Strony rodzinne
Powstanie Styczniowe
Narzędzia
Ziemiaństwo
Materiały
Archiwum zdjęć
Forum
Kontakt
Zarejestruj się
lub
Zaloguj się
Portal w rozbudowie, prosimy o wsparcie.
Uratujmy wspólnie polską tożsamość i pamięć o naszych przodkach.
Zbiórka przez Pomagam.pl
Strona główna
>
Forum
>
WYMIANA DOŚWIADCZEŃ GENEALOGICZNYCH
>
TŁUMACZENIA - odczytywanie, paleografia, wzajemna pomoc, zlecenia
>
Rosyjski
Rosyjski
Szukaj na Forum
Szukany tekst
Tryb wyszukiwania
Normalny
Dokładny
Synonimy
Fraza
Autor
Gdzie
Na całym forum
W bieżącym dziale
Zakres
Artykuły / pierwsze posty wątku
Komentarze / odpowiedzi wątku
Szukaj
Wątki
(135)
Strona
1
2
3
4
5
6
7
8
9
z
9
< Poprzednia
Następna >
Kozłowska Zofia Władysława Akt zgonu 1887
11 lutego 2014
Autor:
mmarska
Zofia Władysława Kozłowska Akt zgonu 1887 rok
10 lutego 2014
Autor:
mmarska
Kozłowska Jadwiga Czesława akt chrztu 1892 r.
10 lutego 2014
Odpowiedzi:
1
Autor:
mmarska
Ostatni post:
mmarska
10.02.2014
Akt urodzenia Maria Irena Kozłowska nr 10/1899
9 lutego 2014
Odpowiedzi:
3
Autor:
Korzeniewska
Ostatni post:
mmarska
9.02.2014
Tłumaczenie nagłówka aktu matrykalnego
28 stycznia 2014
Autor:
Martyna1213
Proszę o pomoc w przeczytaniu aktu zgonu
28 stycznia 2014
Odpowiedzi:
5
Autor:
Arkadia
Ostatni post:
Arkadia
28.01.2014
Prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego (2)
9 grudnia 2013
Odpowiedzi:
8
Autor:
PawS96
Ostatni post:
PawS96
13.12.2013
Prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego
27 listopada 2013
Odpowiedzi:
12
Autor:
abana
Ostatni post:
abana
11.12.2013
Prośba o tłumaczenie aktu
11 listopada 2013
Odpowiedzi:
107
Autor:
rianon
Ostatni post:
rianon
5.06.2014
proszę o przetłumaczenie metryki z jez rosyjskiegoj
5 października 2013
Odpowiedzi:
1
Autor:
lysy1
Ostatni post:
Sorok Tatary
7.10.2013
Proszę o pomoc w tłumaczeniu
22 września 2013
Odpowiedzi:
11
Autor:
wolfspider666
Ostatni post:
Sorok Tatary
23.10.2013
Prosba o tlumaczenie metryki z jezyka rosyjskiego.
5 września 2013
Odpowiedzi:
9
Autor:
pluszowy
Ostatni post:
Sorok Tatary
24.10.2013
Mogę przetłumaczyć - język rosyjski/język polski
12 kwietnia 2013
Odpowiedzi:
5
Autor:
mmarska
Ostatni post:
Sorok Tatary
24.10.2013
Prośba o przetłumaczenie z j. rosyjskiego
26 marca 2013
Odpowiedzi:
2
Autor:
tadeuszswierczewski
Ostatni post:
tadeuszswierczewski
8.04.2013
Dokumenty rosyjskie - prosba o przetłumaczenie
15 lipca 2012
Odpowiedzi:
1
Autor:
notwit
Ostatni post:
Batogowski
21.07.2012
Prośba o pomoc w tłumaczeniu aktu język rosyjski/białoruski
30 października 2011
Odpowiedzi:
2
Autor:
chatmann
Ostatni post:
chatmann
5.12.2011
Strona
1
2
3
4
5
6
7
8
9
z
9
< Poprzednia
Następna >
Nie możesz dodawać wątków w tym dziale.
Aktywne wątki na Forum
1851 Uczniowe gimnazjum krakowskiego
Wczoraj, 15:22
Odpowiedzi:
5
Karwacki // Archiwum aneksy 760...
Wczoraj, 12:09
Odpowiedzi:
309
Związek Legionistów Polskich
Środa, 4:48
Odpowiedzi:
2
Luborzyca
13 grudnia
Odpowiedzi:
1
Widybór /Widzibór pow.Łuniniec/Stolin POLESIE
1 grudnia
Odpowiedzi:
1
Czeszejko-Sochaccy
27 listopada
Odpowiedzi:
5
Jakobschy, Jakobczy-poszukuję osób o tym nazwisku
25 listopada
Odpowiedzi:
16
Czy Romuald Gerasinski/Gierasiński/Gierasieński był moim wuj
22 listopada
Odpowiedzi:
8
Chmielowski Adam Hilary Bernard
21 listopada
Odpowiedzi:
1
Chorążyczewski,Kopij,Basiński, Bieruta- Wołyń
21 listopada
Odpowiedzi:
18
Nowe posty na Forum
niepco
: Sęk w tym, że w tym numerze nie ma takiej listy.
w wątku
1851 Uczniowe gimnazjum krakowskiego
akarw
: Aneks 1038 Jan / Iwan Karwacki syn Wacława i Elżbiety Iwanowny rodem z Chersonia Jan / Iwan był profesorem w Odesskim gimnazjum, dyre
w wątku
Karwacki // Archiwum aneksy 760...
W Rusek
: Wiele zdjęć legionistów jest w albumie "Legioniści Piłsudskiego" . /album/378/legiony-pilsudskiego
w wątku
Związek Legionistów Polskich
W Rusek
: Dziękuje autorowi za określenie lokalizacji wspomnianego cmentarza .
w wątku
Luborzyca
akarw
: Aneks 1037 KARWACKI w nazwach geograficznych świata
w wątku
Karwacki // Archiwum aneksy 760...
Marcin Niewalda
: Genealogia rodziny Płaskowicki
w wątku
Widybór /Widzibór pow.Łuniniec/Stolin POLESIE
akarw
: Aneks 1036 Geneteka listopad 2025 Kujawsko-pomorskie
w wątku
Karwacki // Archiwum aneksy 760...
Natalia07
: Poszukuję informacji o mojej rodzinie pochodzącej z Wołynia, z miejscowości Sarny/Brzeziny Moich przodków dotknęły wydarzenia wołyńskie. Z opowiada
w wątku
Czeszejko-Sochaccy
akarw
: Aneks 1035 Karwaccy we Włodawie na podstawie Korzeni Lubelskich (na życzenie Państwa Chmielowskich
w wątku
Karwacki // Archiwum aneksy 760...
mj838383
: jeśli aktualne to ja mam nazwisko Jakobszy ale oryginalne powinno być Jakobsche jedynie w latach 60-70 zostało spolszczone przez ówczesne władze
w wątku
Jakobschy, Jakobczy-poszukuję osób o tym nazwisku