Metryki Wawrzyniak i Ludwiczak cd.

[Rodzice: Jan Knut i Marianna zd. Kęsikiewicz]
214 Kutno [08.08.1889]
Działo się w mieście Kutnie dwudziestego ósmego lipca/dziewiątego sierpnia tysiąc osiemset osiemdziesiątego dziewiątego roku o godzinie ósmej rano. Stawili się Jan Knut i Antoni Barański, obydwaj wyrobnicy z Kutna, pełnoletni, i oznajmili, że wczoraj w Kutnie o godzinie trzeciej rano zmarła Zofia Knut, jeden rok i trzy miesiące mająca córka wymienionego Jana i Marianny Kęsikiewicz małżonków Knut. Po naocznym stwierdzeniu zgonu Zofii Knut akt ten oznajmującym niepiśmiennym został przeczytany, tylko przez nas podpisany. Proboszcz parafii Kutna Ks. Piotr Zbrowski

[Rodzice: Jan Knut i Marianna zd. Kęsikiewicz]
314 Kutno [25.08.1889]
Działo się w mieście Kutnie trzynastego/dwudziestego piątego sierpnia tysiąc osiemset osiemdziesiątego dziewiątego roku o godzinie trzeciej po południu. Stawiła się Anna Smyczyńska, akuszerka z Kutna pięćdziesiąt lat mająca, w obecności Jana Knut i Józefa Domaniewicza, obydwu wyrobników z Kutna, pełnoletnich, i okazała nam dziecię płci żeńskiej urodzone w Kutnie dnia dzisiejszego o godzinie dziewiątej rano z Marianny Knut z domu Kęsikiewicz dwadzieścia pięć lat mającej, prawowitej małżonki obecnego przy akcie Jana Knut dwadzieścia pięć lat mającego. Dziecięciu temu podczas chrztu świętego udzielonego dnia dzisiejszego przez księdza Mariana Jaźwińskiego, wikariusza, dano imię Helena a chrzestnymi jego byli Józef Domaniewicz i Florentyna Wojciechowska. Akt ten oznajmującemu i świadkom, wszystkim niepiśmiennym, przeczytano, tylko przez nas podpisano. Ks. Piotr Zbrowski

[Rodzice: Jan Knut i Marianna zd. Kęsikiewicz]
60 Kutno [25.02.1890]
Działo się w mieście Kutnie piętnastego/dwudziestego siódmego lutego tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego roku o godzinie jedenastej rano. Stawili się Władysław Woźniak i Antoni Barański, obydwaj wyrobnicy z Kutna, pełnoletni, i oznajmili, że w Kutnie trzynastego/dwudziestego piątego lutego o godzinie dziesiątej wieczorem zmarła Helena Knut, siedem miesięcy mająca córka wyrobnika Jana i Marianny Kęsikiewicz małżonków Knut. Po naocznym stwierdzeniu zgonu Heleny Knut akt ten oznajmującym niepiśmiennym został przeczytany, tylko przez nas podpisany. Ks. Piotr Zbrowski, Proboszcz parafii Kutna

[Rodzice: Jan Knut i Marianna zd. Kęsikiewicz]
148 Kutno [02.04.1893]
Działo się w mieście Kutnie dwudziestego drugiego marca/trzeciego kwietnia tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego trzeciego roku o godzinie piątej po południu. Stawił się Jan Knut, wyrobnik z Kutna dwadzieścia dziewięć mający, w obecności Adolfa Pels i Stanisława Karpińskiego, obydwu pełnoletnich wyrobników z Kutna, i okazał nam dziecię płci męskiej urodzone w Kutnie dnia wczorajszego o godzinie dziesiątej wieczorem z prawowitej jego żony Marianny z domu Kęsikiewicz dwadzieścia sześć lat mającej. Dziecięciu temu podczas chrztu świętego udzielonego dnia dzisiejszego przez księdza Ludwika Chyłkowskiego, wikariusza, dano imię Stanisława a chrzestnymi jego byli Adolf Pels i Zofia Karpińska. Akt ten oznajmującemu i świadkom, wszystkim niepiśmiennym, przeczytano, tylko przez nas podpisano. Ks. Piotr Zbrowski, Proboszcz parafii kutnowskiej

[Rodzice: Bartłomiej Kadrzyński i Aniela zd. Kęsikowska]
57 Monice [02.03.1880]
Działo się w mieście Sieradzu dwudziestego lutego/trzeciego marca tysiąc osiemset osiemdziesiątego roku o godzinie szóstej po południu. Stawił się Bartłomiej Kadrzyński, wyrobnik z Monic sześćdziesiąt lat mający, w obecności Pawła Sali lat pięćdziesiąt i Wojciecha Sali lat czterdzieści trzy, obydwu rolników z Monic, i okazał nam dziecię płci męskiej, oznajmiając, że ono urodziło się wczoraj o godzinie czwartej rano w Monicach z prawowitej jego żony Anieli z domu Kęsikowskiej trzydzieści sześć lat mającej. Dziecięciu temu podczas chrztu świętego udzielonego dnia dano imię Jan a chrzestnymi jego byli Wojciech Sala i Marianna Bodziańska. Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano, tylko przez nas podpisano. Proboszcz parafii Sieradz, prowadzący akty stanu cywilnego, ksiądz Władysław Mikołajewski

[Rodzice: Bartłomiej Kadrzyński i Aniela zd. Kęsikowska]
158 Monice [24.07.1880]
Działo się w mieście Sieradzu czternastego/dwudziestego szóstego lipca tysiąc osiemset osiemdziesiątego roku o godzinie trzeciej po południu. Stawili się Szczepan Chlebicz lat czterdzieści cztery i Paweł Ożeg lat pięćdziesiąt trzy, obydwaj rolnicy z Monic, i oznajmili, że dwunastego/dwudziestego czwartego lipca o godzinie dziesiątej wieczorem zmarł Jan Kadrzyński, dziecko pięć miesięcy mające, syn Bartłomieja i Anny z Kęsikoskich małżonków Kadrzyńskich, wyrobników z Monic. Po naocznym stwierdzeniu zgonu Jana Kadrzyńskiego akt ten obecnym niepiśmiennym został przeczytany, tylko przez nas podpisany. Proboszcz parafii Sieradz, prowadzący akty stanu cywilnego, ksiądz Władysław Mikołajewski

[Rodzice: niewiadomi]
146 Kutno Folwark [02.07.1888]
Działo się w mieście Kutnie dwudziestego pierwszego czerwca/trzeciego lipca tysiąc osiemset osiemdziesiątego ósmego roku o godzinie siódmej rano. Stawili się Jan Kacalak i Franciszek Borciński, obydwaj słudzy z folwarku kutnowskiego, pełnoletni, i oznajmili, że wczoraj w folwarku kutnowskim o godzinie dziewiątej wieczorem zmarł Kajetan Lemański, żonaty wyrobnik osiemdziesiąt lat mający, syn niewiadomych rodziców, w Dudkach, pozostawiwszy po sobie owdowiałą żonę Anną Lemańską z domu Banasiak. Po naocznym stwierdzeniu zgonu Kajetana Lemańskiego akt ten oznajmującym niepiśmiennym został przeczytany, tylko przez nas podpisany. Ks. Piotr Zbrowski, Proboszcz parafii kutnowskiej

[Rodzice: Lemański Kajetan i Anna zd. Banasiak]
46 Kutno Folwark [12.02.1894]
Działo się w mieście Kutnie pierwszego/trzynastego lutego tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego czwartego roku o godzinie pierwszej po południu. Stawili się Ignacy Tomaszewski, wyrobnik z folwarku kutnowskiego, i Ignacy Tygielski, sługa kościelny z Kutna, obydwaj pełnoletni, i oznajmili, trzydziestego pierwszego stycznia/dwunastego lutego o godzinie dziesiątej wieczorem w folwarku kutnowskim zmarł Piotr Lemański, trzydzieści siedem lat mający żonaty sługa, urodzony w folwarku kutnowskim, syn Kajetana i Anny zd. Banasiak małżonków Lemańskich, pozostawiwszy po sobie owdowiałą żonę Józefę z Przybyszów Lemańską. Po naocznym stwierdzeniu zgonu Piotra Lemańskiego akt ten oznajmującym niepiśmiennym został przeczytany, tylko przez nas podpisany. Ks. Piotr Zbrowski, Proboszcz parafii kutnowskiej

[Rodzice: Walenty Tyliński i Antonina zd. Łukomska]
154 Dzierzązna [08.12.1875]
Działo się w osadzie Brodnia dnia trzydziestego listopada/ dwunastego grudnia tysiąc osiemset siedemdziesiątego piątego roku o godzinie pierwszej po południu. Stawił się Walenty Tyliński, dwadzieścia pięć lat mający młynarz w Dzierząznie mieszkający, w obecności Janusza Mizery lat czterdzieści siedem i Jana Pawłoskiego pięćdziesiąt pięć lat mającego, obydwu rolników w Dzierząznie mieszkających, i okazał nam dziecię płci męskiej, oznajmiając, że ono urodziło się w Dzierząznie dnia dwudziestego szóstego listopada/ósmego grudnia o godzinie czwartej po południu z prawowitej jego żony Antoniny z domu Łukomskiej osiemnaście lat mającej. Dziecięciu temu podczas chrztu świętego udzielonego dnia dano imiona Tomasz Adam a chrzestnymi jego byli Antoni Łukomski i Pelagia Furmańska. Akt ten oznajmującemu i świadkom przeczytano, przez nas i oznajmującego podpisano, świadkowie niepiśmienni. ksiądz [.] Józef Gużyński, [.] Walenty Tyliński

Akt ślubu 1977
12 Sieradz

Działo się w mieście Sieradzu dwudziestego czwartego stycznia/piątego lutego tysiąc osiemset siedemdziesiątego siódmego roku o godzinie trzeciej po południu. Oznajmiamy, że w obecności świadków Antoniego Powalskiego lat czterdzieści i Wincentego Kocki czterdzieści pięć lat mającego, obydwu z Sieradza, w dniu dzisiejszym został zawarty religijny związek małżeński pomiędzy Bartłomiejem Kadrzyńskim, wyrobnikiem pięćdziesiąt cztery lata mającym, wdowcem po zmarłej w Monicach w zeszłym roku Jadwigi z Wojtasów, synem zmarłych Szymona i Agnieszki małżonków Kadrzyńskich, rolników, i Anielą Rybicką, robotnicą trzydzieści dwa lata mającą, wdową po zmarłym w Sieradzu w tysiąc osiemset sześćdziesiątym ósmym roku Ludwiku Rybnickim, urodzoną i mieszkającą w Monicach, córką zmarłych Franciszka i Anny z Borszów małżonków Kęsikoskich, gospodarzy. Związek ten poprzedziły trzykrotne zapowiedzi ogłoszone w tutejszym kościele parafialnym dziewiątego, szesnastego, dwudziestego trzeciego stycznia/dwudziestego pierwszego, dwudziestego ósmego stycznia, czwartego lutego bieżącego roku. Nowożeńcy oznajmili, że umowy przedmałżeńskiej między nie zawierali. Akt ten obecnym niepiśmiennym został przeczytany, przez nas tylko podpisany. Ks. Micha Jarmicki

Irenko!

Mam do Ciebie wielką prośbę - proszę, abyś nie wstawiała takiej dużej ilości [około 60] linków do metryk. To bardzo utrudnia ich tłumaczenie i zabiera niepotrzebny czas na wracanie i szukanie stron, gdzie one się znajdują. Przyznam się szczerze, że również zniechęca do pracy z nimi Została mi jeszcze ostatnia strona - tzn. 18 z niedokończonymi Wawrzyniakami, ale to nie z mojej winy - gdyż następne linki były dla Ciebie ważniejsze.

[Rodzice: Szczepan i Antonina zd. Garncarz]
163 Fajum [20.10.1878]
Działo się w osadzie Wojkowie dziesiątego/dwudziestego drugiego października tysiąc osiemset osiemset siedemdziesiątego ósmego roku o godzinie dziewiątej rano. Stawił się osobiście Szczepan Wawrzyniak, rolnik dwadzieścia siedem lat mający, mieszkający we wsi Fajum, w obecności Ignacego Przybyłka lat czterdzieści i Antoniego Ludwiczaka lat czterdzieści, obydwu rolników mieszkających we wsi Fajum, i okazał nam dziecię płci żeńskiej, oznajmiając, że ono urodziło się we wsi Fajum ósmego/dwudziestego bieżącego miesiąca i roku o godzinie dziesiątej rano z prawnej jego żony Antoniny z domu Garncarz dwadzieścia osiem lat mającej. Dziecięciu temu podczas chrztu świętego udzielonego dnia dzisiejszego dano imię Jadwiga a chrzestnymi jego byli Ignacy Przybyłek i Jadwiga Szmaja. Akt ten oznajmującemu i świadkom niepiśmiennym został przeczytany, przez nas tylko podpisany. Ksiądz Alojzy Zierlaczyk Proboszcz parafii

[Rodzice: Józef Wawrzyniak i Julianna zd. Siwkowska]
119 Kąśnia [07.07.1869]
Działo się we wsi Wojkowie dwudziestego piątego czerwca/siódmego lipca tysiąc osiemset sześćdziesiątego dziewiątego roku o godzinie trzeciej po południu. Stawił się osobiście Józef Wawrzyniak, chłop rolnik dwadzieścia pięć lat mający, mieszkający w osadzie Kąśnia, w obecności Michała Łakomiaka trzydzieści sześć lat i Pawła Wlaźlaka pięćdziesiąt lat mającego, obydwu chłopów mieszkających w osadzie Kąśnia, i okazał nam dziecię płci męskiej, oznajmiając, że ono urodziło się w osadzie Kąśnia dnia dzisiejszego bieżącego roku o godzinie jedenastej rano z prawnej jego żony Julianny z domu Siwkowskiej dwadzieścia pięć lat mającej. Dziecięciu temu podczas chrztu świętego udzielonego dnia dzisiejszego dano imię Michał a chrzestnymi jego byli Kazimierz Wawrzyniak i Józefa Wawrzyniak. Akt ten oznajmującemu i świadkom niepiśmiennym został przeczytany, przez nas tylko podpisany. Ksiądz Zierlaczyk Proboszcz parafii

[Rodzice: Paweł Ludwiczak i Anna zd. Wawrzyniak ]
81 Jamnice [urodzony 21.03.1872]
Działo się w osadzie Wojków dwunastego/dwudziestego czwartego marca tysiąc osiemset siedemdziesiątego drugiego roku o godzinie drugiej po południu. Stawił się osobiście Paweł Ludwiczak, rolnik trzydzieści dwa lata mający, mieszkający w osadzie Jamnice, w obecności: Walentego Wawrzyniaka trzydzieści trzy lata mającego, jak również Wojciecha Wawrzyniaka trzydzieści pięć lat mającego, rolników we wsi Jamnice mieszkających, i okazał nam dziecię płci żeńskiej urodzone w osadzie Jamnice dziewiątego/dwudziestego pierwszego bieżącego miesiąca i roku o godzinie piątej rano, z prawowitej żony jego Anny z domu Wawrzyniak trzydzieści dwa lata mającej. Dziecięciu temu podczas chrztu świętego udzielonego dnia dzisiejszego dano imię Teofila a chrzestnymi jego byli: wymieniony Walenty Wawrzyniak i Weronika Koćmińska. Akt ten oznajmującemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano i przez nas podpisano. Ks. Alojzy Zierlaczyk Proboszcz parafii

[Rodzice: Paweł Ludwiczak i Anna zd. Wawrzyniak ]
202 Jamnice [urodzony 17.12.1873]
Działo się we wsi Wojków dziewiątego/dwudziestego pierwszego grudnia tysiąc osiemset siedemdziesiątego trzeciego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawił się osobiście Paweł Ludwiczak, rolnik dwadzieścia dziewięć lat mający, mieszkający w osadzie Jamnice, w obecności: Wojciecha Wolarka trzydzieści osiem lat mającego, jak również Pawła Salamona trzydzieści trzy lata mającego, obydwu rolników we wsi Jamnice mieszkających, i okazał nam dziecię płci męskiej urodzone w osadzie Jamnice piątego/siedemnastego bieżącego miesiąca i roku o godzinie trzeciej wieczorem, z prawowitej żony jego Anny z domu Wawrzyniak dwadzieścia dziewięć lat mającej. Dziecięciu temu podczas chrztu świętego udzielonego dnia dzisiejszego dano imię Szczepan a chrzestnymi jego byli: wymieniony Wojciech Wolarek i Marcjanna Wawrzyniak. Akt ten oznajmującemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano i przez nas podpisano. Ks. Zierlaczyk Proboszcz parafii

[Rodzice: Paweł Ludwiczak i Anna zd. Wawrzyniak ]

194 Jamnice [urodzony 24.10.1880]

Działo się we wsi Wojków trzynastego/dwudziestego piątego października tysiąc osiemset osiemdziesiątego roku o godzinie dziewiątej rano. Stawił się osobiście Paweł Ludwiczak, rolnik czterdzieści dwa lata mający, mieszkający w osadzie Jamnice, w obecności: Mateusza Kucharskiego, lat sześćdziesiąt, i Andrzeja Ludwickiego trzydzieści dwa lata mającego, obydwu rolników we wsi Jamnice mieszkających, i okazał nam dziecię płci męskiej, oznajmiając, że ono urodziło się w osadzie Jamnice dnia wczorajszego bieżącego miesiąca i roku o godzinie trzeciej wieczorem, z prawowitej żony jego Anny z domu Wawrzyniak trzydzieści pięć lat mającej. Dziecięciu temu podczas chrztu świętego udzielonego dnia dzisiejszego dano imię Marcin a chrzestnymi jego byli: wymieniony Antoni Ludwiczak i Katarzyna Duliba. Akt ten oznajmującemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano i przez nas podpisano. Ksiądz Alojzy Zierlaczyk

[Rodzice: Paweł Ludwiczak i Anna zd. Wawrzyniak ]

127 Jamnice [urodzony 23.07.1869]

Działo się we wsi Wojków trzynastego/dwudziestego piątego lipca tysiąc osiemset sześćdziesiątego dziewiątego roku o godzinie dziewiątej rano. Stawił się osobiście Paweł Ludwiczak, chłop rolnik dwadzieścia dziewięć lat mający, mieszkający w osadzie Jamnice, w obecności: Stanisława Plichty trzydzieści cztery lat mającego, jak również Stanisława Węcława czterdzieści dwa lata mającego, obydwu chłopów we wsi Jamnice mieszkających, i okazał nam dziecię płci męskiej, oznajmiając, że ono urodziło się w osadzie Jamnice jedenastego/dwudziestego trzeciego lipca bieżącego roku o godzinie dziesiątej rano z prawowitej żony jego Anny z domu Wawrzyniak trzydzieści lat mającej. Dziecięciu temu podczas chrztu świętego udzielonego dnia dzisiejszego dano imię Ignacy a chrzestnymi jego byli: Szczepan Przybyłek i Józefa Rublew. Akt ten oznajmującemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano i przez nas podpisano. Zierlaczyk Proboszcz parafii

[Rodzice: Paweł Ludwiczak i Anna zd. Wawrzyniak ]

127 Jamnice [urodzony 23.07.1869]

Działo się we wsi Wojków trzynastego/dwudziestego piątego lipca tysiąc osiemset sześćdziesiątego dziewiątego roku o godzinie dziewiątej rano. Stawił się osobiście Paweł Ludwiczak, chłop rolnik dwadzieścia dziewięć lat mający, mieszkający w osadzie Jamnice, w obecności: Stanisława Plichty trzydzieści cztery lat mającego, jak również Stanisława Węcława czterdzieści dwa lata mającego, obydwu chłopów we wsi Jamnice mieszkających, i okazał nam dziecię płci męskiej, oznajmiając, że ono urodziło się w osadzie Jamnice jedenastego/dwudziestego trzeciego lipca bieżącego roku o godzinie dziesiątej rano z prawowitej żony jego Anny z domu Wawrzyniak trzydzieści lat mającej. Dziecięciu temu podczas chrztu świętego udzielonego dnia dzisiejszego dano imię Ignacy a chrzestnymi jego byli: Szczepan Przybyłek i Józefa Rublew. Akt ten oznajmującemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano i przez nas podpisano. Zierlaczyk Proboszcz parafii

[Rodzice: Paweł Ludwiczak i Anna zd. Wawrzyniak ]

132 Jamnice [urodzony 25.08.1876]

Działo się we wsi Wojków piętnastego/dwudziestego siódmego sierpnia tysiąc osiemset siedemdziesiątego szóstego roku o godzinie dziewiątej rano. Stawił się osobiście Paweł Ludwiczak, rolnik trzydzieści pięć lat mający, mieszkający w osadzie Jamnice, w obecności: Wojciecha Wawrzyniaka trzydzieści dwa lata mającego i Walentego Wawrzyniaka czterdzieści lat mającego, obydwu rolników we wsi Jamnice mieszkających, i okazał nam dziecię płci męskiej, oznajmiając, ze ono urodziło się w osadzie Jamnice trzynastego/dwudziestego piątego bieżącego miesiąca i roku o godzinie trzeciej w nocy z prawowitej żony jego Anny z domu Wawrzyniak dwadzieścia dziewięć lat mającej. Dziecięciu temu podczas chrztu świętego udzielonego dnia dzisiejszego dano imię Antoni a chrzestnymi jego byli: wymieniony Wojciech Wawrzyniak i Franciszka Wawrzyniak. Akt ten oznajmującemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano i przez nas podpisano. Zierlaczyk Proboszcz parafii

[Rodzice: Józef Ludwiczak i Małgorzata zd. Wawrzyniak ]

169 Dzięcioły []

Działo się we wsi Wojków piętnastego/dwudziestego siódmego listopada tysiąc osiemset osiemdziesiątego pierwszego roku o godzinie dziewiątej rano. Stawił się osobiście Józef Ludwiczak, robotnik trzydzieści lat mający, mieszkający we wsi Dzięcioły, w obecności Macieja Dębickiego lat pięćdziesiąt i Marcina Plichty lat sześćdziesiąt, obydwu rolników we wsi Dzięcioły mieszkających, i okazał nam dziecię płci męskiej, oznajmiając, ze ono urodziło się we wsi Dzięcioły jedenastego/dwudziestego trzeciego bieżącego miesiąca i roku o godzinie czwartej rano z prawowitej żony jego Małgorzaty z domu Wawrzyniak dwadzieścia trzy lata mającej. Dziecięciu temu podczas chrztu świętego udzielonego dnia dzisiejszego dano imię Andrzej a chrzestnymi jego byli Wojciech Bochor i Marianna Maciejewska. Akt ten oznajmującemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano i przez nas podpisano. Ksiądz Alojzy Zierlaczyk