn Rufina i Walerii z domu Kotowicz [z Kotowiczów] małżonków Morozowicz. Po naocznym stwierdzeniu zgonu Morozowicza akt ten po przeczytaniu przez pierwszego oznajmującego i przeze mnie został podpisany, drugi oznajmujący nie pisze. Józef Wodczyński, Ks. Folk […]
20.05.2014 20:00
Witam serdecznie
Znalazłam metryke zgonu Łęgiewskiej Ludwiki i bardzo Cię proszę o jej przetłumaczenie
Pozdrawiam
Irena
Morozowicz z męża Łęgiewska Ludwika Maria c.Rufina i Charlotty zd.Fournier Akt zg.270/1883 W-wa św. Aleksandra
23.05.2014 23:58
[Rodzice: Rufin i Charlotta zd. Fournier] Morozowicz
270 [23.4.1883]
Działo się w Warszawie w Parafii Św. Aleksandra dwunastego/dwudziestego czwartego kwietnia tysiąc osiemset osiemdziesiątego trzeciego roku o godzinie dziewiątej rano. Stawili się: Antoni Łęgiewski i Stanisław Morozowicz obydwaj urzędnicy po dwadzieścia cztery lata mający, w Warszawie mieszkający, i oznajmili, że wczoraj o godzinie siódmej wieczorem w Warszawie pod numerem tysiąc sześćset czterdziestym szóstym zmarła Ludwika Łęgiewska z domu Morozowicz dwadzieścia dwa lata mająca, urodzona w Warszawie, córka Rufina i Charlotty z domu Fournier [Fournier] małżonków Morozowicz, pozostawiwszy męża wspomnianego Antoniego. Po naocznym stwierdzeniu zgonu Łęgiewskiej akt ten przeczytano, przeze mnie i świadków podpisano. Za administratora, Ksiądz Ksawery Rogowski, Antoni Łęgiewski, Stanisław Morozowicz
24.05.2014 00:21
103 [23.8.1868]
Działo się w Warszawie w Parafii Św. Aleksandra dwudziestego lutego/czwartego marca tysiąc osiemset siedemdziesiątego roku o godzinie czwartej po południu. Stawił się Rufin Morozowicz [Rufin Morozowicz], mieszczanin pięćdziesiąt jeden lat mający, mieszkający w Warszawie w domu pod numerem tysiąc siedemset dwunastym – w obecności: Stefana Massalskiego, byłego urzędnika Wyższej Izby Skarbowej lat trzydzieści cztery, Feliksa Sosnowskiego, pisarza prywatnego lat trzydzieści sześć, mieszkających w Warszawie, i okazał nam niemowlę płci męskiej urodzone w domu zamieszkania jedenastego/dwudziestego trzeciego sierpnia tysiąc osiemset sześćdziesiątego ósmego roku o godzinie czwartej rano z prawowitej jego żony Charlotty z domu Fournier [Charlotty z Fournier] trzydzieści lat mającej. Niemowlęciu temu podczas chrztu świętego udzielonego tylko wodą dano imię Henryk [Henryk] a chrzestnymi jego byli Stefan Massalski i Joanna Krajewska. Obecność opóźniona z powodu zajęć ojca. Akt ten został przeczytany, następnie przez ojca, świadków i przeze mnie podpisany, Stefan Massalski, Feliks Sosnowski, Rufin Morozowicz, za administratora ksiądz Ksawery Rogowski
24.05.2014 18:33
28 Sieradz

Działo się w mieście Sieradzu trzeciego/piętnastego lutego tysiąc osiemset osiemdziesiątego pierwszego roku o godzinie szóstej po południu. Oznajmiamy, że w obecności świadków Wojciecha Kaczmarka, stolarza lat pięćdziesiąt, i Jana Pietruszkiewicza, organisty lat czterdzieści cztery lata mającego, obydwu z Sieradza, w dniu dzisiejszym został zawarty religijny związek małżeński pomiędzy Klemensem Franciszkiem Tylińskim [Klemensem Franciszkiem Tylińskim], nieżonatym młynarzem dwadzieścia dwa lata mającym, urodzonym w Kamionaczu [1] mieszkającym w Warce, synem Antoniego i Teofilii z domu Malinowskiej małżonków Tylińskich, młynarzy mieszkających w mieście Warce, i Michaliną Łukomską [Michaliną Łukomską], panną dziewiętnaście lat mającą, urodzoną i mieszkającą przy matce w Sieradzu, córką zmarłego Michała Łukomskiego i jego żony Katarzyny z Ziętków, mieszkanki Sieradza. Związek ten poprzedziła tylko jedna zapowiedź ogłoszona zarówno w tutejszym kościele parafialnym, jak i w kościele parafialnym w Warce osiemnastego/trzydziestego stycznia, od dwóch następnych nastąpiło zwolnienie przez Kaliskie Generalne Konsystorium z szesnastego/dwudziestego ósmego stycznia tego roku Nr 86. Nowożeńcy oznajmili, że umowy przedmałżeńskiej nie zawierali Zgoda obecnej przy akcie matki panny młodej została wniesiona ustnie. Akt ten obecnym został przeczytany, przez nas i przez nich podpisany. Proboszcz parafii – podpis, Ks. Władysław Mikołajewski, Jan Pietruszkiewicz, W. Kaczmarkiewicz, Klemens Tyliński, M. Łukomska
[1] Kamionacz – wieś w województwie łódzkim, w powiecie sieradzkim, w gminie Warta •
24.05.2014 18:56
urodzenia

[Rodzice: Walenty i Franciszka zd. Przybyłek]
168 Jamnice [2.11.1878]
Działo się w Wojkowie dwudziestego drugiego października/trzeciego listopada tysiąc osiemset siedemdziesiątego ósmego roku o godzinie dziewiątej rano. Stawił się osobiście Walenty Wawrzyniak, rolnik lat czterdzieści pięć, mieszkający we wsi Jamnice, w obecności Marcina Jaryszka, trzydzieści siedem lat, i Franciszka Rubisia lat pięćdziesiąt siedem, rolników mieszkających we wsi Jamnice, i okazał nam niemowlę płci żeńskiej, oznajmiając, że ono urodziło się we wsi Jamnice wczoraj bieżącego miesiąca i roku o godzinie siódmej rano z prawnej jego żony Franciszki z domu Przybyłek lat czterdzieści. Niemowlęciu temu podczas chrztu świętego udzielonego dnia dzisiejszego dano imię Zofia a chrzestnymi jego byli Wojciech Wawrzyniak i Józefa Przybyłek. Akt ten oznajmującemu i świadkom niepiśmiennym został przeczytany, przeze mnie tylko podpisany. Ksiądz Alojzy [nazwisko nieczytelne] Proboszcz parafii
24.05.2014 19:11
[Rodzice: Walenty i Franciszka zd. Przybyłek]
179 Jamnice [9.10.1869]
Działo się w Wojkowie piątego/siedemnastego października tysiąc osiemset sześćdziesiątego dziewiątego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się osobiście Walenty Wawrzyniak, chłop rolnik lat trzydzieści cztery, mieszkający w osadzie Jamnice, w obecności Franciszka Rubisia i lat pięćdziesiąt i również Marcina Jaryszka lat dwadzieścia pięć, obydwu rolników mieszkających w osadzie Jamnice, i okazał nam niemowlę płci żeńskiej, oznajmiając, że ono urodziło się w Jamnicach dwudziestego siódmego września/dziewiątego października bieżącego roku o godzinie dziesiątej rano z prawnej jego żony Franciszki z domu Przybyłek lat trzydzieści dwa. Niemowlęciu temu podczas chrztu świętego udzielonego dnia dzisiejszego dano imię Katarzyna a chrzestnymi jego byli Franciszek Rubiś i Józefa Przybyłek. Akt ten oznajmującemu i świadkom niepiśmiennym został przeczytany, przeze mnie tylko podpisany. Ksiądz Alojzy Zierlaczyk Proboszcz parafii
24.05.2014 19:26
[Rodzice: Walenty i Franciszka zd. Przybyłek]
66 Jamnice [9.4.1876]
Działo się w Wojkowie piątego/siedemnastego kwietnia tysiąc osiemset siedemdziesiątego szóstego roku o godzinie dziesiatej rano. Stawił się osobiście Walenty Wawrzyniak, rolnik lat czterdzieści, mieszkający w osadzie Jamnice, w obecności Stanisława Ludwiczaka lat czterdzieści pięć i Andrzeja Ludwiczaka lat trzydzieści dwa, obydwu rolników mieszkających w osadzie Jamnice, i okazał nam niemowlę płci żeńskiej, oznajmiając, że ono urodziło się w osadzie Jamnice dwudziestego siódmego marca/dziewiątego kwietnia bieżącego roku o godzinie drugiej w nocy z prawnej jego żony Franciszki z domu Przybyłek lat trzydzieści sześć. Niemowlęciu temu podczas chrztu świętego udzielonego dnia dzisiejszego dano imię Stanisława a chrzestnymi jego byli Stanisław Ludwiczak i Anna Ludwiczak. Akt ten oznajmującemu i świadkom niepiśmiennym został przeczytany, przeze mnie tylko podpisany. Zierlaczyk Proboszcz parafii
24.05.2014 21:21
[Rodzice: Walenty i Franciszka zd. Przybyłek]
6 Jamnice [1.1.1873]
Działo się we wsi Wojków dwudziestego czwartego grudnia/piątego stycznia tysiąc osiemset siedemdziesiątego drugiego/trzeciego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się osobiście Walenty Wawrzyniak, rolnik lat trzydzieści osiem, mieszkający w osadzie Jamnice, w obecności Franciszka Rubisia lat pięćdziesiąt trzy i również Stanisława Ludwiczaka lat czterdzieści osiem, obydwu rolników mieszkających w osadzie Jamnice, i okazał nam niemowlę płci męskiej, oznajmiając, że ono urodziło się w osadzie Jamnice dwudziestego grudnia/pierwszego stycznia tysiąc osiemset siedemdziesiątego drugiego/trzeciego roku o godzinie drugiej rano z prawnej jego żony Franciszki z domu Przybyłek lat trzydzieści cztery. Niemowlęciu temu podczas chrztu świętego udzielonego dnia dzisiejszego dano imię Sebastian a chrzestnymi jego byli Stanisław Przybyłek i Weronika Koćmińska. Akt ten oznajmującemu i świadkom niepiśmiennym został przeczytany, przeze mnie tylko podpisany. Ksiądz Zierlaczyk Proboszcz parafii
Strona z 10 < Poprzednia Następna >