[rodzice: Franciszek Kęsik i Monika zd. Biernacka]
183 Ogrody [06.11.1873]
Działo się we wsi Dobrzec dwudziestego siódmego października/ósmego listopada tysiąc osiemset siedemdziesiątego trzeciego roku o godzinie dziesiątej. Stawili się Adam Kopański, szewc z Nowego Świata lat sześćdziesiąt, i Stanisław Kopański, wyrobnik z Kalisza dziewięćdziesiąt pięć lat mający, i oznajmili, że dwudziestego piątego października/szóstego listopada tego roku o godzinie drugiej po północy zmarł w osadzie Ogrody Tomasz Kęsik, czterdzieści sześć lat mający piekarz, syn nieżyjącego Franciszka i żyjącej Moniki z domu Biernackiej, prawowitych małżonków Biernackich, rolników, urodzony i mieszkający w osadzie Ogrody pozostawiwszy po sobie owdowiałą żonę Annę z domu Kopańską w Ogrodach. Po naocznym stwierdzeniu zgonu Tomasza Kęsika akt ten obecnym został przeczytany, tylko przez nas podpisany z powodu niepiśmienności świadków. Proboszcz parafii dobrzeckiej, prowadzący akty stanu cywilnego, Ks. Piotr Falkiewicz
Irenko – też byłam zdziwiona- ale ten Stanisław Kopański tak ma wpisany wiek – 95 lat
183 Ogrody [06.11.1873]
Działo się we wsi Dobrzec dwudziestego siódmego października/ósmego listopada tysiąc osiemset siedemdziesiątego trzeciego roku o godzinie dziesiątej. Stawili się Adam Kopański, szewc z Nowego Świata lat sześćdziesiąt, i Stanisław Kopański, wyrobnik z Kalisza dziewięćdziesiąt pięć lat mający, i oznajmili, że dwudziestego piątego października/szóstego listopada tego roku o godzinie drugiej po północy zmarł w osadzie Ogrody Tomasz Kęsik, czterdzieści sześć lat mający piekarz, syn nieżyjącego Franciszka i żyjącej Moniki z domu Biernackiej, prawowitych małżonków Biernackich, rolników, urodzony i mieszkający w osadzie Ogrody pozostawiwszy po sobie owdowiałą żonę Annę z domu Kopańską w Ogrodach. Po naocznym stwierdzeniu zgonu Tomasza Kęsika akt ten obecnym został przeczytany, tylko przez nas podpisany z powodu niepiśmienności świadków. Proboszcz parafii dobrzeckiej, prowadzący akty stanu cywilnego, Ks. Piotr Falkiewicz
Irenko – też byłam zdziwiona- ale ten Stanisław Kopański tak ma wpisany wiek – 95 lat