[Rodzice: Karol i Katarzyna zd. Piątkiewicz]
51 osada Iwanowice Karol Gruszczyński [9.4.1884]
Działo się w osadzie Godziesze Wielkie dwudziestego dziewiątego marca/ dziesiątego kwietnia tysiąc osiemset osiemdziesiątego czwartego roku o godzinie pierwszej po południu. Stawił się osobiście Karol Gruszczyński [Karol Gruszczyński] szewc czterdzieści trzy lata mający, w osadzie Iwanowice mieszkający, w obecności świadków Ignacego Zacharżskiego, czterdzieści trzy lata, i Andrzeja Szambelan dwadzieścia cztery lata mającego, obydwu gospodarzy z posady Iwanowice, i okazał nam niemowlę płci męskiej oznajmiając, że ono urodziło się w osadzie Iwanowice dnia wczorajszego o godzinie czwartej rano z prawowitej jego żony Katarzyny z domu Piątkiewicz trzydzieści sześć lat mającej. Niemowlęciu temu podczas chrztu świętego udzielonego dnia dzisiejszego dano imię Andrzej [Andrzej] a chrzestnymi jego byli Walenty Romala i Julianna Jankiewicz. Akt ten oznajmującemu i świadkom został przeczytany, z a powodu ich niepiśmienności przeze mnie tylko podpisany. Ks. Józef Gajewski, Proboszcz parafii prowadzący ksiegi cywilne,
51 osada Iwanowice Karol Gruszczyński [9.4.1884]
Działo się w osadzie Godziesze Wielkie dwudziestego dziewiątego marca/ dziesiątego kwietnia tysiąc osiemset osiemdziesiątego czwartego roku o godzinie pierwszej po południu. Stawił się osobiście Karol Gruszczyński [Karol Gruszczyński] szewc czterdzieści trzy lata mający, w osadzie Iwanowice mieszkający, w obecności świadków Ignacego Zacharżskiego, czterdzieści trzy lata, i Andrzeja Szambelan dwadzieścia cztery lata mającego, obydwu gospodarzy z posady Iwanowice, i okazał nam niemowlę płci męskiej oznajmiając, że ono urodziło się w osadzie Iwanowice dnia wczorajszego o godzinie czwartej rano z prawowitej jego żony Katarzyny z domu Piątkiewicz trzydzieści sześć lat mającej. Niemowlęciu temu podczas chrztu świętego udzielonego dnia dzisiejszego dano imię Andrzej [Andrzej] a chrzestnymi jego byli Walenty Romala i Julianna Jankiewicz. Akt ten oznajmującemu i świadkom został przeczytany, z a powodu ich niepiśmienności przeze mnie tylko podpisany. Ks. Józef Gajewski, Proboszcz parafii prowadzący ksiegi cywilne,